← 返回单词列表

good-ass

adj 编号: G00926
俚语形容词,表示“非常好的、棒极了的”,语气粗俗而强调性强。
💡 记忆钩子
把普通的“好”想象成被用力加粗:good-ass 不是字面上的“好屁股”,而是把“好”推到“特别棒、爽极了”的程度,尤其常用来形容一段体验或时光。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解为与臀部有关的表达;这里的后缀式成分只是粗俗的强调语气。
  • 先掌握它表示“非常好”的核心意思,再注意它只适合非正式语境。
📖 中文释义
adj
  • core 非常好的;棒极了的
    📖 表示某人或某物非常好、令人满意,重点是用粗俗而有力的语气把“好”加以强调,常用于描述一段很棒的经历或时光。
    💡 常用句型是“good-ass + 名词”,例如“good-ass time”表示“特别开心、尽兴的时光”。它主要出现在口语、社交媒体和朋友间的非正式表达中,正式场合应改用 very good、great 等中性说法。这里的 ass 不是名词“臀部”,也不要把整个短语译成字面意义。
    not-comparable slang vulgar
    We had a good-ass time at the beach.
    我们在海滩玩得特别开心。
    That was a good-ass movie.
    那是一部棒极了的电影。
🌳 词源
由 good(好的)和粗俗的强调成分 -ass 构成。
From good + -ass.
🔄 变式
good ass alternative goodass alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签