granite

“granite”主要指坚硬的花岗岩，也可比喻顽强、冷硬的性格或态度；作专名时还指几个地名。

💡 记忆钩子

把“granite”想成一块坚硬、耐磨的花岗岩：它首先是建筑和纪念物用的石头，进一步就能比喻一个人像石头一样坚韧、冷硬；作为专名时，则只是把这个词用作若干地点的名称。

📝 学习建议

先掌握“花岗岩”这个具体义，再理解“坚硬、顽强”的比喻义；地名义只需在遇到专名时识别。
不要把比喻义简单理解成“没有感情”或“粗鲁”，它更强调经得住压力、态度坚定或冷硬。

📖 中文释义

name

rare 南澳大利亚的岛名

📖 指南澳大利亚的一个名为 granite 的岛。
rare 科罗拉多州的镇名

📖 指美国科罗拉多州的一个名为 granite 的镇。
rare 俄克拉何马州的镇名

📖 指美国俄克拉何马州的一个名为 granite 的镇。
rare 犹他州的地名

📖 指美国犹他州的一个人口普查指定地区，名称是 granite。
rare 怀俄明州的社区名

📖 指美国怀俄明州拉勒米县一个未建制社区，名称是 granite。

noun

core 花岗岩

📖 一种主要由长石和石英组成的坚硬岩石，常用于建筑、铺路、装饰和制作墓碑；颜色常见灰色、白色或粉红色。它的核心感觉是坚硬、耐磨，像一块经得住长期使用的石头。

💡 常用“granite + 建筑或物品”表示花岗岩制成的东西，也可说“用 granite 制成”或“开采 granite”。谈这种材料时通常作不可数名词；说不同种类或不同岩块时才可能用复数。不要把它泛指所有坚硬的石头，它是特定的岩石种类。

countable uncountable

The old courthouse was built from granite.

那座老法院是用花岗岩建成的。

They chose granite for the kitchen counter.

他们选用花岗岩做厨房台面。
common 坚硬顽强；冷硬

📖 借花岗岩的坚硬来形容一个人或一种态度经得住压力、不易动摇，有时也带有冷硬、缺少柔情的意味。这个义项把具体的石头特征延伸到了人的性格和做事方式。

💡 常用“granite + seriousness/resolve/character”这类结构，放在抽象名词前作定语，也可用于较有文学色彩的描述。它通常不是日常口语中单独表示“坚强”的首选词，正式或书面语境更自然。中文学习者容易只译成“坚硬”，但这里常说的是态度、意志或性格。

figuratively uncountable

She faced the criticism with granite resolve.

她以坚如花岗岩般的决心面对批评。

granites plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

something having the quality of granite (unyielding firmness)

同义词集: granite

a man of granite

上位: firmness, steadiness

plutonic igneous rock having visibly crystalline texture; generally composed of feldspar and mica and quartz

同义词集: granite

🌳 词源

普通名词义经法语和意大利语而来，最终与表示“谷粒”的拉丁词有关，可能因为岩石颗粒状的外观而得名。

From French granit (“granite”), from Italian granito (“granite”), from granire (“to granulate”), from grano (“grain”), from Latin grānum (“grain”). Compare granita.

🔄 变式

granites plural

🏷 单词标签 & 词根