← 返回单词列表
gosh-awful
形容糟糕透顶、差得令人难以忍受；是 god-awful 的委婉说法，语气非正式而且带有强烈强调。
💡 记忆钩子
把普通的“糟糕”想象成糟到让人忍不住惊呼；gosh-awful 就是在不直接说 god-awful 的情况下，委婉地表达“糟糕透顶”。
📝 学习建议
- 先记作“糟糕透顶、差得不得了”，不要把它理解成普通的“糟糕”。
- 它不是在描述与宗教有关的事物，而是一个带强调作用的委婉表达。
📖 中文释义
adj
-
core 糟糕透顶的📖 形容事物差到极点、让人非常不满意或难受；它保留了强烈的情绪色彩，但用 gosh-awful 委婉地替代了 god-awful。💡 常见结构是 gosh-awful + 名词，如描述天气、交通、服务或经历；也可说 something is gosh-awful。它比一般的“差”或“糟糕”更强烈，而且明显偏口语，学习时不要在正式报告中随意使用。euphemistic form-ofThe traffic was gosh-awful this morning.今天早上的交通糟糕透顶。We had a gosh-awful time waiting for the repair.我们等维修等得难受极了。
more gosh-awful
comparative
most gosh-awful
superlative
🌳 词源
由 god-awful 的委婉说法 gosh-awful 形成，用 gosh 替代 god，以减弱原表达可能带有的冒犯性。
🔄 变式
more gosh-awful
compar
most gosh-awful
superl
🏷 单词标签 & 词根