← 返回单词列表

government-to-person

noun 编号: G01053
政府向个人支付的款项或这一类支付机制,通常用于工资、社会福利和其他政府补助。
💡 记忆钩子
把政府想象成一个付款方,把钱直接送到个人账户:这条“政府到个人”的通道既可以发给公务员,也可以发给领取社会福利的人。
📝 学习建议
  • 先记住它表示“政府直接向个人付款”,不要把它理解成政府与个人之间的所有事务或服务。
  • 这是经济和公共政策领域的术语,日常英语中更常见的是具体的福利金、补助或工资说法。
📖 中文释义
noun
  • core 政府向个人的支付
    📖 指政府直接把钱付给个人,收款人可以是公务员,也可以是领取社会福利或其他政府补助的人;重点在于资金流向是“政府到个人”,而不是经过企业或其他机构。
    💡 常见句型是“政府到个人支付用于+目的”或“政府到个人支付项目/系统”。它通常作不可数名词,谈论整体机制、支付类别或项目,而不是一笔具体付款。这个术语多用于政策报告、新闻和金融科技语境;中文使用者容易把它误解为政府提供给个人的所有服务,实际上它特指资金支付。
    uncountable
    The new platform will make government-to-person payments faster and more transparent.
    新平台将使政府向个人的支付更快捷、更透明。
    The government-to-person program provides cash assistance to low-income families.
    这项政府向个人支付的项目向低收入家庭提供现金援助。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签