grab

grab 主要表示“突然抓住、迅速拿取”，也可指由此产生的抓取动作、工具或机会；此外，Grab 还是一家提供叫车、外卖和电子支付服务的公司及其应用程序。

💡 记忆钩子

把 grab 想成一只手突然伸出去“抓住”：可以抓住东西、抓住注意力或机会，也可以赶紧拿来吃、拿来用；被抓住的动作进一步变成名词，表示一把抓取、抓取工具，甚至一次叫车服务。作为专有名词，Grab 就像把“快速拿到所需服务”变成了品牌。

📝 学习建议

先掌握动词的“抓住”和“赶紧拿取”两个核心义，再扩展到名词用法；不要把 grab 只理解成暴力抢夺。
grab 与 take 都可表示“拿”，但 grab 更强调突然、迅速或随手取得；在正式语境中不要默认用 grab 替代较中性的 take。

📖 中文释义

name

core Grab 公司

📖 指提供叫车、送餐和电子支付服务的公司；核心概念仍是帮助用户迅速“拿到”交通、食物或支付服务。

💡 常用“通过 Grab 叫车”“Grab 提供……”这类结构。这里的 Grab 指公司或品牌，不表示某个人正在抓东西；正式书写时使用大写。若要明确表示手机软件，可改用下一个义项。

Grab operates in several Southeast Asian countries.

Grab 在东南亚几个国家开展业务。
common Grab 应用程序

📖 指用于叫车、点外卖或付款的 Grab 手机应用，也就是把这些服务集中到手机上的工具。

💡 常用“打开 Grab”“在 Grab 上订餐”或“用 Grab 付款”等结构。语境明确时，Grab 也可能指整个应用服务，而不只是软件本身。不要因为它是应用名就把它写成普通小写名词。

I ordered dinner through Grab.

我通过 Grab 点了晚餐。

noun

core 突然一抓

📖 指突然伸手去抓某物的一下动作，重点是动作迅速、带有扑抓或抢抓的感觉。

💡 最常见结构是“make a grab for + 东西”，表示伸手去抓某物；也可以说“a grab at + 东西”。它通常是可数名词，不能把它直接当成泛指“抓取”而省略限定词。

countable

She made a grab for the falling phone.

她伸手去抓正在掉落的手机。

His first grab missed the ball.

他第一次伸手抓球没有抓到。
common 强行夺取

📖 指通过暴力、不公正或强硬手段把东西夺到手；它是“抓住”概念中更强调夺取结果的一支。

💡 常用“a grab for power/control/land”等结构，表示对权力、控制权或土地的强行争夺。这个用法常见于新闻和政治报道，语气通常带批评意味。不要把所有普通的获得都说成 grab，这一义项暗示手段不正当或过于强硬。

countable

The takeover was seen as a grab for power.

这次接管被视为一次夺取权力的行动。
common 抓取机械

📖 指能夹住、抓住并搬运材料的机械装置，例如起重机上的抓斗。

💡 通常作可数名词，常放在“机械、起重机”等具体名词后说明用途。这个义项主要出现在工程、港口或货运语境中，日常对话里不常单独使用。不要把它误解为一次抓取动作。

countable

The crane lowered its grab into the pile of sand.

起重机把抓斗放进沙堆里。
common 抓取装置

📖 也可泛指用于抓住或夹住物体的机械装置，强调其作为设备或设备类型的性质。

💡 可数时指一个具体装置，不可数时可指这种设备或操作类别。它多用于技术说明，常与“安装、操作、使用”等动词搭配。学习时可把它和上一个义项合并记为“机械抓斗”，再根据上下文区分具体设备或类别。

countable uncountable

This grab can lift heavy pieces of scrap metal.

这个抓斗能吊起沉重的废金属块。
common 新闻短片

📖 在媒体行业中，指从采访或讲话中截取的一小段声音或视频，用来放进新闻报道里。

💡 通常与新闻报道、广播或采访等词搭配，常用复数表示多段短片。这个义项是媒体专业用语，不能按普通“抓取”理解。日常语境没有媒体上下文时，grab 通常不会表示这个意思。

countable

The reporter used a short grab from the interview.

记者使用了采访中的一小段音视频。
rare 被夺取之物

📖 指被抓住或夺走的东西，是从“抓取”动作反推出的结果名词；这种用法已经很少见。

💡 多见于旧式或历史语境，现代英语中通常改用表示“被夺之物”的更具体说法。它既可按具体物品理解，也可能泛指被夺取的东西。不要在普通会话中用它代替常见的“物品”或“战利品”。

countable obsolete uncountable
rare 火灾救人

📖 消防俚语中指从着火建筑内迅速救出一个人，把救人看成“把人抓出来”。

💡 这是消防行业的俚语，常出现在专业报告或培训材料中。通常与救援行动、消防员和着火建筑等词连用。普通场合不要用 grab 表示一般的“救人”。

countable slang uncountable
rare 纸牌游戏

📖 指一种简单的纸牌游戏，与“抓取”这一核心动作的联系只保留在游戏名称上。

💡 这是专门的游戏名称用法，通常作不可数名词。没有游戏语境时，读者一般会先理解为动词或其他名词义。不要把它和普通的纸牌游戏统称混用。

uncountable

grabs plural

noun

rare 马拉巴尔帆船

📖 指过去在马拉巴尔海岸航行的一种双桅或三桅船；这是与普通“抓取”无关的另一个词源义项。

💡 主要用于历史航海资料，通常和船型、航线或马拉巴尔海岸连用。现代日常英语中几乎不会这样使用 grab。遇到它时，应根据航海史语境理解，而不是套用“抓住”的意思。

grabs plural

noun

common Grab 叫车

📖 指通过 Grab 应用叫到的一次出租车或网约车行程，意思从品牌名称扩展到了品牌提供的具体服务。

💡 常说“take/get a Grab”表示搭乘一趟 Grab 叫来的车，也可说“book a Grab”。这是地区性非正式用法，在不熟悉该地区英语的人看来可能不够明确。

Malaysia Philippines Singapore Vietnam informal

We took a Grab to the airport.

我们搭 Grab 叫的车去了机场。

Grabs plural

verb

core 突然抓住

📖 指迅速而突然地抓住某人或某物，通常是为了阻止、拉回、拿住或不让它逃走。

💡 基本结构是“grab + 人/物”，也可用“grab someone by + 身体部位”说明抓住哪里。它通常是及物动词，后面直接接对象，不要在普通对象前误加介词。和表示持续握住的词相比，grab 更突出突然发生的动作。

transitive

I grabbed her hand before she stepped into the road.

她走进马路前，我抓住了她的手。

He grabbed the cup before it fell.

杯子掉下来前，他抓住了它。
common 伸手去抓

📖 指突然做出抓取动作，但不一定真的抓到目标；重点在“伸手扑抓”这一动作。

💡 常用“grab at + 东西”，表示朝某物伸手去抓；介词 at 很重要，因为它强调动作指向目标而非已经抓住。若确实抓到了，应改用及物结构“grab + 东西”。不要把这两个结构混用。

intransitive

The child grabbed at the balloon, but missed.

孩子伸手去抓气球，但没抓到。
common 抓住并控制；逮捕

📖 指把某人抓住并限制其行动，或在执法语境中逮捕某人；这是“抓住人”向控制和执法的引申。

💡 常用“grab + 人”，有时也可接表示身体部位的词。用于逮捕时语气比正式的“逮捕”更口语，新闻或正式文件往往选用更正式的表达。不要在所有普通的“遇到、找到”场景中使用它。

The police grabbed the thief near the station.

警察在车站附近抓住了小偷。
common 吸引注意力

📖 指某个想法、画面或故事牢牢吸引人的注意力和兴趣，好像把注意力“抓住”了。

💡 常见结构是“grab someone’s attention”或“grab someone”，后者多用于询问某个主意是否让人感兴趣。它通常用于内容、标题、画面或想法，不要理解成真的用手抓人。这个用法比单纯的“interest”更有立刻吸引住的感觉。

transitive

The bright title grabbed my attention.

醒目的标题吸引了我的注意力。
core 赶紧拿取

📖 指快速拿来、取回或找个地方坐下，常带有“顺手、马上”的语气；这是日常最实用的引申义之一。

💡 常见结构是“grab + 东西”，如表示拿杯子、拿座位；也可说“grab a seat”，意思是坐下而不是把座位拿走。该用法较口语，正式场合可根据语境改用 take、get 或 collect。不要把它理解成一定带有暴力的抢夺。

informal

Grab a chair and join us.

拿把椅子过来，和我们一起吧。

I need to grab my keys from the office.

我得赶紧去办公室拿钥匙。
common 快速吃喝

📖 指为了节省时间而赶紧吃点东西，通常暗示这不是一顿正式、从容的饭。

💡 常用“grab + a meal/snack/coffee”等结构，也可说“grab something to eat”。这是非正式说法，适合朋友之间或日常安排，不表示粗鲁地抢食物。若强调正式用餐，应使用 have 或 eat 等更中性的表达。

informal

Let's grab some lunch before the meeting.

我们开会前赶紧吃点午饭吧。
common 抓住机会

📖 指及时利用一个机会，把它像伸手抓住东西一样牢牢把握住。

💡 常见结构是“grab an opportunity/chance”，后面也可接表示成果的名词。这个用法通常带积极意味，强调行动迅速；不要把它和表示强行夺取的负面义项混淆。正式写作中也可使用 seize，但 grab 更口语、更生动。

She grabbed the chance to study abroad.

她抓住了出国留学的机会。

grabs present,singular,third-person grabbing participle,present grabbed participle,past grabbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

the act of catching an object with the hands; ; ;

同义词集: catch grab snatch snap

Mays made the catch with his back to the plate

he made a grab for the ball before it landed

Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away

the infielder's snap and throw was a single motion

上位: touch, touching 下位: interception, interlock, interlocking, mesh, meshing, rebound, reception

capture the attention or imagination of;

同义词集: grab seize

This story will grab you

The movie seized my imagination

上位: fascinate, intrigue

take or grasp suddenly

同义词集: grab

She grabbed the child's hand and ran out of the room

上位: clutch, prehend, seize

take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of;

同义词集: catch grab take hold of

Catch the ball!

Grab the elevator door!

上位: clutch, prehend, seize 下位: fish, harpoon, hook, intercept, net, nett, stop

make a grasping or snatching motion with the hand

同义词集: grab

The passenger grabbed for the oxygen mask

上位: move

get hold of or seize quickly and easily

同义词集: snap up snaffle grab

I snapped up all the good buys during the garage sale

上位: take 下位: hog

obtain illegally or unscrupulously

同义词集: grab

Grab power

上位: obtain

a mechanical device for gripping an object

同义词集: grab

🌳 词源

普通动词和大多数名词义项源自古日耳曼语中表示“抓取、夺取”的词根；Grab 品牌名直接取自该动词。另有一个较罕见的名词来源于阿拉伯语，指马拉巴尔海岸使用的一类船。

From Middle Dutch grabben or Middle Low German grabben (“to grasp, grab, seize, snatch”), from Old Saxon gravan, from Proto-West Germanic *grabbōn, a secondary form of Proto-Germanic *grabōną (“to gather, rake”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to gather, rake, grab, seize”). Related to archaic German grappen (“to grab”), Danish grabbe (“to grab”), Swedish grabba (“to grab”), Old Norse grápa (“to seize, appropriate”), Middle English grappen (“to feel, grope, grasp, clutch”), Old English ġegræppian (“to seize”). Related also to Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇā́ti), गृभ्णाति (gṛbhṇā́ti, “he seizes”), Avestan 𐬔𐬭𐬀𐬠 (grab, “to seize”)), Macedonian грабне (grabne, “to snatch”), Bulgarian грабя (grabja, “to rob, to grab”).

🔄 变式

grabbed past grabbing present Grabs plural

🏷 单词标签 & 词根