granada

Granada 是一个地名，主要指西班牙安达卢西亚的一座城市，也可指该地区的省，以及尼加拉瓜的城市和省；美国也有同名地点。

💡 记忆钩子

把 Granada 记成地图上的一个地名标签：最先想到西班牙安达卢西亚的城市，再沿着行政地图扩展为西班牙的省；同一个名称还出现在尼加拉瓜的城市和省，以及美国的地点上。

📝 学习建议

先记住它最常见的核心指代：西班牙城市；读到尼加拉瓜或美国时，再根据上下文判断具体地点。
不要把 Granada 当作普通名词来理解，也不要和名称相近的 Grenada（格林纳达）混淆。

📖 中文释义

name

core 西班牙城市

📖 指西班牙安达卢西亚的格拉纳达市；这是这个名称最重要、最先应掌握的指代。

💡 常见结构是“visit Granada”或“in Granada”，表示前往或位于这座城市。英语中通常直接使用专名，不加冠词，也不把它当作普通城市名来变复数。若上下文提到安达卢西亚、西班牙或阿尔罕布拉宫，通常就是这个城市。

We spent three days in Granada.

我们在格拉纳达待了三天。

Granada is famous for the Alhambra.

格拉纳达以阿尔罕布拉宫闻名。
common 西班牙的省

📖 指西班牙安达卢西亚的格拉纳达省；这个名称既是省会城市名，也是省名。

💡 常见结构是“Granada Province”或“the province of Granada”，用来明确表示行政区而不是城市。单独出现时，仍需根据“province”等上下文判断所指范围。不要因为城市和省同名，就把省名自动理解成市区。

The village is in Granada Province.

这个村庄位于格拉纳达省。
common 尼加拉瓜城市

📖 指尼加拉瓜的一座名为 Granada 的城市，不是西班牙的格拉纳达。

💡 常见结构是“Granada, Nicaragua”或“in the city of Granada”，用国家名或城市类别消除歧义。谈到尼加拉瓜的湖泊、殖民城市或中美洲旅行时，通常应作此理解。不要只根据名称默认它位于西班牙。

They visited Granada, Nicaragua, during their trip.

他们旅行期间参观了尼加拉瓜的格拉纳达。
common 尼加拉瓜的省

📖 指尼加拉瓜的 Granada 省；它与该国同名城市属于不同的行政范围。

💡 常见结构是“Granada Department”或“the department of Granada”，其中行政类别决定它指省级区域。新闻、地图和政府语境中更容易出现这种用法。阅读时要留意 department 这个限定词，不要把整个行政区误当成城市。

The department of Granada lies along Lake Nicaragua.

格拉纳达省位于尼加拉瓜湖沿岸。
rare 美国同名地点

📖 也可指美国境内名为 Granada 的地点；具体是城市、社区或其他地点要由上下文确定。

💡 通常与州名、县名或其他地点信息一起出现，例如“Granada, Colorado”。这种用法较少见，遇到时应以地名后面的州名或地图上下文为准。不要仅凭单独的 Granada 判断国家。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a city in southeastern Spain that was the capital of the Moorish kingdom until it was captured by Ferdinand and Isabella in 1492; site of the Alhambra (a palace and fortress built by Moors in the Middle Ages) which is now a major tourist attraction

同义词集: granada

🌳 词源

源自西班牙语 Granada，最终来自阿拉伯语名称；原本指一个后来并入城市的中世纪郊区。它与 Grenada 是同源异形名称。

Arabic غَرْنَاطَة (ḡarnāṭa)bor. Old Spanish Granada Spanish Granadabor. English Granada Borrowed from Spanish Granada, from Old Spanish Granada, borrowed from Arabic غَرْنَاطَة (ḡarnāṭa). Originally the name of a medieval suburb that was incorporated into the city. Doublet of Grenada.

🏷 单词标签 & 词根