← 返回单词列表

graze

★★
🇺🇸 /ɡɹˈeɪz/
noun 编号: G01259 BNC #7059 COCA #7524
graze 主要表示动物吃草或人在一天中少量多次地吃东西,也可表示擦着表面经过,进而引申为造成轻微擦伤;作名词时指放牧或轻微擦伤。
💡 记忆钩子
把它想成“贴着表面轻轻碰、不断取一点”:牛贴着草地一点点吃,是放牧;人一天里一点点吃,是少量进食;子弹或身体贴着墙面掠过,是擦过,留下的轻伤就是擦伤。
📝 学习建议
  • 先掌握“动物吃草”和“擦着表面经过”这两个核心义项,再学习少量多餐等引申义。
  • 不要把它只理解成“吃草”:用于人时通常指一天中零零碎碎地吃,而不是正常的一顿饭。
📖 中文释义
noun
  • common 轻擦;擦伤这一动作
    📖 指擦着某物经过或轻轻刮到它这一动作,也可以泛指这种轻微的擦碰。
    💡 常用“a graze against/on + 表面”或“the graze of + 物体”这类结构。这个名词义比表示具体伤口的用法更抽象,叙述动作时尤其常见。不要把它当成严重碰撞或深度创伤。
    The graze of the branch left a mark on his sleeve.
    树枝轻轻擦过,在他的袖子上留下了一道痕迹。
  • core 轻微擦伤
    📖 指皮肤被轻轻擦破后留下的小伤口,通常只是表皮受损,不严重。
    💡 常用“a graze on + 身体部位”或“get a graze”来说明位置或受伤。它通常用于日常叙述,和膝盖、手臂等身体部位搭配自然。不要把它和表示严重伤口的词混用。
    She had a small graze on her knee after the fall.
    她摔倒后膝盖上有一处小擦伤。
  • common 放牧;吃草
    📖 指牲畜在牧场或草地上吃草的行为,重点是动物边走边取食草木。
    💡 常用“the daily graze”或“return from the graze”等结构,但现代日常表达中,表示动物吃草时动词用法更常见。这个名词多见于谈论牧场、乡村或动物生活的语境。不要把它理解为某一种具体饲料。
    The horses came back from their evening graze at sunset.
    马群在日落时结束傍晚的放牧回来了。
grazes plural
verb
  • common 让牲畜吃草;供牲畜放牧
    📖 指安排或提供草地,让牛、羊等牲畜在那里吃草;重点在饲养者提供放牧条件。
    💡 常用“graze + 动物 + on/in + 草地或植物”或“graze animals on + 草地”。这里是及物用法,不能只说某块草地自己在做这个动作。谈论农场管理时很自然,普通城市对话中较少用。
    transitive
    The farmer grazes his sheep on the hillside in spring.
    春天,农夫让他的羊在山坡上吃草。
  • core 吃草;在草地上觅食
    📖 指牛、羊、马等动物贴着地面一点点吃正在生长的草,这也是这个词最基本的画面。
    💡 常用“动物 + graze + in/on + 草地”或“graze on + 草”。这里通常是不及物用法,但也可以接表示所吃植物的成分。不要误解为动物正在快速吞食一顿饲料,而是持续、零散地取食。
    ambitransitive
    Cows were grazing quietly in the meadow.
    奶牛正在草地上安静地吃草。
    The goats graze on weeds beside the road.
    山羊在路边吃杂草。
  • rare 照料放牧中的牲畜
    📖 指照看牲畜,让它们在吃草时得到管理;可以看作“让牲畜吃草”这一核心义的照料版本。
    💡 通常用“graze + 牲畜”作及物结构,语境多为农场、牧业或较旧的叙述。现代英语里谈照料牲畜时,其他表示照看或放牧的动词往往更直接。不要把它和单纯的“牲畜自己吃草”混为一谈。
    transitive
  • common 少量多次地吃
    📖 指不像按固定时间吃正餐那样进食,而是在一天里不断吃一点零食或食物;这是把动物“边走边吃一点”的画面用于人。
    💡 常用“graze throughout the day”或“graze on + 食物”来说明进食方式和内容。它通常是不及物用法,常带有“零零碎碎吃、没有好好吃饭”的意味。不要把它当作普通的“吃饭”或一次性大吃一顿。
    intransitive
    I tend to graze on fruit and nuts while working.
    我工作时常常零零碎碎地吃水果和坚果。
  • rare 边购物边偷吃未付款食品
    📖 指顾客在商店结账前就打开并吃掉食品,相当于把“不断取一点来吃”变成了不当的购物行为。
    💡 这个义项主要见于商店管理、消费行为或新闻语境,通常不用于普通的“试吃”。它暗含尚未付款,因此常带有负面评价。描述合法试吃时,不要随意使用这个词。
  • core 擦着表面经过
    📖 指某物没有正面撞上,而是贴着另一物的表面轻轻掠过;子弹擦墙就是典型画面。
    💡 常用“物体 + graze + 表面”或“graze past/along + 物体”结构,通常是及物动词。它强调擦边而过,不表示完全穿透或猛烈撞击。用于描述危险事件时,常暗示差一点就正面击中。
    transitive
    The ball grazed the top of the fence and rolled away.
    球擦过篱笆的顶部后滚开了。
    A stone grazed my shoulder as I walked past.
    我走过时,一块石头擦过了我的肩膀。
  • common 使轻微擦伤
    📖 指某物擦过身体后,使皮肤留下轻微伤口;它是“擦着经过”对人的结果。
    💡 常用“graze + 人的身体部位”或“graze + 身体部位 + on/against + 表面”结构。这个用法通常需要宾语,表示谁的哪个部位受了轻伤。不要把它理解成造成严重割伤或骨折。
    transitive
    He grazed his arm on the rough wall.
    他的手臂在粗糙的墙上擦伤了。
  • rare 长出可供放牧的草
    📖 指土地能够长出足够的草供牲畜吃,是从“动物吃草”反过来描述草地的产出能力。
    💡 通常以土地或草地作主语,常见于农业、乡村或较旧的书面语境。现代英语中,人们更常直接说草地长草或适合放牧。不要把这个不及物义项误当成“动物在吃草”。
    intransitive
grazes present,singular,third-person grazing participle,present grazed participle,past grazed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
the act of grazing
同义词集: graze grazing
上位: eating, feeding
eat lightly, try different dishes
同义词集: browse graze
There was so much food at the party that we quickly got sated just by browsing
上位: nosh, snack
scrape gently
同义词集: graze crease rake
graze the skin
上位: brush 下位: shave
feed as in a meadow or pasture
同义词集: crop browse graze range pasture
the herd was grazing
上位: eat, feed
let feed in a field or pasture or meadow
同义词集: crop graze pasture
上位: feed, give 下位: drift, grass
break the skin (of a body part) by scraping
同义词集: graze
She was grazed by the stray bullet
上位: injure, wound
a superficial abrasion
同义词集: graze
上位: abrasion, excoriation, scrape, scratch
🌳 词源
源自古英语,最初与“吃草”有关;“擦着经过”等义项是后来发展出的引申义。
Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Germanic *grasą Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-Germanic *grasōną Proto-West Germanic *grasōn Old English grasian Middle English grasen English graze Inherited from Middle English grasen (“to feed with grass”), from Old English grasian, from Proto-West Germanic *grasōn, from Proto-Germanic *grasōną, from *grasą (“grass”) + *-ōną (verbal suffix). Doublet of grass.
🔄 变式
grazed past grazes plural grazing present
🏷 单词标签 & 词根