graffiti

graffiti 主要指在墙面等公共表面上留下的文字或图画，也可作动词，表示在表面上涂写这类内容；在考古或历史语境中还可指非正式的刻写文字和图画。

💡 记忆钩子

把它想成“在表面上写下或刮出痕迹”：现代街头是未经许可的墙面涂写，放到历史或考古语境中，就是普通人留下的非正式刻字和图画；作动词时则是亲自在表面上留下这种痕迹。

📝 学习建议

先掌握名词的现代街头含义和动词用法，再认识考古、历史语境中的旧式刻写义。
不要望文生义地把 graffiti 只理解成“漂亮的壁画”；它常常强调未经许可的公共表面涂写。

📖 中文释义

noun

core 公共场所的涂写

📖 指在墙、桥下或其他公共表面上留下的文字、签名或图画，通常没有得到许可。它既可以是简单的乱写，也可以是有设计的街头艺术，但这个词本身只强调这种表面涂写现象。

💡 常用结构是“某处有 graffiti”“清除 graffiti”或“ graffiti artist”，其中 graffiti 通常作不可数名词。它多用于日常新闻和城市话题，语气可中性，也可带有破坏公物的负面意味。不要把它当作普通可数名词说成“一处 graffiti”；若要数不同作品，可改用“几幅涂写作品”等表达。

uncountable usually

The underpass is covered in graffiti.

这条地下通道到处都是涂鸦。

The city spent thousands of dollars removing graffiti from the station.

市政府花了数千美元清除车站上的涂鸦。
rare 历史上的非正式刻写

📖 在历史或考古语境中，指与正式碑铭相对的普通人刻下或写下的文字、姓名和图画；核心仍是“在表面留下非正式痕迹”。

💡 常见于考古、历史或博物馆说明文字中，通常与正式碑铭、墙面或遗址等语境搭配。这里可以把 graffiti 当作可数名词，表示不同的刻写或刻写记录。不要自动把这个义项理解成现代城市中的喷漆涂鸦。

countable usually

graffiti plural

verb

core 在表面上涂写

📖 表示把文字或图画直接留下在墙、车厢等表面上，也就是把名词所说的 graffiti 做出来。重点不是单纯绘画，而是在某个表面留下这种涂写痕迹。

💡 常用结构是“graffiti + 物体”，例如表示在墙或建筑物上涂写；过去式通常写作 graffitied。它一般用于描述未经许可的涂写行为，语气往往比单说“画画”更负面。不要把后面的表面误当成地点介词短语的必需成分，直接接宾语最自然。

transitive

Someone graffitied the side of the library last night.

昨晚有人在图书馆侧墙上涂了 graffiti。

graffitis present,singular,third-person graffitiing participle,present graffitied participle,past graffitied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a rude decoration inscribed on rocks or walls

同义词集: graffito graffiti

上位: decoration, ornament, ornamentation

🌳 词源

源自意大利语，最终追溯到古希腊语中“写、刻写”的词根。

Proto-Indo-European *gerbʰ- Proto-Hellenic *grə́pʰō Ancient Greek γρᾰ́φω (grắphō)bor. Italian graffire Italian graffito Italian graffitibor. English graffiti Borrowed from Italian graffiti, from graffito, from graffire, borrowed from Ancient Greek γρᾰ́φω (grắphō, “to write”), from Proto-Hellenic *grə́pʰō, from Proto-Indo-European *gerbʰ-.

🔄 变式

graffitied past graffitiing present graffitis present

🏷 单词标签 & 词根