← 返回单词列表
grab-and-go
形容某物能迅速准备好或买到、拿了就走，也可强调轻便易携带。
💡 记忆钩子
想象出门时顺手拿起一样东西就走：食物是现成的，买到就能带走；物品则是轻便的，拿上就能带着走。两个意思都围绕“拿起即走、无需久等或费力搬运”。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“抓住并走”；它通常描述现成可带走的食物，或便于携带的物品。
📖 中文释义
adj
-
core 现成可带走的📖 指食物或其他东西已经准备好，顾客很快就能买到并带走，不必久等或在现场慢慢享用。💡 常用“grab-and-go＋食物、早餐、餐点”等搭配，放在名词前作定语。它突出“准备或取得很快并带走”，不一定只指餐馆外带，也可泛指方便立即拿走的东西。不要误解为单纯表示“便宜”或“质量低”。informal not-comparableThe café sells grab-and-go sandwiches near the station.车站附近那家咖啡馆卖现成可带走的三明治。We picked up a grab-and-go breakfast before the train arrived.火车到站前，我们买了一份拿了就走的早餐。
-
common 轻便易携的📖 指物品体积或重量适合带着走，拿起来就能出发，不需要复杂的搬运或安装。💡 常用“grab-and-go＋设备、装备、包”等搭配，放在名词前，强调便于临时携带和快速使用。它比单说“轻”更侧重整体上拿了就能出门；不要只把它理解成可以移动，而要注意其便携、方便的特点。informal not-comparableWe chose a grab-and-go telescope for weekend trips.我们为周末出行选了一台轻便易携的望远镜。
🌳 词源
由表示“拿上就走”的动词短语构成的复合形容词。
🏷 单词标签 & 词根