← 返回单词列表

grade-separated

adj 编号: G01089
形容道路、铁路等交通路线在不同高度上交叉,从而避免同一平面路口冲突的。
💡 记忆钩子
把交叉的路线想成一条从上方跨过、另一条从下方通过:它们虽然相交,却不在同一层真正冲突,因此引申为“立体分层、互不干扰”。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面误解为“按年级分开的”;这里的“层级”指道路或铁路的高度层次。
📖 中文释义
adj
  • core 立体分层的;避免平面交叉冲突的
    📖 指两条或多条道路、铁路在不同高度通过交叉处,一条可以从上方或下方通过,因而不像平面路口那样互相阻挡或产生冲突。
    💡 常见结构是“grade-separated + 交通设施”,例如“立体交叉口”或“分层铁路线路”;也可以说某个交叉处“是分层的”。不要把它用于仅仅在地图上彼此分开、没有交叉的路线,因为它强调的是交叉时采用不同高度。
    not-comparable
    The new highway interchange is fully grade-separated.
    这座新的高速公路立交完全采用立体分层设计。
    A grade-separated crossing will let the trains pass without stopping.
    分层交叉设施可以让列车不用停车就通过。
🌳 词源
由表示“高度层级”的“grade”和表示“分开”的“separated”组成,字面上是“按不同高度分开”。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签