← 返回单词列表

grave-rob

verb 编号: G01234

动词：指从坟墓中偷走物品，也可指偷取某人墓中的物品，带有明确的盗窃意味。

💡 记忆钩子

想象有人撬开坟墓，把里面的东西偷走：注意力可以放在“偷走什么”（物品），也可以放在“偷了谁的墓”（墓主）。这两个用法都围绕同一幅“盗墓取物”的画面展开。

📝 学习建议

先记住它的核心不是普通的“挖墓”，而是带有偷窃目的的盗墓行为。
学习时先掌握“偷走墓中物品”的用法，再熟悉把墓主人的身份作为焦点的说法。

📖 中文释义

verb

core 偷走墓中物品

📖 指从坟墓里偷走物品，重点在被拿走的东西，画面就是撬开墓穴后把里面的物件带走。

💡 常用结构是“grave-rob + 墓中物品”，也可以把坟墓放在后面说明来源。它是及物用法，不能只表示“在墓地活动”；中文使用者尤其要避免把没有盗窃行为的挖掘或清理也用这个词表示。

transitive

Thieves grave-robbed the ancient tomb and took several valuable ornaments.

盗墓贼从那座古墓中偷走了几件贵重饰品。

The museum believes someone grave-robbed the site years ago.

博物馆认为多年前有人盗取了这个遗址中的物品。
core 盗取某人的墓中物品

📖 指把某个人的墓作为被盗的对象，含义仍是从墓中偷东西，只是表达重点从物品转向墓主。

💡 常用结构是“grave-rob + 某人的墓”，其中某人的身份用来限定这座墓。这里的墓主不是被偷走的物品，不能把表示人的词直接当作动词宾语来理解；这种说法通常带有谴责或报道色彩。

transitive

Someone grave-robbed the king's tomb before archaeologists arrived.

考古学家到达之前，有人盗取了国王墓中的物品。

grave-robs present,singular,third-person grave-robbing participle,present grave-robbed participle,past grave-robbed past

🌳 词源

由表示“盗墓”的名词性表达反向构词而来。

Back-formation from graverobbing.

🔄 变式

grave-robbed past grave-robbing present grave-robs present

🏷 单词标签 & 词根