← 返回单词列表

green-eyed

adj 编号: G01315

形容眼睛呈绿色，也可引申为嫉妒的、眼红的；具体含义要结合上下文判断。

💡 记忆钩子

先把它想成“眼睛真的变绿”：描述外貌时就是绿色眼睛；再把嫉妒想象成眼睛发绿，于是引申为“眼红、嫉妒的”。

📝 学习建议

不要只把 green-eyed 理解为“有绿色眼睛的”；在描述情绪或竞争关系时，通常表示“嫉妒的、眼红的”。
先掌握字面义，再记住引申义；看到人物外貌时优先考虑字面义，看到比较、占有欲或不满时优先考虑嫉妒义。

📖 中文释义

adj

core 绿色眼睛的

📖 指人的眼睛本身呈绿色，是对外貌的直接描述；这里的 green 不是“环保”或“没有经验”的意思。

💡 常用结构是 green-eyed + 人或身体部位，也可以说某人 is green-eyed 来作表语。这个义项主要用于描写外貌，语气通常中性；不要把它误解成“眼睛周围发绿”或“脸色不好看”。

literally

The green-eyed child smiled at us from the doorway.

那个绿眼睛的孩子站在门口朝我们微笑。
core 嫉妒的；眼红的

📖 把嫉妒想象成眼睛发绿，指一个人因别人拥有的成就、东西或关系而感到不满或羡慕，通常带有贬义。

💡 常用结构是 be green-eyed about 或 become green-eyed over + 引起嫉妒的事情，也可放在名词前修饰表示人的名词。这个义项多用于非正式或带有形象色彩的表达；不要把它当成单纯的“羡慕”，因为它通常暗含不满或占有欲。

figuratively

She became green-eyed when her colleague received the promotion.

她的同事获得晋升时，她心生嫉妒。

more green-eyed comparative greener-eyed comparative most green-eyed superlative greenest-eyed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival

同义词集: jealous green-eyed overjealous

a jealous lover

🌳 词源

由 green 和 eyed 组合而成，先表示眼睛的颜色，后来发展出“嫉妒的”这一比喻义。

🔄 变式

greener-eyed compar greenest-eyed superl more green-eyed compar most green-eyed superl

🏷 单词标签 & 词根