goth

goth主要指与哥特音乐和哥特亚文化有关的风格、音乐或人，也可指历史上的哥特人；此外还可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把“黑暗、忧郁、带有哥特气息”的形象想成一条线：它先形成了哥特音乐，再延伸为穿黑衣、喜爱这种音乐和审美的哥特亚文化，最后也可以直接指加入其中的人；大写的Goth则通常转向历史上的哥特人，或作为姓氏使用。

📝 学习建议

先掌握现代文化义：哥特风格、哥特音乐和哥特人；读到大写的Goth时，再根据上下文判断是历史上的哥特人还是现代文化义。
不要把goth简单理解成“恐怖”或“邪恶”；它更核心地指一种与黑色服饰、忧郁审美和相关音乐相连的文化身份或风格。

📖 中文释义

adj

core 哥特风格的

📖 指带有哥特音乐或哥特亚文化特征的，通常让人联想到黑色服饰、忧郁气质和较阴暗的审美。

💡 常用“look goth”或“很goth”来描述人的外表和气质，也可以放在名词前作定语。它是非正式形容词，语气可以只是描述风格，并不必然表示批评。中文使用者容易把它误解为“可怕的”，但这里重点是文化风格而不是单纯的恐怖效果。

With her black clothes and dyed hair, Melanie looked very goth compared to her classmates.

梅兰妮穿着黑衣服、染着头发，和同学相比看起来很有哥特风格。

gother comparative gothest superlative

name

rare 姓氏

📖 Goth也可以是英语姓氏；在姓名中出现时，应按专名理解，而不是按文化风格理解。

💡 通常出现在完整姓名中，首字母大写；翻译姓名时一般音译或依照既有译名处理。看到Goth单独出现在人物名单、署名或地址中时，不要自动把它当作现代亚文化名词。

Goths plural

noun

core 哥特亚文化

📖 指以黑色服饰、忧郁或阴暗的审美，以及相关音乐和态度为特征的一种亚文化；这里说的是整体文化，而不是某一个人。

💡 常用“goth作为一种亚文化”“进入goth圈子”或“goth文化”来谈整体，通常不加复数词尾。它多用于非正式文化和生活方式讨论，语气可以中性。不要用它只指黑衣服或恐怖主题，因为服饰、音乐和审美共同构成了这个概念。

uncountable

Goth has influenced fashion, music, and visual art for decades.

哥特亚文化几十年来一直影响着时尚、音乐和视觉艺术。
core 哥特摇滚音乐

📖 指从朋克摇滚发展而来、带有阴郁和黑暗气质的音乐风格，也可泛指这种音乐本身；它是现代哥特亚文化的重要来源。

💡 常用“听goth”“goth音乐”或“goth rock”来表示音乐风格，谈音乐类型时通常作不可数名词。它属于音乐和生活方式语境，不能把所有带黑暗歌词的摇滚都直接称为goth。中文里“哥特音乐”有时范围较宽，具体所指仍要看上下文。

uncountable

She listens to goth when she needs quiet time to think.

她需要安静思考时会听哥特音乐。
core 哥特亚文化成员

📖 指属于哥特亚文化、通常认同其音乐和审美的人；这个意义把前面的整体文化落到具体的人身上。

💡 表示一个人时用可数名词，常见结构是“a goth”或“goths who...”；复数通常写作goths。这个词可以描述身份或风格，但不应仅凭一个人的衣着就武断地给对方贴标签。它通常是非正式用语，正式介绍时可以改说“哥特亚文化成员”。

countable

A goth at the concert recommended a new band to me.

演唱会上有一位哥特亚文化成员向我推荐了一支新乐队。
rare Goth的少见形式

📖 这是Goth的少见形式，仍指历史上的哥特人或与其有关的人；现代英语中通常不用这个形式。

💡 只会在少数历史、文学或仿古语境中见到，不能用它代替现代亚文化义。现代文化语境一般使用goth，而历史民族义通常使用大写的Goth。

form-of rare

goths plural

noun

common 哥特人

📖 指古代东日耳曼民族哥特人，他们在古代晚期进入罗马帝国西部，并在意大利和西班牙建立了继承罗马帝国的政权。

💡 历史义通常写作大写Goth，常见于“the Goths invaded...”或“a Goth warrior”这类历史叙述中。它是历史和人类学语境中的民族名称，不表示现代服饰或音乐风格。看到表示古代战争、迁徙或王国的上下文时，应优先采用这个意义。

countable uncountable

The Goths established kingdoms in parts of Italy and Spain.

哥特人在意大利和西班牙的部分地区建立了王国。
common 野蛮人；破坏者

📖 比喻地指被认为没有文明、粗野，或肆意破坏文化和公共事物的人；这个意义保留了把哥特人视为入侵者的旧有联想。

💡 常用作带有明显批评意味的比喻，结构通常是“称某人为Goth”或“像Goths一样破坏”。它多见于评论、历史类比和较夸张的书面表达，不能当作中性的“外国人”或“非文明人”。使用时应注意，这个称呼可能带有冒犯性。

countable figuratively uncountable

The critic called the vandals modern Goths for destroying the historic building.

评论家把毁坏历史建筑的破坏者称为现代的哥特人。
common goth的另一种写法

📖 在现代文化语境中，Goth也可以指哥特亚文化或其中的成员，相当于小写的goth；大写形式有时只是拼写习惯或特定用法。

💡 需要根据上下文区分它与历史民族义：音乐、服饰和亚文化语境指现代哥特文化，战争、古代罗马和民族迁徙语境则指历史上的哥特人。表示整体文化时可以作不可数名词，表示成员时可以用可数名词。中文使用者尤其要留意首字母大写并不能单独决定意义。

alt-of alternative countable uncountable

For many people, Goth is a phase that changes as their musical tastes develop.

对许多人来说，哥特文化只是一个阶段，随着音乐品味发展也会发生变化。

Goths plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

one of the Teutonic people who invaded the Roman Empire in the 3rd to 5th centuries

同义词集: goth

a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement

同义词集: peasant barbarian boor churl goth tyke tike

🌳 词源

现代文化义源自gothic rock，名称借用了哥特文学和哥特艺术建筑所带有的阴暗、忧郁联想；历史民族义则来自中古英语，最终与日耳曼语族中指哥特人的词有关。

From gothic rock, first used by John Stickney in reference to The Doors in 1967 and used by the late 1970s to describe the musical scene that gave rise to the goth subculture, both from a supposed aesthetic similarity to dark and moody 19th century gothic fiction and earlier gothic art and architecture, from Late Latin gothicus (“Gothic, barbaric”), from Ancient Greek Γοτθικός (Gotthikós), from Ancient Greek Γότθοι (Gótthoi, “Goths”) + -ικός (-ikós, “-ic”), proposed to derive from unattested Gothic *𐌲𐌿𐍄𐌰 (*guta).

🔄 变式

gother compar gothest superl Goths plural

🏷 单词标签 & 词根