graft

graft 主要表示“嫁接、接合”，也可指嫁接物、移植物；引申后还可表示以权力谋取的非法利益，英式口语中还表示艰苦劳动或工作。

💡 记忆钩子

把一小段东西接到另一处，让它在那里生长或发挥作用，就是 graft：树枝嫁接到树上，组织移植到身体里，甚至把一个想法接到另一个事物上。这个“接上去”的画面又引出腐败语义——把非法利益接到职权上；在英式口语里则另有一条分支，graft 指需要卖力完成的工作。

📝 学习建议

先掌握“嫁接、移植”和“腐败所得”两条主线；英式口语中的“辛苦工作”是另一条常见分支。
不要把 graft 一律理解成“嫁接”：谈政治或警察收钱时，它通常指贪腐或非法利益，而不是植物操作。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Graft 可以是英语姓氏，本身不表示某种职业或事物。

💡 常见模式是“名字 + Graft”或直接称某人为 Graft。它属于专名，通常保留大写；不要按普通名词给它加复数或随意翻译。

Ms. Graft will speak at the meeting.

Graft 女士将在会上发言。

Grafts plural

noun

core 嫁接枝

📖 graft 是从一棵树上取下、接到另一棵树上的小枝或芽；它会和原来的树干结合，并影响结出的果实。

💡 常见模式是“a graft onto/on a tree”或“take a graft from a tree”。这是可数名词，具体说一段枝条时要用冠词或复数；不要把它只理解成“树枝”，因为它强调被接到另一株上的用途。

The gardener placed a graft onto the old apple tree.

园丁把一段嫁接枝接到了那棵老苹果树上。
common 嫁接后长出的枝

📖 也可以指从嫁接枝发展出来、在另一棵树上继续生长的那一部分枝条。

💡 常见模式是“a branch growing from a graft”或“the graft grows”。这里仍是植物学语境中的可数名词，不能把所有后来长出的普通枝条都叫 graft。

New branches grew from the graft by the end of summer.

到夏末，嫁接处长出了新枝。
common 移植物

📖 在医学上，graft 是从身体某处取来、移到受损部位并与活组织结合的一小块组织。

💡 常见模式是“a skin/bone graft”以及“receive/have a graft”。它通常是可数名词，具体指一次移植使用的组织；不要和表示手术过程的“grafting”混为一谈。

The surgeon used a skin graft to cover the wound.

外科医生用皮肤移植物覆盖伤口。

grafts plural

noun

rare 沟渠

📖 旧用法中，graft 可以指沟或运河，和挖掘形成的狭长通道有关。

💡 通常只在过时或历史语境中出现，现代英语一般用“ditch”或“canal”。不要在普通对话中用 graft 表示沟渠。

obsolete
rare 铲刃深度

📖 旧的挖掘用语中，graft 可以表示铲子或锹的刃一次挖入地下的深度。

💡 常见于描述排水工程的旧文本，常和“a spade’s graft”这类所有格结构连用。它不是现代通用的长度单位，不能用来替代英寸或厘米。
rare 窄铲

📖 它还可以指挖排水沟时使用的窄铲，和前面的挖沟义项属于同一历史语境。

💡 这个义项主要见于历史或地方性材料，现代英语通常会说明铲子的具体类型，而不会单独用 graft。学习时把它作为阅读识别义即可。

grafts plural

noun

core 腐败

📖 graft 可以指公职人员利用职权谋私、让公共事务被金钱或私利污染的行为。

💡 常见模式是“corruption and graft”或“graft in government”。这里通常作不可数名词，不要把它理解成普通的“努力工作”；正式新闻中也常用 corruption 来表达相近意思。

uncountable

The investigation uncovered graft in the city government.

调查揭露了市政府中的腐败行为。
core 非法所得

📖 它还可以具体指通过贿赂或其他腐败手段得到的非法钱财，重点从“腐败行为”转到了“由此得到的钱”。

💡 常见模式是“make/take money through graft”或“profits from graft”。这个义项通常不可数；表达普通收入或合法利润时不要用 graft。

uncountable

The official was accused of living on graft.

这名官员被指控靠非法所得生活。
rare 罪犯的专门行当

📖 俚语中，graft 可以指某个罪犯特别擅长或专门从事的犯罪门路。

💡 这是犯罪俚语，通常只见于小说、影视或特定社会语境，不能用于正式表达。它不是普通意义上的职业或工作。

slang uncountable
common 骗局

📖 在非正式语境中，graft 可以指骗取钱财的骗局，和“把不正当利益接到自己手里”的核心概念相连。

💡 常见模式是“a graft”或“run a graft”。这是可数名词，指一次具体骗局；正式场合通常用 scam 或 fraud，更容易让人准确理解。

countable

The salesman’s offer turned out to be a graft.

那个推销员的提议结果是一个骗局。
common 分成

📖 俚语中，graft 也可指从一笔非法或秘密收入中拿走的一份钱。

💡 常见模式是“get/take a graft from the money”。它是可数名词，常带有秘密分账或不正当收入的意味；不要把它用于普通的工资或公开佣金。

countable slang

He demanded a graft from every deal.

他要求从每笔交易中拿一份分成。
common 长期收受贿赂

📖 在美国用法中，graft 可以泛指持续收取的贿赂，尤其是公职人员利用职权换取便利时得到的钱。

💡 常见模式是“take/accept graft from someone”。通常作不可数名词，并带有美国政治或执法语境色彩；不要把 take graft 误解成合法收取费用。

US uncountable

The officer was fired for taking graft from local businesses.

那名警察因收受当地商家的贿赂而被解雇。
core 艰苦劳动

📖 英式口语中，graft 表示需要持续用力和付出的辛苦工作；这是与“腐败”不同的一条词义分支。

💡 常见模式是“put in a lot of hard graft”或“do some graft”。这是英国口语中的不可数名词，语气非正式；不要在正式报告中把它当作普通的 work 使用。

British colloquial uncountable

We put in a lot of hard graft to finish the project.

我们付出了大量艰苦劳动，才完成了这个项目。
common 工作或行当

📖 在英式口语中，graft 还可以指一份具体的工作或谋生行当，通常暗示这工作需要卖力气。

💡 常见模式是“find/get some graft”或“a bit of graft”。这个义项是可数名词，主要用于非正式英国英语；正式场合或一般职业介绍中用 job 或work 更自然。

British colloquial countable

He found some graft on a building site.

他在建筑工地找到了一份工作。

grafts plural

verb

core 嫁接

📖 graft 作及物动词时，表示把一段枝条或芽接到另一棵树的枝干或茎上，让它们结合并继续生长。

💡 常见模式是“graft A onto B”或“graft A into B”。它通常需要说明被接的枝条和接受它的树，不能只说 graft 而省略关键对象，除非上下文已经很清楚。

transitive

They grafted a pear branch onto the old tree.

他们把一根梨树枝嫁接到了那棵老树上。
common 进行嫁接

📖 不及物使用时，graft 表示进行嫁接这种培育方法，重点是操作本身，而不是某一段具体枝条。

💡 常见模式是“graft onto/into another plant”或直接说“learn to graft”。不及物用法后仍可接介词短语说明接到哪里；不要因为它是不及物动词就误把它当成“自然生长”。

intransitive

Gardeners often graft in late winter.

园丁常在冬末进行嫁接。
common 移植组织

📖 医学上，graft 表示把活组织移到伤口或病变处，使它与周围组织形成有机结合。

💡 常见模式是“graft skin/bone onto a wound”或“graft tissue into the damaged area”。这是及物用法，宾语是被移植的组织；医学文本中也常见被动结构“be grafted onto/into”。

transitive

Doctors grafted healthy skin onto the burned area.

医生把健康皮肤移植到了烧伤部位。
rare 接合

📖 比喻地，graft 可以表示把一个事物接到另一个事物上，使两者紧密结合。

💡 常见模式是“graft A onto B”，多见于文学或较正式的比喻表达。它不是普通的“添加”，而是强调两部分被接合成一个整体。

transitive
rare 包扎绳索

📖 航海或运输用语中，graft 可以指用细绳或绳股编织物包覆环栓、带子接头等部位。

💡 这个义项属于专业航海词汇，通常出现在说明绳索制作或船具维护的文本中。不要在一般语境中把它理解为植物嫁接的动作。

transitive
rare 形成接枝聚合物

📖 化学中，graft 可以表示让一种聚合物链连接到另一种聚合物骨架上，形成接枝聚合物。

💡 常见于“graft a polymer onto another polymer”或被动结构“be grafted onto”。这是专业化学用法，普通学习者只需在科技文章中识别其“接到另一物上”的核心。

grafts present,singular,third-person grafting participle,present grafted participle,past grafted past

verb

core 努力工作

📖 英式口语中，graft 表示长时间卖力干活，强调过程辛苦而不是工作的职业名称。

💡 常见模式是“graft away”或“graft hard”，也常说“do some graft”。这是不及物的非正式英国用法；不要把它用于正式求职或工作报告中。

colloquial intransitive

She grafted all day to get the shop ready.

她辛苦干了一整天，才把商店准备好。
core 靠腐败获利

📖 graft 还可以表示通过收贿赂、滥用职权等方式获得非法利益，和名词的腐败义直接相连。

💡 常见模式是“graft money from someone”或“graft through bribery”，也可用介词短语说明获利渠道。这个义项通常带强烈负面评价；不要把它和表示努力工作的英式口语义混用。

The contractor grafted money from public projects.

那名承包商从公共项目中非法牟利。

grafts present,singular,third-person grafting participle,present grafted participle,past grafted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of grafting something onto something else

同义词集: graft grafting

上位: affixation, attachment

the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage

同义词集: bribery graft

上位: felony

place the organ of a donor into the body of a recipient

同义词集: transplant graft

上位: enter, infix, insert, introduce

cause to grow together parts from different plants

同义词集: graft engraft ingraft

graft the cherry tree branch onto the plum tree

上位: conjoin, join

(surgery) tissue or organ transplanted from a donor to a recipient; in some cases the patient can be both donor and recipient

同义词集: graft transplant

🌳 词源

植物和医学义项源自表示“书写工具”的古法语、拉丁语和希腊语词，可能因嫁接枝条像尖笔而得名；挖沟及腐败、劳动等义项可能来自另一条词源，部分关系仍不确定。

From Middle English graffe, from Old French greffe (“stylus”), from Latin graphium (“stylus”), from Ancient Greek γραφείον (grapheíon), from γράφειν (gráphein, “to write”); probably akin to English carve. So named from the resemblance of a scion or shoot to a pointed pencil. Doublet of graphium. Compare graphic, grammar.

🔄 变式

grafted past grafting present Grafts plural

🏷 单词标签 & 词根