granny-sit

非正式动词，指在家照看或照料年长的女性亲属，尤其是祖母或外祖母。

💡 记忆钩子

把照看孩子的临时工作换成照看家中年长女性：像 babysit 一样守着、陪着并照料她，于是形成 granny-sit。

📝 学习建议

不要把它理解成“让祖母照看孩子”；这里是说说话人去照看年长女性亲属。
可先把它和 babysit 放在一起记：前者照看年长女性亲属，后者通常照看孩子。

📖 中文释义

verb

core 照看年长女性亲属

📖 指像照看孩子那样，在家陪伴、看护或照料年长的女性亲属；对象通常是祖母、外祖母或其他年长女性家人。

💡 常见模式是“人 + granny-sit + 年长女性亲属”，也可以说“granny-sit for + 某人”表示替别人照看其年长女性亲属。它是非正式表达，适合日常谈话，不宜用于医疗、护理等正式说明。不要把宾语理解成“祖母照看的人”，真正承担照料动作的是主语。

ambitransitive informal

I’m going to granny-sit my aunt while my cousins are away.

表兄弟姐妹不在时，我要去照看我的姨妈。

Could you granny-sit for us this weekend?

你这周末能替我们照看一下家里的老人吗？

granny-sits present,singular,third-person granny-sitting participle,present granny-sat participle,past granny-sat past granny-sitted participle,past,uncommon granny-sitted past,uncommon

🌳 词源

由 granny（祖母、外祖母，也可泛指年长女性亲属）和 sit 组成，仿照 babysit 构成。

From granny + sit, modelled on babysit.

🔄 变式

granny-sat past granny-sits present granny-sitted past granny-sitting present

🏷 单词标签 & 词根