grassroots

grassroots 形容来自地方普通民众、基层社会或由他们推动的事物，常用于政治和社会运动语境。

💡 记忆钩子

把社会想成一棵树：树冠是上层机构，草根扎在地面，代表地方普通人的真实力量；因此 grassroots 就从“草根”引申为“基层的、由民众自发推动的”。

📝 学习建议

不要把它只理解成“和草有关”；这里的重点是“基层民众”，尤其是相对于领导层、中央机构或精英群体而言。
先掌握“基层运动、基层组织、基层支持”这一核心概念，再理解它在政治报道中的引申用法。

📖 中文释义

adj

core 基层的；草根民众的

📖 指属于地方普通民众、基层社会的，或由这些人自发组织和推动的。它常用来说明政治活动、社会运动、组织或支持力量不是由少数领导者从上面安排，而是从基层逐渐形成。

💡 常用模式是“grassroots + 运动、组织、支持、活动”等名词。这个词通常突出普通人的参与和自发推动，常见于政治报道和社会议题讨论中。不要只译成“民间的”，因为它还特别强调地方基层和自下而上的来源。

The campaign began as a grassroots movement in several small towns.

这场运动最初是由几个小镇的基层民众发起的。

The candidate has strong grassroots support.

这位候选人在基层民众中拥有强大的支持。

more grassroots comparative most grassroots superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or involving the common people as constituting a fundamental political and economic group

同义词集: grassroots

a grassroots movement for nuclear disarmament

近似: common

fundamental

同义词集: grassroots

the grassroots factor in making the decision

近似: basic

🌳 词源

由 grass（草）和 roots（根）组成，借“扎在地里的草根”比喻社会基层。

Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Germanic *grasą Proto-West Germanic *gras Old English græs Middle English gras English grass English roots English grassroots From grass + roots.

🔄 变式

more grassroots compar most grassroots superl

🏷 单词标签 & 词根