← 返回单词列表

gossip-prone

adj 编号: G01019
形容某人或某类人很容易卷入八卦、闲聊或谈论他人私事。
💡 记忆钩子
把人想成一张总往“八卦”方向倾斜的嘴:一有机会就容易参与谈论名人或熟人的私事,因此就是容易八卦的。
📝 学习建议
  • 先把它拆成“八卦”加上“容易……的”来记,不要把它理解成已经散布了谣言。这里的八卦可以只是谈论他人私事,不一定恶意。
📖 中文释义
adj
  • core 容易八卦的
    📖 指某人或某类人很容易参与八卦,喜欢谈论名人、熟人或他人的私事;重点是这种倾向,而不是某一次已经发生的闲聊。
    💡 常用 “be gossip-prone” 表示“容易八卦”,也可以放在名词前作定语。它通常形容人或群体,语气往往带一点批评或调侃,但不必然表示恶意。不要把它只译成“爱造谣”,因为 gossip 也可以指未经恶意的私事闲谈。
    Some people become more gossip-prone when they are bored.
    有些人无聊时更容易八卦。
more gossip-prone comparative most gossip-prone superlative
🌳 词源
这是由表示“闲聊、八卦”的词和表示“容易受到……影响”的后缀构成的复合形容词。
🔄 变式
more gossip-prone compar most gossip-prone superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签