greeting

greeting主要指见面或开始交流时使用的问候语，也可指问候这一动作；它还是动词greet的现在分词和动名词形式。

💡 记忆钩子

想象一个人走近时先向对方示意并说几句礼貌的话：这些说出来的“问候语”是greeting，而“进行问候”这一动作也叫greeting；作为动词形式时，则表示正在做这个动作或把它当作一件事来谈。

📝 学习建议

先掌握名词“问候语”这一最常用意思，再理解它也能表示“问候这一动作”。不要把greeting只理解成动词形式。

📖 中文释义

noun

core 问候语

📖 指人在见面、开始交谈、写信或承认对方到来时说出或写下的礼貌用语。它可以是简单的招呼，也可以是书信或电子邮件开头的正式问候。

💡 常用“a greeting”“a friendly greeting”以及“begin or end a letter with a greeting”等搭配。它既可以是可数名词，指一次具体的问候或一种问候语，也可以泛指问候语这一类表达。不要只把它译成“你好”，因为它也能指书面问候或更正式的致意。

countable uncountable

She opened the email with a warm greeting.

她用一句亲切的问候语开始了这封电子邮件。
common 问候，致意

📖 指向别人打招呼、表示欢迎或承认对方到来这一动作本身，而不是具体说出的那句话。可以把它看成从“问候语”延伸出来的“进行问候”。

💡 常用于“with a smile as a greeting”或“in greeting”等结构，通常作不可数名词。这个意思比“问候语”更偏向行为或方式，常出现在叙述性、稍正式的文字中。谈论一次具体的招呼时，若重点是说了什么，通常优先用第一个意思。

uncountable

He raised his hand in greeting when he saw us.

他看到我们时举手表示问候。

greetings plural

verb

common greet的现在分词和动名词

📖 这是动词greet的-ing形式：在进行时中表示正在问候，在动名词结构中表示“问候”这一行为。它仍然保留greet“向某人打招呼或表示欢迎”的核心意思。

💡 表示正在进行的动作时，用“be greeting someone”；表示行为时，可用“greeting someone”作主语或放在介词后。后面通常直接接被问候的人，不要因为它以-ing结尾就把它一律当成名词。谈论已经完成的问候时，应根据时态使用greet的其他形式。

form-of gerund participle present

The receptionist was greeting visitors at the front desk.

接待员正在前台迎接来访者。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)

同义词集: greeting salutation

上位: acknowledgement, acknowledgment 下位: afternoon, calling card, card, compliments, good afternoon, good morning, hail, hello, hi, how-do-you-do, howdy, hullo, kiss of peace, military greeting, morning, pax, reception, regard, response, salute, visiting card, welcome, well-wishing, wish

🌳 词源

从构词表面看，greeting由greet加后缀-ing构成。

By surface analysis, greet + -ing.

🔄 变式

greetings plural

🏷 单词标签 & 词根