← 返回单词列表

goose-step

noun 编号: G00993
goose-step主要指一种双腿伸直、像鹅一样迈步的行进方式,也可指运动中用来突然变向或加速的假动作;作动词时表示采用前一种步伐行进。
💡 记忆钩子
把双腿想成鹅的腿:行进时膝盖不弯,形成夸张的“鹅步”;在运动中,这个不自然、出其不意的步子又引申为骗过防守者、突然改变方向的假动作。
📝 学习建议
  • 先掌握“鹅步式行进”这一军事或仪仗语境,再记运动中的“假动作”义;后者不能望文生义地理解成真的像鹅一样走路。
  • 这个词常带贬义,尤其描述某些军事或政治仪式时,不宜默认是中性说法。
📖 中文释义
noun
  • core 鹅步式行进
    📖 一种行进或操练方式:双腿依次向前伸出,膝盖基本不弯;步伐可以很快且幅度较低,也可以很慢并把腿抬得很高,常用于仪仗或阅兵。这个词通常含有嘲讽或反感的意味。
    💡 常用“march in a goose-step”或“a goose-step march”表示采用这种步伐行进。描述具体队伍时可说“the soldiers marched in goose-step”,但在正式军事说明中最好确认说话者是否带有贬义。不要把它当作所有踢腿式行进的中性总称。
    The soldiers marched in a goose-step during the parade.
    士兵们在阅兵式上迈着鹅步行进。
    Many viewers found the rigid goose-step unsettling.
    许多观众觉得这种僵硬的鹅步令人不安。
  • common 运动中的变向假动作
    📖 运动员故意打破正常跑步节奏的一个步子,用来让防守者误判,从而突然加速或改变方向;这里的关键不是步子像鹅,而是它出其不意地扰乱对手。
    💡 体育报道中常用“use a goose-step to + 动作”或“beat a defender with a goose-step”。它是具体技术动作,不等于一般的假动作或普通变向;上下文通常会说明运动员随后加速还是改变方向。
    The winger used a goose-step to beat the defender and sprint to the line.
    边锋用一个变向假动作骗过防守者,冲向得分线。
goose-steps plural
verb
  • core 迈鹅步行进
    📖 指人按照鹅步行进:双腿伸直、膝盖不弯地依次向前迈出。这个动词延续了名词的夸张和常带贬义的色彩。
    💡 常用“goose-step down the street”或“goose-step across the square”表示沿某处或穿过某处迈鹅步。它多用于描述阅兵、操练或模仿性的行进,通常不用于日常走路。需要表达中性军事动作时,宜改用更普通的行进表达。
    The performers goose-stepped across the stage in a parody of a military parade.
    表演者模仿军事阅兵,迈着鹅步穿过舞台。
goose-steps present,singular,third-person goose-stepping participle,present goose-stepped participle,past goose-stepped past
🌳 词源
这是对“平衡步”的一种故意贬称,因为这种步伐让人联想到鹅摇摆行走的样子。
From goose + step.
🔄 变式
goose-stepped past goose-stepping present goose-steps plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签