← 返回单词列表

grease

★

🇺🇸 /ɡɹˈis/

noun 编号: G01262 BNC #9823 COCA #7921

grease 主要指动物脂肪或各种油脂，也可作动词表示涂油、润滑；非正式用法还可引申为用钱打通关节或使事情顺利。

💡 记忆钩子

把 grease 想成一层滑滑的油脂：名词先是动物身上的软脂或任何油性物质，动词就是把东西涂上油让它顺畅运转；再往人的事务上引申，钱像“润滑油”一样打通关节、让事情顺利办成。

📝 学习建议

先掌握“油脂”和“给……涂油、润滑”这条主线；“用钱打通关节”是非正式引申义，不要把所有表示钱的语境都换成 grease。
不要把 grease 只理解成烹饪用的动物油，它也可泛指机器上的油污或润滑脂。

📖 中文释义

noun

core 动物油脂

📖 指动物脂肪融化后或处于柔软状态的油脂，常见于烹饪或食品语境。

💡 常见搭配是“动物名称 + grease”或“用 grease 烹调”；它既可指一类油脂，也可指具体的一份油脂。不要把它默认理解成植物油，具体种类要看上下文。

countable uncountable

The recipe calls for bacon grease.

这道菜谱要求使用培根油脂。

She saved the grease from the roast for cooking.

她把烤肉渗出的油脂留着做饭。
core 油脂；油污

📖 泛指有油性或脂性的物质，包括食物上的油和机器上的润滑油脂；核心仍是“滑滑的一层油”。

💡 常见模式是“grease + 名词”或“remove/clean off grease”；在机械语境中可指润滑脂，在清洁语境中常指需要去除的油污。不要只把它译成“动物脂肪”，因为此义范围更广。

broadly countable uncountable

There was grease all over the kitchen floor.

厨房地板上到处都是油污。

Put some grease on the gears before you close the cover.

盖上盖子前，在齿轮上涂些润滑脂。
rare 未洗羊毛

📖 指刚剪下、尚未清洗的羊毛，其中还带有天然油脂；这是纺织和畜牧领域的专门用法。

💡 通常出现在羊毛加工或纺织资料中，常与表示羊毛的词连用。日常谈论油脂时不要使用这个义项。

countable uncountable
rare 马后踝炎

📖 指马后腿踝部的炎症性皮肤病，也称马疥或系部皮炎；这是兽医学用法。

💡 仅用于马匹护理和兽医学语境，通常需要结合 horse 等词判断。不要把普通的人体炎症称为 grease。

countable uncountable
common 钱（俚语）

📖 非正式地指钱，特别是被看作能像油一样“润滑”事务、打通关节的钱。

💡 常见于“big grease”或“more grease”等非正式表达，语气可能带有讽刺或暗示非法利益的意味。不要在正式写作中用它代替普通的“钱”。

countable slang uncountable

They wanted more grease before they would approve the deal.

他们想再拿些钱，才肯批准这笔交易。

greases plural

verb

core 涂油；润滑

📖 给某物涂上油脂，使它减少摩擦、运转更顺畅；这是名词“油脂”自然发展出的动词义。

💡 常见模式是“grease + 机器部件”，如门轴、齿轮或轴承；也可说“grease the pan”表示给锅或烤盘涂油。不要把它和只表示清洁的 wash 或只表示上油的 oil 完全混同，具体搭配取决于语境。

transitive

Grease the hinges so the door stops squeaking.

给门铰链上点油，这样门就不会吱吱响了。

Grease the pan before adding the batter.

倒入面糊前先给烤盘涂油。
common 用钱打通关节

📖 非正式地表示用钱贿赂某人，以便获得许可、帮助或特殊待遇；钱在这里被比作让事情滑动起来的润滑油。

💡 常见模式是“grease + 人”或“grease the wheels”；这是非正式且常含负面意味的说法。不要把它用于普通的付款，也不要误解为字面上的涂油。

informal transitive

He tried to grease the inspector to overlook the violation.

他试图用钱收买检查员，让对方对违规行为睁一只眼闭一只眼。
common 使顺利进行

📖 非正式地表示帮助某个过程顺利推进，像给机器上油一样减少阻碍；不一定明确指贿赂。

💡 常见模式是“grease the wheels of + 过程或机构”；语气非正式，常用于商业或社会事务。若明确表示合法的帮助，使用 facilitate 会更中性正式。

informal transitive

A short meeting helped grease the wheels of the negotiations.

一次简短的会面帮助谈判顺利推进。
rare 平稳着陆

📖 航空俚语中指完成一次特别平稳的着陆，可理解为飞机像涂了油一样顺滑地落地。

💡 只用于航空俚语，通常与 landing 连用；普通英语中应使用 land smoothly 或 make a smooth landing。

slang transitive
rare 杀死

📖 俚语中指夺去某人的生命，是由“使事情彻底滑过去”发展出的粗俗说法。

💡 这是暴力俚语，常见于犯罪或流行文化文本，不适合日常礼貌表达。正式或中性语境应使用表示杀害的普通词。

slang transitive
rare 发生性关系

📖 粗俗俚语中指发生性关系，属于成人用法；这里不再表示字面上的涂油。

💡 这是粗俗且明确的成人俚语，只可能出现在歌词、街头语言或露骨对话中。正式、医学或礼貌语境不要使用，应改用中性表达。

slang transitive
rare 欺骗；占便宜

📖 过时用法，指欺骗某人或利用对方占便宜，可看作让对方在不知情中“滑向”不利处境。

💡 主要见于旧文学或历史文本，现代日常英语中不要用它表达欺骗。阅读时可根据上下文理解为“欺骗或坑害”。

obsolete
rare 使马患马后踝炎

📖 兽医学用法，指使马患上马后踝部的炎症性皮肤病；它与名词的专业义相关。

💡 仅用于马匹疾病或兽医资料，通常带 horse 作宾语或出现在被动结构中。日常的“给马涂油”不能用这个义项表达。
rare 离开；溜走

📖 俚语或方言用法，指离开某处或悄悄溜走，可联想到油脂让人或物滑开。

💡 这一用法不适合普通会话，主要依靠上下文理解；表达离开时应使用 leave、go 或 slip away 等常见说法。

greases present,singular,third-person greasing participle,present greased participle,past greased past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

lubricate with grease

同义词集: grease

grease the wheels

上位: cover

the state of being covered with unclean things

同义词集: dirt filth grime soil stain grease grunge

a thick fatty oil (especially one used to lubricate machinery)

同义词集: grease lubricating oil

上位: oil

🌳 词源

源自中古英语和盎格鲁-诺曼语，最终与拉丁语中表示“肥的、厚的”的词有关。

From Middle English grece, from Anglo-Norman grece, from Vulgar Latin *grassia, noun derived from Latin crassus (“fat, thick”). Doublet of crass.

🔄 变式

greased past greases plural greasing present

🏷 单词标签 & 词根