greet

greet 的核心意思是“友好地迎接或打招呼”；它也有较少见的“被感受到”、古旧的“哭泣”等用法，并可作地名或姓氏。

💡 记忆钩子

把 greet 想成“迎面而来的一刻”：人迎面而来，你就友好地迎接或打招呼；晨光、消息等迎面而来，就表示它们被你感受到。另有一条独立的古旧词义支线，指哭泣或哀悼。

📝 学习建议

先掌握“迎接、打招呼”这一核心义，再认识“被感受到”的比喻用法；古旧义和地名、姓氏义放在阅读中识别即可。
greet 容易因拼写相近而被误认为 great，但它不是“大的”，而是“迎接、问候”。

📖 中文释义

adj

rare 古旧：伟大的

📖 表示“伟大的”或“大的”，是古旧用法，现代英语中主要限于苏格兰语境。

💡 常见结构是“greet + 名词”，但这种搭配只适合历史、方言或文学语境。现代英语通常改用 great，而不使用这一形容词义。

more greet comparative most greet superlative

name

rare 姓氏

📖 Greet 可以作为英语姓氏使用，此时只是姓名的一部分，不表示“迎接”。

💡 通常放在人名的姓氏位置，或出现在地址、家谱和人物介绍中。它作为姓氏时不按普通动词使用，也不需要翻译成“问候”。

countable uncountable
rare 英格兰格洛斯特郡的村庄

📖 Greet 也是英格兰格洛斯特郡温奇科姆教区内一个村庄的名称。

💡 作为地名时通常与表示地点的介词或行政区域名称连用。应根据地理上下文把它当作专名，而不是把它理解为动作。

countable uncountable
rare 英格兰肯特郡的村落

📖 Greet 也是英格兰肯特郡斯韦尔自治市内一个小村落的名称。

💡 它只在地理、地方史或地图语境中出现。遇到大写的 Greet 时，先检查上下文是否在介绍地点，不要直接套用动词义。

countable uncountable
rare 伯明翰的郊区

📖 Greet 也是英国西米德兰兹郡伯明翰市内一个郊区的名称。

💡 通常出现在地址、交通、社区或城市地理语境中。作为地名时不带普通动词的宾语，也不表示某人正在打招呼。

countable uncountable
rare 诺丁汉郡的一条小河

📖 Greet 还可以指英格兰诺丁汉郡的一条小河，汇入特伦特河。

💡 常见于地图、河流介绍或地方地理资料中。此时它是河名，通常与河流、汇入或位置等地理表达搭配，不表示“迎接”。

countable uncountable

Greets plural

noun

rare 古旧：哭泣、哀悼

📖 表示悲伤中的哭泣、哀悼或悲叹，是与“迎接”无关的另一条古旧词义支线。

💡 通常作为不可数名词出现在描述悲伤或哀悼的文学语境中。不要像普通可数事件名词一样随意加复数或数量词；现代英语更常用表示哭泣或哀悼的其他词。

obsolete uncountable

verb

core 迎接；问候

📖 指见到某人时以友好的方式迎接、问候或打招呼，是 greet 最重要、最常用的意思。

💡 常用结构是“greet + 人”或“greet + 人 + with + 名词”，可用于面对面问候，也可用于书信、消息等正式或非正式联系。它比单纯的 meet 更强调问候和礼貌回应；不要把 greet 误解成只表示“遇见”。

transitive

The host greeted every guest at the door.

主人在门口迎接每一位客人。

She greeted me with a warm smile.

她带着温暖的笑容向我打招呼。
rare 迎面来到；到达

📖 表示某人、某物或某种时刻来到或碰上某人，是从“迎面而来”发展出的较少见用法。

💡 常见结构是“某物 greet + 人”，多见于文学性或描写性表达。现代日常英语中通常用 arrive、reach 或 meet 来表达相近意思；不要把它当作 greet 的首选日常义。

transitive
rare 向……搭话；称呼

📖 指主动向某人搭话或开口称呼对方，是“打招呼”义在古旧语境中的延伸。

💡 常见结构是“greet + 人”或“greet + 人 + with + 话语”，但这一义项主要出现在古典或文学文本中。现代会话中通常用 address、speak to 或 call out to；不要把它当作普通的寒暄表达。

transitive
rare 互相问候

📖 表示人们见面并互相致意，是 greet 的不及物古旧用法。

💡 通常以不及物形式出现在文学或古语境中，主语往往是复数的人。现代英语更常直接说 greet each other 或 exchange greetings；不要在普通会话中省略宾语而照搬这种用法。

archaic intransitive
common 映入眼帘；被感受到

📖 把某种景象、声音或感觉写成“迎面而来”，表示它被某人注意到或感受到；核心仍是某物主动来到感知者面前。

💡 常见结构是“景象或事物 greet + 人的眼睛、感官或意识”，多用于描写性文字，也可用于较自然的叙述。它不是说景物真的会打招呼，而是拟人化地表示某物首先呈现在人面前。不要把它理解成“某人欢迎某物”。

figuratively transitive

A bright sunrise greeted us as we opened the curtains.

我们拉开窗帘时，明亮的日出映入眼帘。

greets present,singular,third-person greeting participle,present greeted participle,past greeted past

verb

rare 方言：哭泣

📖 表示哭泣、流泪或悲叹，与“迎接、问候”义来自不同的词源，是地域性很强的古旧用法。

💡 常见结构是“greet + like/as + 某人或某种状态”，但具体搭配随方言和文本而变。它主要用于北英格兰和苏格兰语境；不要因为现代动词 greet 很常见，就把这里的意思猜成“问候”。

Northern-England Scotland

greets present,singular,third-person greeting participle,present greeted participle,past greeted past grat participle,past grat past grutten participle,past grutten past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

react to in a certain way

同义词集: greet

The President was greeted with catcalls

上位: react, respond

send greetings to

同义词集: greet

上位: communicate, intercommunicate 下位: compliment

express greetings upon meeting someone

同义词集: greet recognize recognise

上位: accost, address, come up to 下位: bid, bob, curtsy, hail, herald, present, receive, salute, welcome, wish

be perceived by

同义词集: greet

Loud music greeted him when he entered the apartment

🌳 词源

现代动词 greet 源自古英语中表示“接待、迎接”的词；“哭泣”义来自另一组古英语词源，后来还受到北英格兰和苏格兰相关词的影响。

From a blend of two Old English verbs, grētan, grǣtan (itself from Proto-West Germanic *grātan); and of Old English grēotan (itself from *greutan), both meaning "to weep, lament". Possibly reinforced in Northern England and Scotland by Old Norse gráta, whence also Danish græde, Norwegian gråte, Swedish gråta, all meaning "to cry, to weep".

🔄 变式

grat past greeted past greeting present Greets plural grutten past more greet compar most greet superl

🏷 单词标签 & 词根