← 返回单词列表
great-grandparent
great-grandparent 指“曾祖父母”或“外曾祖父母”,也就是祖父母的父母。
💡 记忆钩子
把家谱想成一层层向上追溯:父母上一层是祖父母,再上一层就是 great-grandparent,即“曾祖父母”这一代;其中既包括男性,也包括女性。
📝 学习建议
- 不要把它误解为“很棒的祖父母”;这里的 great- 表示家谱中再往上一代。
- 中文通常要根据具体性别和家系说“曾祖父、曾祖母、外曾祖父或外曾祖母”,泛指时可说“曾祖父母”。
📖 中文释义
noun
-
core 曾祖父母;外曾祖父母📖 指祖父母的父母,也就是从自己这一代向家谱上追溯三代的长辈。它是一个统称,可以包括曾祖父、曾祖母、外曾祖父和外曾祖母。💡 常见结构是“某人的 great-grandparent”或“某人的 great-grandparents”,表示“某人的曾祖父母”。单数强调一位长辈,复数可表示两位或更多;如果上下文已经说明家系或性别,翻译时可以具体化。这里的 great- 是家谱术语,不表示“很棒”或“伟大”。My great-grandparent was born in a small village.我的一位曾祖父母出生在一个小村庄。She is researching her great-grandparents' lives.她正在研究自己曾祖父母的生活经历。
great-grandparents
plural
🌳 词源
由 great-(表示家谱中再上一代)和 grandparent(祖父母)组成。
From great- + grandparent.
🔄 变式
great-grandparents
plural
🏷 单词标签 & 词根