← 返回单词列表

grind

★★

🇺🇸 /ɡɹˈaɪnd/

noun 编号: G01419 BNC #5538 COCA #5372

grind 的核心意思是“通过摩擦反复磨碎、磨损或加工”，也可引申为艰苦重复的工作、学习或游戏过程。它还是一个动词，表示磨、苦干、反复刷任务等。

💡 记忆钩子

想象一块东西在磨盘上被反复摩擦：它可以被磨碎、磨利，磨的过程也可以叫 grind。事情一遍遍做、辛苦推进，就像一直在磨，因此 grind 又表示枯燥的苦工、努力学习或游戏里反复刷资源；滑板在栏杆上摩擦滑行也是同一幅画面。

📝 学习建议

先掌握“磨碎”和“苦干、反复做”这两条主线，再学习咖啡研磨度、滑板动作和游戏用法。
不要把 on the grind 机械理解为“在磨东西”；它通常指持续努力工作、赚钱或完成目标。
涉及性意味的动词用法很口语且成人向，阅读时能识别即可，不建议作为入门主动表达。

📖 中文释义

noun

core 研磨；磨削

📖 指通过摩擦把东西磨成粉、磨利或加工成形的过程。

💡 常用 the grind of、grinding 等结构描述研磨过程，也可说 grinding coffee。它既可指具体动作，也可指一般过程；不要只把它理解成“粉末”。

countable uncountable

The grind of the mill could be heard from the village.

村里都能听到磨坊研磨的声音。
common 磨成的粉末

📖 指已经被磨碎或研磨出来的东西，也就是研磨的结果。

💡 常用 in a fine grind 或 use the grind 等搭配，具体含义由上下文决定。谈咖啡时，它通常表示咖啡豆磨成的颗粒，而不是咖啡饮料。

countable uncountable

This grind is too fine for my French press.

这种研磨颗粒对我的法式压滤壶来说太细了。
common 咖啡研磨度

📖 在咖啡语境中，指咖啡豆被磨成的具体粗细程度，例如适合浓缩咖啡的细研磨。

💡 常见于 espresso grind、fine grind、coarse grind 等搭配，通常放在表示咖啡或研磨程度的词旁边。不要把它误解成某一种咖啡豆；它说的是颗粒粗细。

countable uncountable

This bag contains a medium grind for drip coffee.

这袋咖啡是适合滴滤咖啡的中度研磨。
core 枯燥苦差事

📖 把一项需要长时间费力完成、又很无聊的任务比作持续研磨，因此表示苦差事。

💡 常用 a grind 或 be a grind，后面可接任务或工作内容。它强调辛苦和单调，不只是普通的“工作”；语气通常带有抱怨。

countable uncountable

Sorting all these old files is a real grind.

整理这些旧文件真是一件枯燥又费力的苦差事。
common 滑板或滑雪板的摩擦滑行动作

📖 在滑板或滑雪板运动中，指让板的平面沿栏杆等障碍物摩擦滑过去的动作。

💡 常见于 do a grind、land a grind 等运动表达。这个意思限于相关运动语境，不要泛化为任何“滑行”。

countable uncountable

He landed a clean grind on the rail.

他稳稳地完成了沿栏杆的摩擦滑行动作。
rare 用功学习的人

📖 旧式或俚语用法，指埋头苦读、学习过度的人。

💡 通常带调侃或批评意味，现代普通英语中不常用。不要把它和今天常见的“努力学习”用法混为一谈。

archaic countable slang uncountable
rare 重金属音乐分支

📖 音乐语境中是 grindcore 的简称，指一种重型金属音乐分支。

💡 主要出现在音乐讨论、乐队介绍或标签中，通常作不可数名词使用。日常谈“苦干”时不能用这个意思。

abbreviation alt-of clipping uncountable
common 持续苦干；奔波赚钱

📖 俚语中把持续努力工作、谋生或追求目标看作不断研磨，因此表示长期苦干和奔波。

💡 常见于 on the grind，表示持续努力工作或赚钱；也可说 keep grinding。它很口语，正式写作中可改用 work hard 或 make a sustained effort。

slang uncountable

I've been on the grind all week to pay my bills.

我整个星期都在辛苦奔波，好支付账单。

grinds plural

noun

rare 法罗群岛捕鲸活动

📖 指法罗群岛传统的集体捕猎领航鲸活动，与普通的“研磨”义无关。

💡 主要出现在介绍法罗群岛历史、文化或争议的文章中，通常作专有文化现象来谈。一般英语学习和日常对话中很少需要主动使用。

grinds plural

verb

core 磨碎

📖 通过横向的挤压和摩擦，把东西磨成较小的碎片或粉末。

💡 常用 grind + 宾语，如 grind coffee 或 grind the beans。它通常是及物动词，不能漏掉被磨的东西；表示机器自行运转时要用不及物结构。

transitive

Grind the beans just before you make the coffee.

在煮咖啡前再把咖啡豆磨碎。

The machine grinds wheat into flour.

这台机器把小麦磨成面粉。
core 磨制成形或磨利

📖 用摩擦力把物体加工成需要的形状，或把边缘磨利。

💡 常用 grind + 物体，如 grind a lens 或 grind an axe。这里强调加工形状或锋利程度，不只是把东西弄碎；正式技术语境中也很常见。

transitive

The craftsman ground the lens to the right shape.

工匠把镜片磨成了合适的形状。
common 用磨料磨去材料

📖 用粗糙或带磨料的表面摩擦，去除金属、木材等材料的一部分。

💡 常见于 grind away、grind off 或 grind down 等结构，后面接被去除的材料或部分。这个意思多见于制造、维修和手工语境，不要和普通的擦拭混同。

She used a wheel to grind away the rust.

她用砂轮磨掉了铁锈。
common 被磨碎或磨光

📖 指物体在摩擦作用下自行变成粉末、碎屑或光滑表面。

💡 这是不及物用法，主语是被加工的东西，常见结构是 something grinds well。不要在这种结构中再直接加一个宾语。

intransitive

This corn grinds well in the old mill.

这种玉米在老磨坊里很容易磨碎。
common 艰难摩擦着移动；发出刺耳摩擦声

📖 指物体因阻力或摩擦而费力移动，也可指这种摩擦令人难受。

💡 常见 grind against、grind along 或 grind to a halt 等结构。它强调阻力和不顺畅，不等于普通的 move 或 slide。

The rusty gate grinded against the post when it opened.

生锈的大门打开时摩擦着门柱。
common 滑板或滑雪板沿障碍物滑行

📖 指滑板或滑雪板的平面沿栏杆、台阶边缘等障碍物摩擦滑过去。

💡 通常用 grind on、grind along 或 grind a rail 等搭配，运动者和障碍物分别构成句子成分。它是运动术语，不要用于普通走路或滑冰。

intransitive

She can grind along the rail without losing her balance.

她能沿着栏杆摩擦滑行而不失去平衡。
common 压制；削弱

📖 比喻像沉重的摩擦一样不断压迫某人，使其受到限制、打击或变弱。

💡 常用 grind someone down，表示长期压力使人筋疲力尽或意志消沉。不要把它和表示“惹恼”的 grind someone’s gears 混为一谈。

transitive

Years of debt gradually ground him down.

多年的债务逐渐把他压得筋疲力尽。
rare 扭动臀部

📖 俚语中指带有色情意味地扭动臀部。

💡 这是成人向俚语，常见于描述舞蹈或流行文化；正式和普通社交场合应避免使用。不要把它当作一般的“跳舞”或“移动”。

intransitive slang
rare 贴身暧昧舞动

📖 指双方身体距离很近、常互相贴着，以带有性暗示的方式跳舞。

💡 这是俚语和成人语境中的用法，通常用于描述特定舞蹈行为。它不是中性的 dance 的同义词，使用时要注意对象和场合。

slang
rare 性摩擦

📖 指以性方式让身体与另一人的身体摩擦，即摩擦性接触。

💡 这是成人向俚语，常用于直白描述性行为；正式或日常交流中不宜随意使用。不要把普通的 rub against 自动理解成这个性意味。

slang
common 反复刷任务

📖 在电子游戏中，指为了获得资源、经验或某个目标而连续重复同一类任务或战斗。

💡 常见 grind for + 目标、grind through + 内容，也常说 grind levels。这个意思在游戏社区很自然，但在普通工作语境中通常应理解为“苦干”而非游戏刷取。

I need to grind for better equipment before the final boss.

在挑战最终首领前，我得反复刷资源来换更好的装备。
rare 转动曲柄操作

📖 指通过转动曲柄来操作某种装置或乐器。

💡 通常用 grind + 设备，常见于描述老式机械或手摇乐器。这个技术性用法不适用于一般的旋转动作。

transitive
rare 机械重复地产生

📖 比喻像转动曲柄一样，机械而重复地制造或输出某种东西。

💡 多用于批评机械化、没有变化的生产或表达。通常需要上下文说明产生的内容，不能简单替换所有的 make。
rare 自动整理代码格式

📖 较旧的计算机用法，指自动调整代码的缩进和排版格式。

💡 主要见于旧软件或技术文档，现代语境中更常用 format 或 reformat code。它不是把代码“磨碎”，而是整理代码外观。

dated
rare 吃东西

📖 夏威夷俚语中表示吃饭或吃东西。

💡 这是地域性俚语，常出现在夏威夷英语的非正式对话中。普通英语学习者不要把它当作通用的 eat 使用。

Hawaii slang
common 反复灌输

📖 通过一遍遍重复教学，把知识或观念强行灌进学习者脑中。

💡 常用 grind something into someone’s head，带有“反复灌输、令人厌烦”的批评色彩。它通常不是中性的 teach，不能用于所有教学场景。

Repeating the rule will not grind it into every student's head.

反复重复这条规则，也不一定能把它灌进每个学生的脑子里。
core 努力工作或学习

📖 把工作、学习或训练看成持续不断的研磨，表示长时间辛苦投入、埋头完成目标。

💡 常见 grind away、grind through + 任务，以及 grind + 学习或工作目标。它很口语，带有坚持和辛苦的感觉；正式写作可换成 work hard 或 study intensively。

intransitive slang

She grinds every evening to prepare for the exam.

她每天晚上都刻苦学习，为考试做准备。

I'm grinding through my final project this weekend.

这个周末我正埋头苦干，完成我的毕业项目。
common 惹恼；使烦躁

📖 俚语中表示某人或某事像持续摩擦一样让人烦躁、恼火。

💡 常见 grind someone’s gears，或直接说 something really grinds me。这个表达很口语，不能按字面理解为真的磨某人的齿轮；正式场合可用 annoy 或 irritate。

slang transitive

That constant tapping really grinds my gears.

那种不停的敲击声真让我心烦。

grinds present,singular,third-person grinding participle,present ground participle,past ground past grinded participle,past grinded past grind first-person,present,singular ground first-person,past,singular grind present,second-person,singular grindest archaic,present,second-person,singular ground past,second-person,singular groundst archaic,past,second-person,singular groundest archaic,past,second-person,singular grindeth archaic,present,singular,third-person ground past,singular,third-person grind plural,present ground past,plural grind present,subjunctive ground past,subjunctive grind imperative,present - imperative,past grounden archaic,participle,past grinded first-person,past,singular grinded past,second-person,singular grinded past,singular,third-person grinded past,plural grinded past,subjunctive

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

reduce to small pieces or particles by pounding or abrading;

同义词集: grind mash crunch bray comminute

grind the spices in a mortar

mash the garlic

上位: break up, fragment, fragmentise, fragmentize 下位: mill, pulp

the act of grinding to a powder or dust

同义词集: grind mill pulverization pulverisation

上位: compaction, crunch, crush

hard monotonous routine work

同义词集: drudgery plodding grind donkeywork

上位: labor, labour, toil

make a grating or grinding sound by rubbing together

同义词集: grate grind

grate one's teeth in anger

上位: break up, fragment, fragmentise, fragmentize 下位: chew, jaw, manducate, masticate

press or grind with a crushing noise

同义词集: crunch cranch craunch grind

上位: press

shape or form by grinding

同义词集: grind

grind lenses for glasses and cameras

上位: forge, form, mold, mould, shape, work

created by grinding

同义词集: grind

grind designs into the glass bowl

上位: create, make

dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced

同义词集: grind

上位: dance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe

work hard;

同义词集: labor labour toil fag travail grind drudge dig moil

She was digging away at her math homework

Lexicographers drudge all day long

上位: do work, work

the grade of particle fineness to which a substance is ground

同义词集: grind

a coarse grind of coffee

上位: degree, grade, level

an insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious

同义词集: swot grind nerd wonk dweeb

上位: assimilator, learner, scholar

🌳 词源

主要来自古英语 grindan，词源核心与“磨、摩擦”有关；名词的法罗群岛捕鲸义来自法罗语。

From Middle English grynden, from Old English grindan (“to grind”), from Proto-West Germanic *grindan, from Proto-Germanic *grindaną (“to crush, grind”). Cognate with Saterland Frisian gríende, griene (“to grind, mill”), West Frisian grintsje (“to crush, punish”), Dutch grinden (“to grind”, rare) and grind (“gravel, shingle”), Albanian grind (“to brawl, fight”).

🔄 变式

- imperat grinded 1st_sg grindest archaic grindeth archaic grinding present grinds plural ground 1st_sg grounden archaic groundest archaic groundst archaic

🏷 单词标签 & 词根