← 返回单词列表

grandma

🇺🇸 /ɡɹˈændmɑ/
name 编号: G01151 BNC #9295 COCA #9804
“grandma”通常指祖母或外祖母,是对“grandmother”的非正式说法;作动词时可表示把某人称作“grandma”或像祖母一样照料、对待某人,另有带贬义的称呼用法。
💡 记忆钩子
核心画面是一位祖母:先用“grandma”亲切地叫自己的祖母,再把这种称呼延伸为称某人为“grandma”,或像祖母一样照顾、关爱别人;如果对不知姓名的老年女性这样叫,则可能变成不友善、带贬义的称呼。
📝 学习建议
  • 先掌握“祖母、外祖母”这一核心义项;它比正式说法更口语、更亲近,但不适合正式文件或庄重场合。
  • 不要把“grandma”默认理解为对任何老年女性的礼貌称呼;在陌生人之间使用时,可能显得冒犯,尤其是带有贬义用法时。
📖 中文释义
name
  • common 对老年女性的贬称
    📖 这里不是在说说话人的祖母,而是把“grandma”当作对姓名不详的老年女性的称呼,通常带有不友善或轻蔑意味。
    💡 常见模式是直接用“grandma”称呼对方,或说某人把一位老年女性叫作“grandma”。这种用法属于非正式俚语,语气可能冒犯;不要因为它字面上有“祖母”之意,就把它用于普通陌生人。
    derogatory slang
noun
  • core 祖母;外祖母
    📖 指父亲或母亲的母亲,也就是自己的祖母或外祖母;它是家庭中常用的亲昵称呼。
    💡 常见模式是“my grandma”表示“我的祖母”,也可以单独用“Grandma”直接称呼她。它是非正式说法,正式场合通常使用正式的亲属称谓;不要把它误当成对所有老年女性的通用礼貌称呼。
    informal
    My grandma makes the best apple pie.
    我奶奶(或外婆)做的苹果派最好吃。
    We visit Grandma every Sunday.
    我们每周日都去看奶奶(或外婆)。
grandmas plural
verb
  • rare 称作“grandma”
    📖 把某人称为“grandma”,也就是用祖母式的称呼叫对方;这是从名词称呼延伸出来的少见动词用法。
    💡 常见模式是“grandma + 某人”,表示给某人使用这一称呼。它非常非正式且少见,往往只在特定叙述中出现;日常英语中更自然的是直接说明“称某人为……”。
    informal rare transitive
  • rare 像祖母一样照料
    📖 指以祖母般的方式照顾、关爱或照料某人,是从“祖母”这一核心形象延伸出的少见用法。
    💡 常见模式是“grandma + 某人”,表示像祖母一样对待或照料某人。该用法非正式、少见,通常依靠上下文理解;一般表达“照顾、关爱”时不要主动使用它。
    ambitransitive informal rare
grandmas present,singular,third-person grandma-ing participle,present grandmaing participle,present grandmaed participle,past grandmaed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the mother of your father or mother
同义词集: grandma grandmother granny grannie gran nan nanna
上位: grandparent 下位: nan
🌳 词源
由表示“祖父母”的词根和表示“母亲”的称呼组合而来,仿照对祖母的亲昵称呼形成。
From grand- + ma, after grandmother.
🔄 变式
grandma-ing present grandmaed past grandmaing present grandmas plural
🏷 单词标签 & 词根
#zk