grenade

主要指可投掷或发射的小型爆炸装置，即“手榴弹”；也有过时的“石榴”义，以及少数纹章学和俚语用法。

💡 记忆钩子

把一颗“石榴”般的东西投出去：现代核心义是会爆炸的手榴弹，由此引申出“用手榴弹攻击”的动词义；旧义仍直接指石榴，其他义项则是纹章中的类似火球图案和带侮辱性的俚语称呼。

📝 学习建议

先掌握名词的“手榴弹”义，再把动词义记成“用手榴弹攻击”；不要把现代英语中的 grenade 误当作普通水果名称。
石榴义和纹章学义在现代日常英语中几乎不会遇到，俚语义带有明显冒犯性，阅读时认得即可，不宜主动使用。

📖 中文释义

noun

core 手榴弹；榴弹

📖 一种体积较小的爆炸装置，通常可以用手投掷，也可以用步枪、榴弹发射器或火箭发射。它是 grenade 最常见、最重要的意思。

💡 常见句型是 throw a grenade、launch a grenade 和 a grenade explodes。它是可数名词，表示“一枚手榴弹”时通常说 a grenade，而不是只说 grenade；在军事报道中也常见其与 hand、launcher 等词搭配。不要把 grenade 和泛指的大型 bomb 随意互换。

The soldier threw a grenade behind the wall.

那名士兵把一枚手榴弹扔到了墙后。

The grenade exploded before anyone could reach it.

还没人来得及靠近，那枚手榴弹就爆炸了。
rare 石榴

📖 这是 grenade 的过时义，直接指石榴这种水果；现代英语通常不用它表达这个意思。

💡 只可能在古旧文本、词源说明或历史语境中看到，现代日常英语应使用表示石榴的普通词。遇到这个义项时，要根据上下文判断它不是爆炸装置。

obsolete
rare 纹章中的火焰弹图案

📖 纹章学中的一种类似火球的图案：扁圆形的弹壳上方只有一组火焰。

💡 这一用法限于纹章学及相关历史、贵族题材的描述，普通对话中不会这样使用。它指的是图案或纹章元素，不是现实中的爆炸装置。
rare 丑陋的女孩（侮辱性俚语）

📖 一种带侮辱性的俚语，用来指被说话者认为长相难看的女孩或年轻女性。

💡 这是贬损性很强的俚语，只在描述他人用词或理解粗俗对话时需要认识。不要把它当作中性的人物称呼，也不要在正式或日常礼貌交流中使用。

slang

grenades plural

verb

core 用手榴弹轰击

📖 把名词“手榴弹”变成动作，表示向某个地点或目标投掷、发射手榴弹进行攻击。

💡 常见句型是 grenade a position、grenade the building 或 grenade the enemy。它通常是及物动词，后面接被攻击的地点或目标；这个用法带有军事或战斗报道色彩。不要把它误用成只表示“手榴弹爆炸”的不及物动词。

The troops grenaded the abandoned building at dawn.

部队在黎明时用手榴弹轰击了那座废弃建筑。
rare 发动机猛烈损坏并炸裂

📖 在赛车等俚语语境中，指发动机遭到严重破坏，内部零件猛烈冲出或炸裂；这是从爆炸性破坏的核心画面发展来的特殊用法。

💡 这一用法主要出现在赛车、汽车维修或相关俚语叙述中，通常用来描述发动机灾难性损坏。它不是正式的机械技术术语，普通英语中不应拿来泛指任何发动机故障。

intransitive slang

grenades present,singular,third-person grenading participle,present grenaded participle,past grenaded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a small explosive bomb thrown by hand or fired from a missile

同义词集: grenade

上位: bomb

🌳 词源

源自法语，最初与“石榴”一词有关；词源可追溯到中世纪拉丁语中“有籽的苹果”。它与 garnet 属于同源异形词。

Borrowed from French grenade, from Old French grenate in the phrase pomme grenate (“pomegranate”), ultimately from Medieval Latin pōmum (“apple”) + grānātum (“having grains”). The -d developed in French under influence of Spanish granada. Doublet of garnet.

🔄 变式

grenaded past grenades plural grenading present

🏷 单词标签 & 词根