greenwich

Greenwich 是英语中的专有地名，主要指英国伦敦的格林尼治，也可指其他英语国家同名地点；在经度语境中还指本初子午线。

💡 记忆钩子

把 Greenwich 想成一个“绿色港口”地名：最核心的是伦敦的格林尼治，后来许多地方沿用这个名字；由于伦敦格林尼治是本初子午线的基准，Greenwich 又可以代指这条经线。

📝 学习建议

先记作地名“格林尼治”，再记住它在经度和时区语境中可指本初子午线；不要把它当作普通名词或动词。
看到 Greenwich Mean Time 等表达时，理解为与格林尼治相关的时间标准，而不是把 Greenwich 按字面理解成普通地点描述。

📖 中文释义

name

core 英国伦敦的格林尼治

📖 最常见的 Greenwich 是伦敦东南部的一个地区，以天文台、本初子午线和格林尼治时间等闻名。

💡 表示地点时常用“在 Greenwich”“去 Greenwich”或“Greenwich 的某处”等结构。它是专有名词，通常首字母大写；不要把它误当作普通的“绿色港口”来翻译。

We spent the afternoon exploring Greenwich.

我们整个下午都在游览伦敦的格林尼治。

The Royal Observatory is in Greenwich, London.

皇家天文台位于伦敦的格林尼治。
common 美国的同名地点

📖 Greenwich 也可指美国的多个同名地方，具体是哪一个要看上下文中的州、城市或街道信息。

💡 单独出现时不要默认它指英国伦敦；与美国地点连用时，通常会补出州名或城市名。表示居住、前往等关系时，仍按普通地点名使用“in Greenwich”“to Greenwich”等结构。

Her family lives in Greenwich, Connecticut.

她的家人住在康涅狄格州的格林尼治。
common 加拿大新不伦瑞克省金斯县的一个民政教区

📖 这里指加拿大新不伦瑞克省金斯县的一个名为 Greenwich 的民政教区，是英语国家中沿用这一地名的具体地点之一。

💡 通常与 New Brunswick 或 Kings County 一起出现，以免和其他 Greenwich 混淆。描述行政归属时可用“Greenwich in Kings County”或“the civil parish of Greenwich”等结构；它不是伦敦地区的简称。

Greenwich is a civil parish in Kings County, New Brunswick.

Greenwich 是新不伦瑞克省金斯县的一个民政教区。
common 加拿大新斯科舍省的一个社区

📖 这里指加拿大新斯科舍省的一个社区，属于与伦敦格林尼治同名的地方名称。

💡 最好带上 Nova Scotia 一起使用，避免与其他 Greenwich 混淆。作为社区名称时，可像其他地点名一样放在“in Greenwich”或“near Greenwich”之后。

They stopped in Greenwich, Nova Scotia, on their way north.

他们向北行进时在新斯科舍省的 Greenwich 停留了。
common 澳大利亚悉尼的一个郊区

📖 这里指澳大利亚新南威尔士州悉尼的一个郊区，也是以 Greenwich 命名的地点。

💡 在澳大利亚语境中通常和 Sydney 或 New South Wales 连用。表示住在或前往该郊区时，使用普通地点介词结构，如“in Greenwich”或“to Greenwich”，不要将其理解为伦敦格林尼治。

My sister rents an apartment in Greenwich, Sydney.

我姐姐在悉尼的 Greenwich 租了一套公寓。
core 格林尼治子午线；本初子午线

📖 由于伦敦格林尼治曾作为经度基准，Greenwich 可以借指通过那里的本初子午线，即经度零度的起点。

💡 指经线时常见于“Greenwich meridian”或“east/west of Greenwich”等结构，主要用于地理、航海和时间标准语境。不要把这里的 Greenwich 当作一个普通城区位置；若只谈伦敦地区，通常还是地点义。

metonymically

The prime meridian passes through Greenwich.

本初子午线经过格林尼治。

Longitude is measured east or west of Greenwich.

经度以格林尼治为基准向东或向西测量。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a borough of Greater London on the Thames; zero degrees of longitude runs through Greenwich; time is measured relative to Greenwich Mean Time

同义词集: greenwich

🌳 词源

源自中古英语 Greenwich，来自古英语 Grēnawīċ、Grēnewīċ，字面义为“绿色港口”或“绿色聚居地”；其他同名地点多可能以伦敦格林尼治或其他同名地名命名。

From Middle English Greenwich, from Old English Grēnawīċ, Grēnewīċ (literally “green harbour, green settlement”). Equivalent to green + -wich. The civil parish in New Brunswick may have been named after Greenwich near London, after Greenwich Village, or after Greenwich Street in Hampstead, New York.

🏷 单词标签 & 词根