← 返回单词列表

grant

★★★★

🇺🇸 /ɡɹˈænt/ 🇬🇧 /ɡɹɑːnt/

name 编号: G01174 牛津3000 BNC #1395 COCA #1907

grant 既可表示“授予、准许”，也可表示被授予的资金、权利或文件；作为专名时，还可作姓氏、名字和地名。

💡 记忆钩子

把 grant 想成一只把东西递出去的手：动词是把许可、愿望或某种东西授给别人；名词则是递出去的那笔钱、那项权利或那份文件。讨论时，这只手还可以“让一步”，表示承认对方的说法。作为专名时，Grant 主要是姓氏、名字或地名，另有美国五十美元钞票的俚称。

📝 学习建议

先掌握“准许”和“资助金”这两个核心义项，再学习法律文件和辩论中的“承认”义。
不要把 grant 只理解为“赠送”；它常带有正式批准、授予或按申请提供的意味。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Grant 是英语姓氏，历史上与表示“高大、庞大”的昵称及苏格兰氏族名称有关。

💡 常见格式是“Mr./Ms. Grant”或“姓 + 名”，例如称呼某人为 Grant。它是专名，首字母必须大写，不能像普通名词一样随意加复数或冠词。仅凭位置不能确定它是姓还是名，要看姓名顺序和上下文。

countable uncountable

Ms. Grant will lead the meeting today.

格兰特女士今天将主持会议。
common 男性名字

📖 Grant 也可作男性名字，后来由姓氏转作名字。

💡 作为名字时通常出现在姓氏前，如“Grant Miller”，也可以单独用来称呼此人。它和同形姓氏不能只靠形式区分。书写时仍要大写，不要把它当作普通词义来理解。

countable uncountable

Grant sent me the report this morning.

格兰特今天早上把报告发给我了。
common 地名

📖 Grant 还可作为某些地方的名称，具体指哪个地方要由语境确定。

💡 地名用法常见于地图、地址、新闻和行程中，通常直接放在介词后或作主语。不要因为它也能作人名，就自动把地点名称理解为某个人。地点的具体范围和行政性质必须由上下文确认。

countable uncountable

The map shows Grant near the river.

地图显示格兰特位于河流附近。
rare 地名缩略形式

📖 在特定地名用法中，Grant 也可能是一个更长地名的省略或缩略形式。

💡 这种用法主要依赖当地习惯或具体文本，不能仅凭 Grant 本身判断它省略了什么。遇到地址、地图或地方资料时，应查阅上下文中的完整地名。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

Grants plural

noun

common 授予

📖 指把许可、权利或某种待遇正式交给某人或某方这一行为，重点在“授予”本身。

💡 常见格式是“the grant of + 权利/许可”，也可说“grant someone something”。这个名词用法比普通的 give 更正式，常见于规章、公告和正式说明。不要把它误解成已经得到的具体钱物，那通常是另一个义项。

The grant of permission took several weeks.

获得许可这一过程花了好几个星期。
common 让步；承认

📖 指在争论中暂时承认对方的一点或某个前提，但不一定表示完全同意对方的结论。

💡 常见格式是“a grant that + 从句”或“grant someone’s point”。这种用法多见于辩论、论证和正式写作，口语中也能理解。不要把它和表示“准许”的 grant 混为一谈，这里承认的是一个观点或事实。

Her argument contains one important grant.

她的论证中包含一个重要的让步。
core 资助金；授予物

📖 指被授予的具体东西，尤其是政府、学校或机构为某个项目提供的一笔资助金；也可以泛指一项恩惠或好处。

💡 常见格式是“receive/get a grant”以及“a grant for/to + 项目或用途”。它通常暗示经过申请、评审或正式批准，不等于无条件的私人礼物。说具体金额时，金额通常放在 grant 前面或后面说明。

The university gave her a grant for field research.

大学给了她一笔田野研究资助金。

We received a small grant to repair the community center.

我们获得了一笔小额资助，用来修缮社区中心。
common 法律上的财产转让

📖 在法律语境中，指政府或其他权利人通过正式文书把土地、资金或某项权利转让出去。

💡 常见格式是“a grant of + 土地/财产/权利”，也常出现在法律文件和政府记录中。这个义项很正式，不能简单按日常语境中的“奖励”理解。若上下文出现契约、土地或政府转让，通常应优先考虑此义。

The grant of land was recorded in the official register.

这块土地的转让已登记在官方名册中。
common 转让文书

📖 指证明上述财产或权利转让的正式契据或书面文件。

💡 常见格式是“a grant for/of + 财产或权利”，并常与签署、登记、保存等法律动作连用。它指的是文件本身，不是文件所授予的土地、资金或权利。日常对话中较少见，法律和历史资料中更常出现。

The lawyer checked the grant before the sale was completed.

出售完成前，律师核查了这份转让文书。
common 资助申请

📖 非正式用法中，grant 也可以指申请资助金的申请材料或申请事项。

💡 常见格式是“write/submit/apply for a grant”。这种用法主要出现在研究、教育和非营利机构语境中，正式写作通常会明确说“grant application”。不要只根据动词 apply 判断 grant 指的是已经拿到的钱。

informal

I spent the weekend writing a grant for the new project.

我整个周末都在为新项目写资助申请。

grants plural

noun

rare 五十美元钞票

📖 美国俚语中，Grant 指一张五十美元钞票，因为钞票上印有尤利西斯·格兰特的肖像。

💡 常见格式是“a Grant”或“a couple of Grants”，属于美国非正式俚语。它通常需要大写，因为源自人名。阅读旧小说、电影对白或涉及现金的美国语境时再识别这一义项即可。

US slang

Grants plural

verb

core 准许；批准

📖 指正式同意某人的请求，允许其做某事或拥有某项许可；也就是把“可以做”的权利递给对方。

💡 常见结构是“grant someone permission”或“grant permission to someone to do something”，被动式则是“be granted permission”。不要说“grant someone to do something”；应说“grant someone permission to do something”。这个词比 allow 更正式，适合机构决定和书面表达。

ditransitive

The committee granted her permission to join the study.

委员会批准她参加这项研究。

His request for leave was granted.

他的休假请求获准了。
common 授予；给予

📖 指应请求、愿望或正式决定，把某种好处、权利、机会或结果给予某人。

💡 常见结构是“grant someone something”或“grant something to someone”，宾语通常是权利、机会、请求或愿望。它带有正式授予或批准的意味，不只是普通的递给某人一件物品。搭配 prayer、wish 等词时，常带有“使愿望实现”的色彩。

ditransitive

The award granted him access to the research library.

这项奖励使他获得了进入研究图书馆的权限。
common 承认；姑且同意

📖 指为了继续讨论而承认某个事实、观点或假设，即使说话人不接受由此得出的全部结论。

💡 常见结构是“grant that + 从句”“grant someone’s point”或“grant something for the sake of argument”。这里通常不直接表示批准请求，而是表示在论证中暂时让一步。学习者不要把“我承认这一点”机械译成完全同意；语境常暗示后面还会提出反驳。

transitive

I grant that the plan is expensive, but it will save time.

我承认这个计划很昂贵，但它会节省时间。
common 同意；答应

📖 不及物用法表示同意某件事或接受某个提议，语气较正式。

💡 常见结构是“grant to + 事项”或直接说“grant”，但现代英语中这种不及物用法不如“grant someone permission”常见。它多见于较老或正式的书面表达。日常口语表示同意时，通常优先使用 agree 或 consent。

intransitive

After much discussion, she finally granted to the proposal.

经过长时间讨论，她终于同意了这项提议。

grants present,singular,third-person granting participle,present granted participle,past granted past grant first-person,present,singular granted first-person,past,singular grant present,second-person,singular grantest archaic,present,second-person,singular granted past,second-person,singular grantedst archaic,past,second-person,singular granteth archaic,present,singular,third-person granted past,singular,third-person grant plural,present granted past,plural grant present,subjunctive granted past,subjunctive grant imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 15 组

the act of providing a subsidy

同义词集: grant subsidization subsidisation

上位: allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, parceling, parcelling 下位: award, awarding, grant-in-aid

be willing to concede

同义词集: concede yield grant

I grant you this much

上位: agree, concord, concur, hold 下位: forgive

allow to have

同义词集: accord allot grant

grant a privilege

上位: give 下位: give

let have;

同义词集: allow grant

grant permission

Mandela was allowed few visitors in prison

反义: deny, refuse 上位: give 下位: allowance

transfer by deed

同义词集: grant deed over

grant land

上位: gift, give, present

give as judged due or on the basis of merit; ;

同义词集: award grant

the referee awarded a free kick to the team

the jury awarded a million dollars to the plaintiff

Funds are granted to qualified researchers

上位: give 下位: pension, pension off

give over; surrender or relinquish to the physical control of another

同义词集: concede yield cede grant

上位: give

bestow, especially officially; ;

同义词集: grant give

grant a degree

give a divorce

This bill grants us new rights

a right or privilege that has been granted

同义词集: grant

上位: right

a contract granting the right to operate a subsidiary business

同义词集: concession grant

he got the beer concession at the ball park

上位: contract 下位: franchise

18th President of the United States; commander of the Union armies in the American Civil War (1822-1885)

同义词集: grant ulysses grant ulysses s. grant ulysses simpson grant hiram ulysses grant president grant

United States actor (born in England) who was the elegant leading man in many films (1904-1986)

同义词集: grant cary grant

Scottish painter; cousin of Lytton Strachey and member of the Bloomsbury Group (1885-1978)

同义词集: grant duncan grant duncan james corrow grant

(law) a transfer of property by deed of conveyance

同义词集: grant assignment

any monetary aid

同义词集: grant

上位: aid, assistance, economic aid, economic assistance, financial aid, financial assistance 下位: grant-in-aid, subsidy

🌳 词源

普通词义源自中古英语，和表示“保证、允许”的法语及拉丁语词源有关；专名义源自表示“大”的词，并发展为姓氏、名字和地名。美国五十美元钞票的俚称来自钞票上的尤利西斯·格兰特肖像。

From Middle English granten, graunten, grantien, grauntien, from Anglo-Norman granter, graunter, from Old French granter, graunter, graanter, greanter (“to promise, assure, guarantee, confirm, ratify”), from a merger of Old French garantir, guarantir (“to guarantee, assure, vouch for”) (see English guarantee) and earlier cranter, craanter, creanter (“to allow, permit”), from an assumed Medieval Latin *credentāre, from Latin credere (“to believe, trust”). Alternatively, a regular reflex of Medieval Latin *credentāre with regular voicing of /k/ before a liquid plus low vowel. More at guarantee, credit.

🔄 变式

- imperat granted 1st_sg grantedst archaic grantest archaic granteth archaic granting present Grants plural

🏷 单词标签 & 词根