← 返回单词列表

grip-and-grin

noun 编号: G01426
grip-and-grin是一个非正式名词,指为镜头安排的握手微笑活动,也可指由此拍下的握手微笑照片,常带有做作或礼节性的意味。
💡 记忆钩子
想象两个人面对镜头:先握手,再咧嘴笑,摄影师按下快门。这个画面既可以指整场“握手微笑”的安排,也可以指最后留下的那张照片。
📝 学习建议
  • 先把它作为一个固定的非正式名词整体记忆,不要按字面理解成普通的“抓住并微笑”。
  • 学习时先掌握“活动”这一核心义,再记住它也能借活动名称指代拍下的照片;这个词通常带有轻微的调侃意味。
📖 中文释义
noun
  • core 握手微笑活动
    📖 指人们为了面对镜头拍照而安排的握手、微笑和寒暄场合;重点是这种场合带有公开展示或礼节性作秀的意味。
    💡 常用“attend a grip-and-grin”或“a brief grip-and-grin”这样的结构,表示参加或进行一次此类活动。它是非正式说法,常用于评论政治人物或公众人物的行程;不要把它用于普通朋友见面时的自然握手。
    colloquial
    The minister attended a brief grip-and-grin before the summit began.
    部长在峰会开始前参加了一场简短的握手微笑活动。
  • common 握手微笑照片
    📖 也可以指在这种场合拍下的照片:照片中的人通常面向镜头、微笑并握着手,因此这个词把活动和它留下的宣传画面连在了一起。
    💡 常见结构是“a grip-and-grin of + 人物”,也可以说“publish、print 或 release a grip-and-grin”。这种用法仍属非正式且常带调侃色彩,语境通常会明确它指的是一张照片,而不是一次活动。
    colloquial
    The newspaper printed a grip-and-grin of the two leaders shaking hands.
    那家报纸刊登了两位领导人握手微笑的照片。
grip-and-grins plural
🔄 变式
grip-and-grins plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签