← 返回单词列表

governor

★★★★
🇺🇸 /ɡˈʌvɚnɚ/
noun 编号: G01055 牛津3000 BNC #2204 COCA #1811
governor 主要指行政区的最高行政长官，也可指调节机器运行的装置或某个管理机构的成员；在旧式或非正式英语中还可指父亲、老板或对男性的称呼。
💡 记忆钩子
把 governor 记成“掌舵并调控的人”：船长掌舵引申为统治一个地区的长官，机器里的调速器则像自动掌舵一样控制运行；因此它还可以泛指管理机构中的成员，旧式用法中也能称父亲或老板。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“州长或行政区长官”和“机器调节器”两个核心义项；看到大写的 Governor 时，通常是在指官职或职位名称。
  • 不要把 governor 一律理解成“政府”；它通常指具体的长官、管理者或控制装置。
📖 中文释义
noun
  • core 行政区最高长官
    📖 指一个国家一级行政区的最高行政负责人，例如州或省的长官。这个人像“掌舵者”一样负责领导和管理整个行政区。
    💡 常用结构是“the governor of 地名”或“某地 governor”，职位前通常使用 the。不同国家的行政区名称和权限可能不同，不要机械地把它翻成所有语境中的“省长”。
    The governor announced new measures to improve public transport.
    州长宣布了改善公共交通的新措施。
    She was elected governor of the state last year.
    她去年当选为该州州长。
  • core 自动调节装置
    📖 指机器中根据运行情况自动调节速度、功率或其他动作的装置。它不是人在管理，而是像一个自动掌舵者一样让机器保持合适的状态。
    💡 常见结构是“engine governor”或“a governor controls 调节对象”，多出现在机械、发动机和工程语境中。它指具体的控制部件，不要误解为普通的“管理者”。
    The engine governor keeps the motor running at a steady speed.
    发动机调速器使电动机保持稳定转速。
  • common 管理机构成员
    📖 指大型组织或公共机构中参与决策的成员，尤其常指银行等机构的理事会成员。这里的重点不是单独领导整个组织，而是作为管理委员会的一员参与决定事务。
    💡 最常见于“board of governors”和“a governor of 某机构”等结构，通常用于正式组织名称。不要把 board of governors 中的每位 governor 都理解成行政区长官。
    The board of governors approved the bank's new policy.
    理事会批准了这家银行的新政策。
  • rare 父亲
    📖 旧式或非正式英语中，governor 可以像“家里的掌舵者”一样指父亲；现代英语里这种用法很少见。
    💡 通常只在文学作品、历史语境或模仿旧式口语的表达中出现。现代日常英语应使用 father 或 dad，不要用 governor 称呼自己的父亲。
    informal
  • rare 老板或雇主
    📖 非正式用法中，它可以指掌管工作和雇佣关系的老板或雇主，是“掌舵的人”的进一步引申。
    💡 这种用法较口语化，且有地区和时代限制，常见于英国旧式表达。现代正式场合应使用 boss、employer 或 manager，不能随意用 governor 替换。
    informal
  • rare 对男性的称呼
    📖 在英国旧式非正式英语中，governor 可用来称呼一名男性，类似一种熟人间的称呼。
    💡 常见于带有英国旧时代色彩的对话，现代日常英语中已经过时。不要把它当作普遍适用的“先生”或礼貌称呼。
    UK dated informal
  • rare 支配其他成分的成分
    📖 在语言学中，指一个短语中能够决定或支配另一个成分的部分；它保留了“控制、引导”的抽象意义。
    💡 通常出现在语言学术语和语法分析中，常与 governed constituent 等概念一起使用。这里不是行政或机械意义，初学者阅读普通英语时通常可以暂不优先掌握。
  • rare 年轻人的导师或监护人
    📖 旧式用法中，指照料、辅导或监护年轻人的人，相当于一种家庭教师或监护人角色。
    💡 主要见于旧文学或历史语境，现代英语通常根据具体关系使用 tutor、guardian 或 mentor。不要把现代教育工作者都称为 governor。
    dated
  • rare 舵手或领航员
    📖 较少见的航海用法，指掌舵或引导航行的人，是最接近词源中“掌舵者”的义项。
    💡 多见于航海、历史或文学语境，现代普通英语中通常使用 pilot、helmsman 或 steersman。不要因为它有“掌舵者”含义，就在一般语境中把 governor 当作普通“向导”。
governors plural
noun
  • core 州长等职位名称
    📖 指“governor”这一官职或担任该职务的人，通常对应某个州、省或其他一级行政区的最高行政长官。它与普通名词义相同，但更强调正式的职位称谓。
    💡 正式职位名称中常写作大写的 Governor，如“candidate for Governor”；在普通叙述中则常写小写。不要仅凭大小写判断人物身份，还要看后面的行政区名称和上下文。
    She is the leading candidate for Governor of the state.
    她是该州州长职位的主要候选人。
Governors plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a control that maintains a steady speed in a machine (as by controlling the supply of fuel)
同义词集: governor regulator
上位: control, controller 下位: flywheel, timer
the head of a state government
同义词集: governor
上位: politician 下位: bey, vicereine, viceroy
🌳 词源
源自古希腊语中“掌舵、引导”的词，后来经法语和拉丁语进入英语；“统治者”和“调节器”都保留了“引导、控制”的核心意象。
Ancient Greek κῠβερνᾰ́ω (kŭbernắō)der. Latin gubernō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin gubernator Old French gouvreneurbor. Middle English governour English governor From Middle English governour, from Old French gouvreneur, from Latin gubernator, from Ancient Greek κυβερνήτης (kubernḗtēs, “steersman, pilot, guide”), from κυβερνάω (kubernáō, “to steer, to drive, to guide, to act as a pilot”), of disputed origin. By surface analysis, govern + -or. Doublet of gubernator.
🔄 变式
Governors plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号