← 返回单词列表
gorilla
★
🇺🇸 /ɡɚˈɪlʌ/
🇬🇧 /ɡəˈɹɪl.ə/
gorilla 的核心意思是“大猩猩”;由这种体型巨大、力量强的动物,又引申指粗野凶悍的人,以及在行业中占据压倒性地位的人或组织。
💡 记忆钩子
先想象森林里体型巨大、用指关节行走的大猩猩:它可以引申为外表或行为粗野凶悍的人,也可以引申为力量特别强、在竞争中占优势的个人或组织;表示一千英镑或美元的俚语义则是较边缘的用法。
📝 学习建议
- 建议先掌握动物义,再记住“粗野强悍的人”和“行业巨头”两个比喻义;不要把 gorilla 只理解成骂人的词。
- 称人为 gorilla 通常带有贬义,不能望文生义地理解成单纯的“强壮的人”;表示金额的一义地域性和俚语色彩很强,阅读时结合上下文确认。
📖 中文释义
noun
-
core 大猩猩📖 一种生活在非洲中部森林中的大型类人猿,是现存体型最大的灵长类动物之一;“体型巨大、力量强”的形象构成了这个词其他比喻义的基础。💡 通常用 a gorilla 或 gorillas 作主语或宾语,例如谈论动物园、野生动物或动物保护。它是可数名词,单数前通常需要限定词,复数直接用 gorillas。不要把 gorilla 和泛指的“猿”或“猴子”混用;它特指大猩猩这一类动物。We watched a gorilla calmly eating leaves at the zoo.我们看见一只大猩猩在动物园里平静地吃树叶。Gorillas usually avoid people when they can.大猩猩通常会尽量避开人类。
-
common 粗野凶悍的人📖 把人比作大猩猩,突出其身材魁梧、举止粗鲁或具有威胁性,常常含有侮辱意味;重点不是单纯说这个人强壮。💡 常见结构是 call someone a gorilla 或 describe someone as a gorilla,作带贬义的称呼或描述。它多用于非正式语境,正式写作中应避免随意使用,以免构成人身侮辱。不要把它当作中性的“保镖”或“健壮男子”来使用。The bouncer looked like a gorilla, but he was surprisingly polite.那名保镖看起来像个粗野大汉,但意外地很有礼貌。
-
common 行业巨头📖 这里把大猩猩的巨大力量转化为比喻:某个人或组织在行业中规模很大、实力很强,足以影响竞争格局。这个义项不一定是在骂人,重点是压倒性的地位。💡 常见结构是 an industry gorilla 或 a corporate gorilla,通常放在名词前作定语。它属于非正式商业或新闻表达,常用于公司、机构,也可用于某个领域中的强势个人。不要把这里的 gorilla 理解成实际动物,也不要自动理解成负面人物。informalThe two industry gorillas are competing to control the streaming market.两家行业巨头正在争夺流媒体市场的控制权。
-
rare 一千英镑或美元📖 在澳大利亚、英国等地的俚语中,gorilla 有时指一千英镑或一千美元;这是从“大块头、很有分量”的形象发展出的边缘用法。💡 通常出现在非正式谈钱的语境中,常用 a gorilla 指一笔一千英镑或美元。这个用法有地域限制,也可能因语境而不清楚,因此在普通国际英语中不要主动用它表示金额。Australia UK slang
gorillas
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
largest anthropoid ape; terrestrial and vegetarian; of forests of central west Africa
同义词集:
gorilla
gorilla gorilla
🌳 词源
源自古希腊语 Γόριλλαι,最初指一群多毛的女性;该词可能来自布匿语,最终或许源于非洲某种语言。
From Ancient Greek Γόριλλαι (Górillai, “Gorillai (a tribe of hairy women)”), described by Hanno the Navigator, a Carthaginian navigator and possible visitor to the area that later became Sierra Leone; the Greek word is likely from Punic, and ultimately from an African language.
🔄 变式
gorillas
plural
🏷 单词标签 & 词根