grail

英语词 grail 主要指《圣杯》传说中的圣杯，也可指人们极其渴望得到或实现的目标；另有几个罕见的历史、专名用法。

💡 记忆钩子

先想象一只人人都在寻找的神圣杯子：它本身就是“圣杯”，于是“圣杯”又自然引申为最想得到的目标。教会书名、泥沙、鹰的细羽和航天任务名称则是彼此独立的罕见分支，不是日常学习重点。

📝 学习建议

先掌握“圣杯”及“梦寐以求的目标”这条主线，再把其他义项作为阅读中遇到时的辨认项。
不要把 grail 泛泛理解成普通的“杯子”；日常语境中它通常带有传说色彩，或表示极难获得的目标。

📖 中文释义

name

rare 航天任务缩写

📖 这是美国国家航空航天局“重力恢复与内部实验室”任务名称的首字母缩写，研究月球的重力和内部结构。

💡 常见句型是“GRAIL mission”或“NASA's GRAIL mission”，用于介绍这项具体任务。它属于专门的航天语境，不能按普通名词 grail 的“圣杯”或“目标”来理解。

abbreviation alt-of initialism

NASA's GRAIL mission mapped the Moon's gravity field.

美国国家航空航天局的 GRAIL 任务绘制了月球重力场的地图。

noun

core 圣杯

📖 指基督教传说中耶稣在最后晚餐使用的神圣杯子，也是骑士传说中人们苦苦寻找的对象。这个义项常带有传说、宗教或文学色彩。

💡 常见句型是“seek/find the Holy Grail”或“the quest for the Holy Grail”。它多出现在传说、宗教、文学和电影语境中，通常与大写的“Holy Grail”连用；不要只按普通的“杯子”来翻译。

The knights set out to find the Holy Grail.

骑士们出发去寻找圣杯。

The film turns the search for the Holy Grail into an adventure story.

这部电影把寻找圣杯写成了一个冒险故事。
core 梦寐以求的目标

📖 从人人寻找圣杯的形象引申而来，指某人或某个领域最渴望实现、获得，却往往很难达到的目标。

💡 常见句型是“the grail of + 领域或活动”以及“X is the grail”。这是比喻用法，常见于新闻、商业和科技讨论；不要误解为已经实现的普通目标。

For many scientists, a safe and lasting cure is the holy grail.

对许多科学家来说，安全而持久的疗法是梦寐以求的目标。

grails plural

noun

rare 天主教礼仪书

📖 这是旧式宗教用语，指罗马天主教会记录礼拜仪式内容的一类书，也可指与弥撒中的渐进歌相关的歌集。

💡 多见于历史说明、古籍清单和宗教音乐语境，通常不用于现代日常对话。它与“圣杯”义项只是词形相同，不能根据上下文中的宗教主题直接混为一谈。

grails plural

noun

rare 砂砾；泥沙

📖 在诗歌或古语中，grail 可指地面上的细小泥土或砂砾；这个义项与“圣杯”没有意义上的联系。

💡 通常只在古体诗句或历史文本中出现，不能照搬到现代描述道路、海滩或建筑材料的普通句子里。现代读者遇到它时，应先检查文本年代和诗歌风格。

poetic uncountable

noun

rare 鹰的小羽毛

📖 在古旧的鹰猎用语中，grail 指鹰身上的一根小羽毛，是由独立词源产生的罕见义项。

💡 通常只出现在历史鹰猎文献或专门词典中，现代会话和一般科普文章几乎不用。若没有鹰猎背景，看到这个义项时应以上下文为准。

grails plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(legend) chalice used by Christ at the Last Supper

同义词集: grail holy grail sangraal

the object of any prolonged endeavor

同义词集: grail

上位: aim, object, objective, target

🌳 词源

主要义项来自中古英语和古法语中表示“杯”的词，词源可能与拉丁语中表示“碗”的词有关；其他义项另有不同来源，其中部分词源并不确定。

From Middle English graal, greal, from Old French graal, greal (“cup”), from Medieval Latin gradalis, possibly corrupted over time from Latin crater (“bowl”).

🔄 变式

grails plural

🏷 单词标签 & 词根