grange

grange 主要是英语中的专名，指美国农民组织“全国农民协会”，也可指该组织的州分支；作为普通名词时，还可指粮仓、农场宅院或农庄。

💡 记忆钩子

把 grange 想成“围绕粮食和农场聚集起来的地方”：最早是存粮的粮仓，后来扩大为带建筑的农庄；在美国，这个农场共同体又发展成农民组织及其地方分会，也因此出现在地名和姓氏中。

📝 学习建议

优先掌握美国专名义，通常写作首字母大写的 Grange，并注意它常与定冠词连用；普通名词义较旧或带地域色彩。
不要把 Grange 只理解成普通的“农场”，在美国语境中它常特指一个农民组织或其分会。

📖 中文释义

name

core 全国农民协会

📖 Grange 可特指美国“全国农民协会”，这是一个由农民组成的组织，除了社交活动和社区服务，也会参与公共事务和游说。

💡 常见句型是“the Grange”或“the National Grange”，表示这个全国性组织。它是美国特有的组织名称，正式语境和新闻语境中较常见。不要省略定冠词而把它误当成一般的农场名词。

US countable uncountable with-definite-article

The Grange organized a food drive for local families.

全国农民协会为当地家庭组织了一次食品募捐。

She joined the Grange to support rural communities.

她加入了全国农民协会，以支持农村社区。
common 州农民协会分会

📖 Grange 也可以指全国农民协会在某个州的分支或地方分会，仍然保留“农场共同体组织”的核心概念。

💡 常见句型是“the state Grange”或“the [州名] Grange”，也可以说某个地方的 Grange。这里的专名通常保留大写，具体所指要由州名或上下文确定。不要把它理解成州政府的农业部门。

countable uncountable

The state Grange endorsed the new rural health program.

州农民协会分会支持新的农村医疗项目。
common 地名

📖 Grange 还可以作为地名的一部分，表示名称中带有这个词的地点；这种用法不一定说明该地现在仍有农场。

💡 作为地名时要按具体地点的官方写法使用，通常首字母大写。它可能单独出现，也可能和其他地名成分组合。不要根据现代地名直接推断那里一定有粮仓或农庄。

countable uncountable

The village of Grange lies near the coast.

格兰奇村位于海岸附近。
common 姓氏

📖 Grange 也可用作英语姓氏，表示姓“Grange”的人，不是对职业或身份的普通称呼。

💡 作为姓氏时通常放在人名后面，并首字母大写，例如某人的姓是 Grange。不要在普通名词短语中把它翻译成“农场”。是否使用冠词取决于完整的人名结构，而不是这个姓氏本身。

countable uncountable

Professor Grange will speak at the meeting.

格兰奇教授将在会上发言。

Granges plural

noun

rare 粮仓

📖 grange 的较古旧用法是“存放谷物的粮仓”，体现了这个词最早与粮食储存有关的核心概念。

💡 通常出现在历史、文学或仿古语境中，现代日常对话很少这样使用。可用“a grange”指一座粮仓，但不要在普通场合用它替代更常见的“粮仓”表达。遇到大写 Grange 时，还要先排除专名义。

archaic
common 农庄；农场宅院

📖 grange 可以指带有相关建筑的农场，尤其是与修道院、庄园或历史地产有关的农庄；它比普通的农场更容易让人联想到一组建筑和土地。

💡 常见结构是“a grange”或“the grange”，后面可接地点或所属关系。这个义项主要带英国地域色彩，也常见于历史介绍、乡村地产说明和文学作品。不要把它机械地理解成任何普通农田，因为它通常强调农场建筑群或农庄宅院。

British

They restored the old grange and its surrounding fields.

他们修复了那座老农庄及其周围的田地。
common 农民协会分会

📖 在美国普通名词用法中，grange 也可指农民协会的一个地方分会；它仍然保留“农民围绕共同事务聚集”的核心形象。

💡 常见结构是“a local grange”或“the local grange”，表示某地的协会分会。虽然这是普通名词用法，但在具体组织名称中仍可能大写为 Grange。不要把这里的 grange 误读成建筑物，需看它是否和成员、会议或组织活动搭配。

US

The local grange meets every month to discuss farming issues.

当地农民协会分会每月开会讨论农业问题。

granges plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an outlying farm

同义词集: grange

上位: farm

🌳 词源

普通名词义源自中古英语，经过古法语追溯到拉丁语中表示“谷物”的词；专名义的词源资料未说明。

From Middle English graunge, borrowed from Old French grange (“granary; barn; small farm”), from Vulgar Latin *grānica, from Latin grānum (“grain”).

🔄 变式

Granges plural

🏷 单词标签 & 词根