graph

graph 主要指把数量、函数或对象之间的关系用图形表示出来的“图”，也可作动词表示“用图表示或绘制”。在数学和相关专业中，它还可指由点和边组成的结构，以及更专门的抽象对象。

💡 记忆钩子

把 graph 想成“把关系画出来”：数量和测量值画成数据图，输入和输出画成函数图，事物画成点、联系画成线就成了网络图；在更专业的数学里，这种“点和线的关系”会被抽象成拓扑对象。作动词时，就是把这些关系画出来或记录下来。排版中的 graph 则是另一条较窄的分支，指字母或字符实际呈现出来的基本字形。

📝 学习建议

先掌握“图表”和“绘制成图”这两个核心义，再按语境学习函数图、网络结构等专业义；不要把 graph 永远只理解成普通的图片。
看到 graph 时要根据上下文区分数据图、函数图和点线网络；它不一定表示统计图表。

📖 中文释义

noun

core 数据图表

📖 把一组或多组数量、测量值等与另一组参照数据对应起来的图形，用来直观看出变化、差异或关系。它可以是折线图、柱状图等数据表示方式。

💡 常用“a graph showing + 数据”或“a graph of + 数值关系”，也可说“draw/read a graph”。在统计、科学和报告中很常见；若强调具体的条形、线形形式，英语里也可能使用其他表示图表的词。不要把 graph 当作动词时误解为“拍照”。

The graph shows how temperatures changed during the week.

这张图显示了一周内气温是怎样变化的。

Please include a graph of the survey results in your report.

请在报告中加入一张调查结果图。
common 函数图像

📖 在数学中，把函数的输入值和输出值对应的点画在坐标系中形成的图；这些点共同显示函数的形状和变化。

💡 常用“the graph of a function”或“a graph of y = …”，也常说“plot a point on the graph”。这个义项主要出现在数学教学和技术文本中；不要把图上的每个点理解成独立的数据调查结果。

The graph of this function crosses the x-axis twice.

这个函数的图像与横轴相交两次。
common 点线网络结构

📖 在离散数学中，由表示对象的点和表示它们之间联系的边组成的结构；这里的 graph 不一定是坐标图，而是把“对象—关系”画成网络。

💡 常见搭配是“a graph with + 点或边的数量”“a graph connecting + 对象”以及“vertices and edges in a graph”。这个义项属于数学、计算机和网络分析语境；不要把 edge 只理解为图形的外边缘，它在这里是连接点的关系。

Each person is a vertex in the graph, and each friendship is an edge.

图中的每个人是一个顶点，每段友谊是一条边。
rare 拓扑图空间

📖 拓扑学中把顶点看成点、把边看成连续线段后得到的空间，是“点和线的关系”进一步抽象出的数学对象。

💡 通常出现在“topological graph”或“the graph topology”等专业搭配中，并与拓扑空间、连续映射等术语连用。它不是普通意义上的数据图，也不适合用于日常图表。一般学习者只需在专业阅读中按上下文识别这一义项。
rare 映射的图

📖 范畴论等高等数学中，把一个映射的输入及其对应输出组成的对象，抽象表示为一种保持输入位置关系的结构；这是函数图概念的高度专业化延伸。

💡 通常只出现在“the graph of a morphism”或相关范畴论术语中。它不是坐标纸上通常画出的曲线，不能仅凭“图”这一普通义项来理解。阅读时应结合映射、对象和投影等上下文。
rare 字符的实际字形

📖 在文字学和排版学中，指某个字母或字符在具体字样、大小或书写形式中的基本外形，重点是它呈现出来的形状，而不是它所表达的意义。

💡 常见于“a graph of a grapheme”以及字体、排版和书写系统的专业讨论中。这个义项与数据图完全无关，不能按“图表”来翻译。它还要和表示抽象文字单位的术语区分开来。

graphs plural

verb

core 绘制成图

📖 把数据、变化或观察结果画成 graph，使其中的关系能够被看见和比较；也可以指用图形记录这些信息。

💡 常用“graph + 数据”或“graph the results”，也可说“be graphed against + 参照量”。这个动词多见于实验、报告和技术说明，正式度比普通的“画”更高。不要漏掉所表示的对象，也不要把它误当成不及物动词。

transitive

The researchers graphed the results from all three experiments.

研究人员把三次实验的结果都绘成了图。

The machine graphs the patient's heart rate over time.

这台机器会把病人的心率随时间的变化记录成图。
common 绘制函数图像

📖 把一个函数的输入和输出画在坐标系中，形成它的函数图像；这是“把关系画出来”在数学中的专门用法。

💡 常用“graph a function”或“graph y = …”，后面直接接函数或方程。这个义项主要用于数学课堂、软件说明和技术文本；不要把它理解为只抄写函数公式，而是要把对应关系表示在图上。

transitive

Graph the equation and find where the curve meets the y-axis.

把这个方程的图像画出来，并找出曲线与纵轴相交的位置。

graphs present,singular,third-person graphing participle,present graphed participle,past graphed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

represent by means of a graph

同义词集: graph chart

chart the data

上位: interpret, represent

plot upon a graph

同义词集: graph

上位: diagram, plot

a written symbol that is used to represent speech

同义词集: character graph grapheme graphic symbol

the Greek alphabet has 24 characters

下位: alphabetic character, asterisk, blank, capital, capital letter, dagger, inferior, letter, letter of the alphabet, ligature, lower-case letter, lowercase, majuscule, minuscule, obelisk, radical, rune, runic letter, small letter, space, star, subscript, superior, superscript, type, upper-case letter, uppercase

a visual display of information

同义词集: chart graph

下位: plot, profile

a visual representation of the relations between certain quantities, represented as points, plotted with reference to a set of axes

同义词集: graph graphical record graphical recording

下位: cardiogram, ecg, eeg, ekg, electrocardiogram, electroencephalogram, encephalogram, pattern, radiation diagram, radiation pattern

🌳 词源

graph 是 graphic formula 的截短形式，名词义约始于1878年，动词义约始于1889年。

Clipping of graphic formula. From 1878; verb from 1889.

🔄 变式

graphed past graphing present graphs plural

🏷 单词标签 & 词根