← 返回单词列表

grand

★★★★
🇺🇸 /ɡɹˈænd/ 🇬🇧 /ˈɡɹænd/
adj 编号: G01130 牛津3000 BNC #1851 COCA #2237
grand主要表示“大、宏大、等级高或格外出众”，也可作名词表示一千单位的钱、三角钢琴，或表示祖辈或孙辈；此外还可作地名和姓氏。
💡 记忆钩子
把grand想成“整体被抬高、放大了一档”：山变得宏大，地位变得高，事物变得格外出众；在亲属词里，grand-把关系推到祖辈或孙辈，在钱里则把数额放大到一千，在音乐里指大型三角钢琴。爱尔兰和英格兰北部的口语用法又把“很好”看成“高于一般水平”。作为专名时，grand则只是这条“大而高”的词形被固定成地名或姓氏，不能按普通词义硬译。
📝 学习建议
  • 先掌握“大、宏大、出众”这一主线，再记grandfather、grandson等亲属复合词和表示一千的钱数用法。
  • 不要把grand一律理解成“祖父”或“豪华”；它单独作形容词时通常表示规模、等级或程度很高。
  • 看到grand作名词时，要结合上下文判断是“一千单位的钱”、三角钢琴，还是祖辈或孙辈的简称。
📖 中文释义
adj
  • core 宏大的；等级高的；程度强的
    📖 表示事物规模很大、地位很高、气势宏大，或程度特别强、出众。它不是单纯说尺寸大，还常让人感到重要、壮观或非同一般。
    💡 常见模板是“grand + 名词”，例如grand mountain、grand entrance，也可说a grand idea表示宏大的想法。它多用于正式、书面或带赞叹色彩的表达，语气通常比big更庄重。中文里容易把它误解成单纯“豪华”，但它也可以只强调规模、地位或气势。
    augmentative
    We stood quietly and admired the grand mountain.
    我们静静地站着，欣赏那座宏伟的山。
    The museum has grand plans for its new exhibition.
    这家博物馆对新展览有宏大的计划。
  • core 亲属关系隔一代的
    📖 通常出现在复合词中，表示亲属关系向上或向下隔了一代：grandfather和grandmother是祖父母，grandson和granddaughter是孙辈。这里的核心不是“很大”，而是把亲属关系再推进一代。
    💡 最常见的模板是“grand- + 亲属词”，如grandfather、grandmother、grandson和granddaughter。grand-通常不能单独用来指某一位亲属，也不能把grandfather误解成普通的father。说具体家庭成员时要根据性别和上下方向选择相应的复合词。
    My grandfather taught me how to repair bicycles.
    我祖父教我修自行车。
    Their first grandchild was born in May.
    他们的第一个孙辈五月出生了。
  • common 很好的；棒的
    📖 在部分地区的口语中表示“很好、没问题、令人满意”，可以把它理解为“高于一般水平”。这种用法和表示宏大的正式义不同，主要出现在爱尔兰和英格兰北部等地区。
    💡 常见句型是“It'll be grand”或“That sounds grand”，用来表示事情会很好或提议不错。它带有地域性和口语色彩，在其他英语地区可能显得少见、过时或带方言感。学习者在通用正式表达中不要把它当作最稳妥的“很好”，可优先使用good或great。
    Ireland Northern-England colloquial
    A cup of tea? That would be grand.
    来杯茶？那太好了。
  • rare 形式完整齐全的
    📖 在音乐、娱乐等语境中，表示某种作品或形式包含该形式通常应有的完整组成部分，可理解为“完整的、规模齐全的”。
    💡 通常放在音乐或娱乐形式名称前，如grand opera。这个义项较专业，不能仅凭上下文把它理解成“很大”或“很棒”。在日常表达中使用频率较低。
grander comparative more grand comparative grandest superlative most grand superlative
name
  • common 地名
    📖 Grand可以是某个地方的专名；这时它指那个地点本身，而不是在句中描述地点很大。
    💡 常见模板是“visit/live in Grand”或“Grand is a place in...”，具体介词取决于句子结构。作为地名时首字母要大写，并根据当地正式名称决定是否保留其他组成部分。没有明确地理语境时，不要把它当作普通形容词翻译。
    countable uncountable
    They visited Grand during their summer trip.
    他们暑假旅行时去了Grand。
  • common 姓氏
    📖 Grand也可以是人的姓氏，此时只是家族姓，不表示这个人的性格、地位或身材。
    💡 常见模板是“Mr./Ms. Grand”或“the Grand family”，姓氏首字母大写。和其他英语姓氏一样，不能在姓氏前随意加冠词，也不能按普通形容词解释。具体称呼应遵循语境中的称谓和姓名顺序。
    countable
    Ms. Grand joined the meeting after lunch.
    Grand女士午饭后参加了会议。
Grands plural
noun
  • core 一千元（或一千英镑等）
    📖 口语中指一千个货币单位，通常省略具体货币名称；two grand就是两千。它把一个较大的整额金额压缩成了简短说法。
    💡 常见模板是“数词 + grand”，如a grand、five grand，通常用于谈价格、收入或花费。它是非正式说法，正式文件或需要明确币种时应写出具体金额和货币。grand本身通常不随数量变化，不要说two grands表示两千元。
    The used car cost me three grand.
    这辆二手车花了我三千块钱。
    She saved a grand for the trip.
    她为这次旅行攒了一千块钱。
  • rare 每分钟一千转
    📖 在汽车或机械口语中，grand可以指发动机转速的一千转每分钟；two grand就是每分钟两千转。
    💡 常见模板是“at + 数词 + grand”或“the engine is doing + 数词 + grand”。这是汽车和机械语境中的口语用法，普通谈话中不能默认理解为钱。正式技术说明通常会直接写明转速单位。
    colloquial
  • common 三角钢琴
    📖 在音乐语境中，grand是grand piano的简称，指琴弦和键盘水平展开的三角钢琴。这里的“grand”来自这种乐器体量较大、形式完整的特点。
    💡 常见模板是“play/practice on a grand”或“a concert grand”，复数通常是grands。这个简称主要出现在音乐家、演出或乐器讨论中，日常交流中最好根据语境确认不是“一千”。不要把它和upright piano混为一谈。
    The pianist practiced on a grand before the concert.
    钢琴家在音乐会前用三角钢琴练习。
grands plural grand plural
noun
  • common 祖辈或孙辈
    📖 grand可以把grandparent或grandchild缩短成一个非正式称呼，因此既可能指祖父母一辈，也可能指孙子女一辈。要根据谈话对象和上下文判断它指向哪一代。
    💡 常见模板是“my grand”或“the grands”，但具体含义依赖家庭语境。它属于非正式简称，不能像grandfather或grandchild那样单独明确表达方向。首次提及时最好使用完整词，之后再用简称以免误解。
    The kids are spending the weekend with their grands.
    孩子们要和祖父母过周末。
grands plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组
used of a person's appearance or behavior; befitting an eminent person; ;
同义词集: distinguished grand imposing magisterial
his distinguished bearing
the monarch's imposing presence
she reigned in magisterial beauty
近似: dignified
the most important and magnificent in adornment;
同义词集: grand
grand ballroom
grand staircase
近似: important, of import
of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope; ; ;
同义词集: expansive grand heroic
an expansive lifestyle
in the grand manner
collecting on a grand scale
heroic undertakings
近似: impressive
large and impressive in physical size or extent
同义词集: grand
the bridge is a grand structure
近似: big, large
of high moral or intellectual value; elevated in nature or style; ; - Oliver Franks;
同义词集: exalted elevated sublime grand high-flown high-minded lofty rarefied rarified idealistic noble-minded
an exalted ideal
argue in terms of high-flown ideals
a noble and lofty concept
a grand purpose
近似: noble
of or befitting a lord;
同义词集: august grand lordly
heir to a lordly fortune
of august lineage
近似: noble
extraordinarily good or great; used especially as intensifiers; ; ; ; ;
同义词集: fantastic grand howling(a) marvelous marvellous rattling(a) terrific tremendous wonderful wondrous
a fantastic trip to the Orient
the film was fantastic!
a howling success
a marvelous collection of rare books
had a rattling conversation about politics
a tremendous achievement
近似: extraordinary
ostentatiously rich and superior in quality; ;
同义词集: deluxe gilded grand luxurious opulent princely sumptuous lush
a princely sum
gilded dining rooms
these architecture magazines are full of the lush interiors of the rich and famous
近似: rich
a piano with the strings on a horizontal harp-shaped frame; usually supported by three legs
同义词集: grand piano grand
上位: forte-piano, piano, pianoforte
the cardinal number that is the product of 10 and 100
同义词集: thousand one thousand 1000 m k chiliad g grand thou yard
🌳 词源
形容词和部分名词义项经由中古英语、古法语追溯到拉丁语grandis，核心含义与“大、重要”有关；亲属义来自grandfather、grandmother等复合词的缩略。
From Middle English grand, grond, graund, graunt, from Anglo-Norman graunt, from Old French grant, from Latin grandis. Doublet of grande and grandee.
🔄 变式
grander compar grandest superl Grands plural more grand compar most grand superl
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号