← 返回单词列表

goof-off

noun 编号: G00977

指游手好闲、怕工作、总想偷懒的人，常用于非正式语境。

💡 记忆钩子

把一个人想象成该干活时却靠在一边磨蹭、把时间“混过去”：这个核心形象就是 goof-off，既可以指不务正业的人，也带有责备其逃避工作的意味。

📝 学习建议

不要把 goof-off 理解成单纯“犯傻的人”；它的重点是懒散、逃避工作。
先记作名词“一个爱偷懒的人”，不要误当作表示动作的短语。

📖 中文释义

noun

core 爱偷懒的人

📖 指该工作时却磨蹭、逃避责任或无所事事的人，重点是把时间混过去而不肯认真做事。

💡 常用模式是“a goof-off”或“他是个 goof-off”，也可放在“办公室里的……”等名词短语中。它是美国非正式用语，语气通常不客气，但也可能带玩笑意味。不要把它只译成“笨蛋”，因为这里批评的是懒散和不愿工作，而不是智力。

US informal

Everyone knows he is a goof-off who avoids the difficult jobs.

大家都知道他是个爱偷懒的人，总躲着不做难的工作。

The manager warned the goof-offs to get back to work.

经理警告那些偷懒的人回去工作。

goof-offs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an idle worthless person

同义词集: goldbrick goof-off ne'er-do-well good-for-nothing no-account good-for-naught

上位: bum, do-nothing, idler, layabout, loafer

🔄 变式

goof-offs plural

🏷 单词标签 & 词根