grief

名词主要指因重大失去或不幸而产生的深切悲痛，也可指令人烦恼的困苦或造成痛苦的事情；作动词时指在网络游戏中故意骚扰、破坏他人体验。

💡 记忆钩子

把 grief 想成一块压在心上的沉重负担：它首先是失去亲人等不幸带来的悲痛，也可以扩大为生活中的苦难或让人痛苦的麻烦；在游戏语境里，故意把麻烦和破坏制造给别人，就变成了作动词的网络骚扰行为。

📝 学习建议

先掌握表示“悲痛、哀伤”的核心名词义，再记“麻烦、苦难”和游戏语境中的动词义；不要把它简单等同于一般的短暂难过。
它不是“抱怨”本身，而是痛苦、悲伤，或造成这种感受的麻烦；表示“抱怨”时通常需要另选词。

📖 中文释义

noun

common 困苦；麻烦

📖 这里的 grief 是压在人身上的麻烦或困境，不一定专指丧亲之痛；它强调某件事持续给人带来烦恼和压力。

💡 常见结构是“给某人带来 grief”或“承受很多 grief”；这里常作不可数名词，表示一段总体的困扰。它可以用于日常抱怨，但语气通常比普通的“小麻烦”更重；不要把它误解成单纯的意见不合。

countable uncountable

The noisy neighbours have been giving us a lot of grief.

吵闹的邻居一直给我们带来很多麻烦。
core 悲痛；哀伤

📖 这是最核心的意思：人在重大失去或不幸之后，心里产生的深切、沉重的悲痛，尤其常与亲人去世等经历有关。

💡 常见结构是“因某事而悲痛”“承受悲痛”或“从悲痛中恢复”；作不可数名词时表示整体的哀伤，也可用复数表示不同的悲痛经历。这个词通常用于重大不幸和丧亲等沉重语境，不适合描述一时的小失望。

countable uncountable

She struggled with grief after her father's death.

父亲去世后，她一直在悲痛中挣扎。

Time did not immediately ease his grief.

时间并没有立即减轻他的悲痛。
common 令人悲伤或痛苦的事情

📖 这里指具体造成悲伤、痛苦或考验的事情，相当于“一个令人难受的遭遇或祸患”，而不只是内心的情绪。

💡 常见结构是“某事是某人的 grief”或复数形式表示多种苦难；作可数名词时通常需要限定词。这个用法较书面或文学化，日常表达具体麻烦时往往会选择更普通的词。

countable

The illness became a source of grief for the whole family.

这场疾病成了整个家庭痛苦的根源。

griefs plural grieves plural

verb

rare （游戏中）故意捣乱

📖 在游戏社区里，这个动词表示把“制造麻烦”变成主要活动，故意破坏、骚扰或利用游戏机制来影响其他玩家的乐趣。

💡 常见结构是“骚扰其他玩家”或“因为破坏游戏体验而受到处罚”；这个词主要限于网络游戏和相关论坛。不要把它当作普通英语中的“使悲伤”来使用，普通语境中应使用表示悲伤或困扰的其他表达。

Internet

griefs present,singular,third-person griefing participle,present griefed participle,past griefed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

something that causes great unhappiness

同义词集: grief sorrow

her death was a great grief to John

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

同义词集: grief heartache heartbreak brokenheartedness

上位: sorrow

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“沉重、悲惨、悲伤”的词有关；它与 grave 是同源异形词。

From Middle English greef, gref, from Old French grief (“grave, heavy, grievous, sad”), from Latin gravis (“heavy, grievous, sad”). Doublet of grave.

🔄 变式

griefed past griefing present griefs plural grieves plural

🏷 单词标签 & 词根