grandeur

grandeur 指宏伟、壮丽的气势或外观，也可指高贵不凡的品格；在较旧的用法中还可表示规模或高度上的巨大。

💡 记忆钩子

把 grandeur 想成一座令人仰头看的宏伟宫殿：它首先带来壮丽的外观和气势（s1），这种气势也可以延伸为人的高贵不凡（s2）；在古旧用法中，则进一步指体量、高度或规模很大（s3）。

📝 学习建议

不要把 grandeur 只理解成普通的“伟大”；它通常强调宏伟、壮丽所带来的视觉或气势感。
先掌握“宏伟壮丽”和“高贵气度”两个核心方向，表示单纯成就很大时通常优先考虑其他词。

📖 中文释义

noun

core 宏伟壮丽

📖 指某物或某个场面宏伟、华丽、气势非凡的状态，常让人产生敬畏或赞叹之感。它既可以描述外观，也可以描述整体氛围和规模带来的震撼。

💡 常用“某物的宏伟壮丽”或“展现宏伟气势”的结构。这个义项正式而有文学色彩，适合描述宫殿、山川、典礼等，不太适合普通的小型物品。不要只用它表示“很大”，因为它还包含壮观、华丽和令人仰望的意味。

countable uncountable

Visitors were struck by the grandeur of the palace.

游客被这座宫殿的宏伟气势所震撼。

The mountains rose around us in silent grandeur.

群山以寂静而壮丽的气势耸立在我们四周。
common 高贵气度

📖 指人的品格、举止或身份所体现出的高贵和不凡，不一定依靠财富或外表，而是带有庄重、尊贵的气质。

💡 常用“某人的高贵气度”或“举止显出高贵气度”的结构。这个义项比表示建筑壮丽时更抽象，也较正式，常用于赞美人物或描写有尊严的举止。不要把它误解为单纯的“善良”或“礼貌”，重点是尊贵、庄严的气质。

countable uncountable

She carried herself with quiet grandeur.

她举止从容，带着一种安静而高贵的气度。
rare 巨大规模或高度

📖 在古旧或较少见的用法中，grandeur 可直接指体量、高度或规模上的巨大，也就是从“宏伟壮丽”进一步突出其庞大程度。

💡 通常出现在旧文学或历史性文字中，常用于描述建筑、自然物或某种庞大尺度。现代日常英语里，表示具体大小时一般不用这个义项，而会选择更直接的词。学习时把它与核心的“宏伟”义联系起来即可，不必主动频繁使用。

archaic countable rare uncountable

grandeurs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the quality of being magnificent or splendid or grand; ; ; ;

同义词集: magnificence brilliance splendor splendour grandeur grandness

for magnificence and personal service there is the Queen's hotel

his `Hamlet' lacks the brilliance that one expects

it is the university that gives the scene its stately splendor

an imaginative mix of old-fashioned grandeur and colorful art

advertisers capitalize on the grandness and elegance it brings to their products

上位: elegance

the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct

同义词集: nobility nobleness magnanimousness grandeur

下位: high-mindedness, idealism, noble-mindedness

🌳 词源

源自中古法语 grandeur，最终与表示“巨大、伟大”的拉丁语 grandis 有关。

Borrowed from Middle French grandeur, from Old French grandur, from grant (French grand), from Latin grandis (“grown up, great”).

🔄 变式

grandeurs plural

🏷 单词标签 & 词根