greyhound

greyhound主要指一种以速度著称的细瘦猎犬，也可指由“迅疾”引申出的快船、长途巴士等名称；此外还可指一种鸡尾酒，少数情况下作动词表示在水面上飞快跃过。

💡 记忆钩子

先想象一只身形细长、飞奔如箭的猎犬：它本身是greyhound；因为“跑得快”，快船和Greyhound长途巴士也借它来表示迅疾。鸡尾酒是另一个需要单独记忆的名称，而动词义则把猎犬的飞跃动作搬到了水面上。

📝 学习建议

不要把greyhound按字面理解成“灰色的狗”；它的词源并不是颜色grey加上hound。
建议先掌握“猎犬”和“快”的核心联想，再分别记住鸡尾酒义与Greyhound巴士义；后两者都不能仅凭上下文中的“狗”来猜。

📖 中文释义

noun

core 灵巧的猎犬

📖 greyhound是一种身形细长、腿长、以奔跑速度快著称的猎犬，常让人联想到赛跑或追猎。

💡 常用“a greyhound”表示一只这种狗，也可说“greyhound racing”表示相关赛狗活动。它是可数名词，不能把单数形式直接当作泛指犬种使用。不要只凭“grey”把它理解成普通的灰色猎犬。

The greyhound ran faster than any other dog in the park.

这只灵缇比公园里的其他狗跑得都快。

They adopted a retired racing greyhound.

他们收养了一只退役的赛狗灵缇。
common 伏特加葡萄柚鸡尾酒

📖 greyhound也可指一种用伏特加和葡萄柚汁调成的鸡尾酒；这个意思与猎犬本身没有直接关系，需要把它当作饮品名称记。

💡 点饮品时可用“a greyhound”或“a vodka greyhound”这样的结构，通常由bar、drink、juice等语境辨认。它是可数的饮品名称，不能把它当成葡萄柚汁本身。若要表达无酒精版本，应根据菜单或具体配料说明，不能默认greyhound就是无酒精饮料。

She ordered a greyhound with extra grapefruit juice.

她点了一杯多加葡萄柚汁的灰狗鸡尾酒。
rare 快速轮船

📖 在较旧的用法中，greyhound可比喻行动迅速的轮船，尤其是远洋客轮；这个意思仍保留“像猎犬一样快”的核心形象。

💡 常见于描述船只速度的旧式或文学语境，如“a greyhound of the sea”。现代交通语境中不要把它默认理解成普通轮船，通常需要上下文明确显示这是比喻或历史称呼。

dated

greyhounds plural

noun

common Greyhound长途巴士

📖 Greyhound可指Greyhound Lines运营的长途巴士，尤其是在谈美国城际出行时；这是以猎犬的速度形象命名的专名用法。

💡 常用“take a Greyhound”表示乘坐Greyhound巴士，也可说“travel by Greyhound”。这里通常大写，因为它是公司或服务名称；不要把它改写成普通犬种名，也不要在交通语境中译成“灰色猎犬”。

I'm taking a Greyhound to Chicago tonight.

我今晚要坐Greyhound长途巴士去芝加哥。

Greyhounds plural

verb

rare 飞快跃过水面

📖 作动词时，greyhound表示像猎犬一样迅疾地在水面上跃过，重点是速度和飞跃的动态画面。

transitive

greyhounds present,singular,third-person greyhounding participle,present greyhounded participle,past greyhounded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a tall slender dog of an ancient breed noted for swiftness and keen sight; used as a racing dog

同义词集: greyhound

上位: hound, hound dog, racer

🌳 词源

源自古英语grīġhund，后一部分与“猎犬”有关；前一部分来自古诺斯语相关词，后来受民间词源影响，被误解成grey（灰色）加hound（猎犬）。

From Old English grīġhund, from a cognate or borrowing of Old Norse grøy (“bitch”) (whence Icelandic grey, thus not related to the colour grey) plus hund (“hound”). Altered by folk etymology to appear to be grey + hound.

🔄 变式

greyhounded past greyhounding present Greyhounds plural

🏷 单词标签 & 词根