← 返回单词列表

gratuitous

🇺🇸 /ɡɹʌtˈuʌtʌs/
adj 编号: G01232 BNC #18672 COCA #16720
形容某事物无偿给予,或没有理由、没有必要地出现;具体含义要看语境。
💡 记忆钩子
把它记成“白白加上去的东西”:东西白给,是“无偿的”;言语、行为白白加上、没有事实或情况支持,就是“无端的、无必要的”。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成“免费的”;在现代文章中,它常常表示“无端的”或“没有根据的”,尤其是在批评言论和行为时。
📖 中文释义
adj
  • core 无偿的;白给的
    📖 指某物或某项服务不需要付出相应代价就能得到,重点是“没有索取报酬”。
    💡 常用“gratuitous + 名词”,例如表示无偿的帮助、服务或教育;也可用在系动词后说明某事物是无偿提供的。它比一般的“免费”更正式,不能随意用来表示价格便宜或打折。
    The museum offers gratuitous admission to children under twelve.
    这家博物馆为十二岁以下的儿童提供免费入场。
  • core 无端的;不必要的
    📖 指某句话、指责或行为没有足够事实或情势作依据,像是凭空多加出来的,因此既不合理也没有必要。
    💡 常用“gratuitous + 批评性名词”,也可说某种言论或行为是 gratuitous;在这种含义下,它通常不是中性描述,而是在指出对方越界或缺乏根据。不要把它误解成“免费”,因为这里说的是理由不足,而不是价格为零。
    His gratuitous insult ended the conversation.
    他那句毫无必要的侮辱让谈话结束了。
    The article contains several gratuitous claims about the scientist.
    这篇文章对那位科学家提出了几项毫无根据的说法。
more gratuitous comparative most gratuitous superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
without cause
同义词集: gratuitous
a gratuitous insult
unnecessary and unwarranted
同义词集: gratuitous needless uncalled-for
a strikers' tent camp...was burned with needless loss of life
近似: unnecessary, unneeded
costing nothing;
同义词集: complimentary costless free gratis(p) gratuitous
complimentary tickets
free admission
近似: unpaid
🌳 词源
源自拉丁语,原义与“恩惠、好意”有关,后来发展出“无偿给予”和“没有正当理由”两层含义。
From Latin grātuītus (“free”), from Latin grātia (“favor”), grātus (“showing favor”).
🔄 变式
more gratuitous compar most gratuitous superl
🏷 单词标签 & 词根