← 返回单词列表

grade-grub

verb 编号: G01088
大学俚语动词,贬义地指把高分当成目标而过分钻营、执着于成绩。
💡 记忆钩子
把成绩想成埋在土里的东西:别人认真学习去取得它,grade-grub 却像在地里不停刨分数,突出对成绩的过度执着和钻营。
📝 学习建议
  • 先把它记成“贬义的拼命追分”,不要只按中性的“努力学习”理解;这个词通常带有说话人的不赞成。
📖 中文释义
verb
  • core 为高分过度钻营
    📖 这个词把追求成绩比作不停刨土找东西,指学生把拿高分看得过重,围绕分数反复钻营。它不只是努力学习,而是暗示这种行为过分、功利,或让旁人觉得不太体面。
    💡 常用“grade-grub for + 目标”表示为了某个分数或成绩而钻营,例如“grade-grub for an A”。它主要用于美国大学俚语和非正式批评语境,通常不用于自我正式陈述;不要用它泛指任何认真备考的学生。
    US derogatory intransitive
    He spends every office hour grade-grubbing for an A.
    他每次教师答疑时间都去围着老师转,拼命钻营一个甲等成绩。
    Some students grade-grub instead of learning the material.
    有些学生只顾钻营分数,而不是学习课程内容。
grade-grubs present,singular,third-person grade-grubbing participle,present grade-grubbed participle,past grade-grubbed past
🌳 词源
由 grade grubbing 逆构形成,即从表示“钻营成绩”的名词短语反向形成动词。
Back-formation from grade grubbing.
🔄 变式
grade-grubbed past grade-grubbing present grade-grubs present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签