← 返回单词列表

gran

★

🇺🇸 /ɡɹˈæn/ 🇬🇧 /ɡɹan/

name 编号: G01128 BNC #8271 COCA #20368

gran 主要是英语中对祖母的亲昵称呼，也可较少见地指祖父；此外还是挪威、瑞典、菲律宾及德国相关的人名或地名形式。

💡 记忆钩子

把 gran 想成家里对长辈的亲切简称：最常见的是“奶奶、外婆”这样的祖母称呼，也能延伸到祖父；作为专名时，它则像一个被不同语言和地方借用的名字，指姓氏、挪威的村镇，或历史地名。

📝 学习建议

先记作对祖母的非正式亲昵称呼，再补充祖父这一较少见用法；不要把 gran 当作普通的“祖父母”统称。
看到首字母大写的 Gran 时，优先考虑姓氏、地名或历史专名，而不是家庭称呼。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Gran 也可以是挪威、瑞典或菲律宾常见的姓氏形式；这时它只是人的名字，不表示家庭成员称谓。

💡 作姓氏时通常放在人的姓名中，并首字母大写，例如“某人 Gran”。不要根据它在小写形式下像祖母称呼这一点，推断姓 Gran 的人一定与祖母有关。

countable uncountable

Ms Gran joined the committee last year.

Gran 女士去年加入了委员会。
common 挪威地名

📖 Gran 还是挪威因兰省的一个市镇，也可指其中的村庄；这是地理专名用法。

💡 表示地点时首字母大写，通常放在表示位于、来自、前往等地点关系的结构中。不要把这个地名和家庭称呼混为一谈，具体含义要看上下文是否在谈挪威地理。

countable uncountable

They moved to Gran in 2018.

他们于 2018 年搬到了 Gran。

Grans plural

name

rare 埃斯泰尔戈姆的旧称

📖 在过时的历史用法中，Gran 曾是匈牙利城市埃斯泰尔戈姆的名称；这是“地方名称”这一专名概念的历史延伸。

💡 只在历史或古旧文献中使用，通常作为首字母大写的地名出现。现代写作中不要用它代替该城市的现行名称。

obsolete

noun

core 祖母；奶奶或外婆

📖 gran 是对祖母的亲昵称呼，既可以指父亲的母亲，也可以指母亲的母亲；重点是家庭中的亲切叫法，而不是正式亲属称谓。

💡 常见结构是“我的 gran”“去看 gran”或直接用作称呼。它通常比正式的亲属称谓更口语、更亲昵；中文学习者不要把它当成对任何年长女性的普通称呼。

endearing informal usually

I'm staying with my gran this weekend.

这个周末我要和我奶奶住在一起。

Gran made us a chocolate cake.

奶奶给我们做了一个巧克力蛋糕。

grans plural

noun

rare 祖父；爷爷或外公

📖 在少数家庭或语境中，gran 也可亲切地指祖父；这是从家庭长辈简称这一核心概念扩展出来的较少见用法。

💡 通常出现在家庭称呼或“某人的 gran”这类结构中，需结合上下文判断是祖父还是更常见的祖母。不要把这个少见义项当作 gran 的首要含义。

endearing informal rare usually

grans plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the mother of your father or mother

同义词集: grandma grandmother granny grannie gran nan nanna

上位: grandparent 下位: nan

🌳 词源

作普通名词时分别是 granny（祖母）和 grandfather 或 grandpa（祖父）的缩略形式；作专名时源自或借自挪威语、瑞典语、他加禄语及德语。

Borrowed from Norwegian and Swedish Gran. Also borrowed from Tagalog Gran.

🔄 变式

Grans plural

🏷 单词标签 & 词根