gonzo

gonzo主要表示以夸张、主观、反常方式进行报道或创作，也可形容这种风格、作品或人物的离奇疯狂；作名词时还可指采用这种风格的记者或狂野的人。

💡 记忆钩子

想象一个记者不站在场外记录，而是直接跳进混乱现场，一边参与一边用夸张、主观的方式写出来：这种报道风格就是gonzo；这种风格后来也可泛指离奇、疯狂，采用它的记者或狂野的人也能叫gonzo。

📝 学习建议

先掌握“夸张而主观的报道风格”这一核心义，再理解它如何泛化为“离奇、疯狂”；不要一开始把gonzo机械地等同于普通的“疯狂”。
它不是人名或地名的固定音译词；在媒体语境中优先联想到一种报道或创作方式。

📖 中文释义

adj

core 夸张主观的参与式报道风格

📖 指一种不满足于站在场外客观记录的报道或写作方式：作者直接参与事件，用强烈的个人视角、夸张笔法甚至荒诞效果来呈现现场。它最常与新闻报道或新闻写作连用。

💡 常见结构是“gonzo + journalism/reporting/article”等，用来修饰报道类型、写作方式或具体文章。这个词在媒体评论和文化评论中较常见，语气通常非正式而带有明显评价。不要把所有第一人称报道都称为gonzo，关键还在于夸张、主观和参与现场的程度。

The magazine became famous for its gonzo reporting from war zones.

这本杂志因其对战区进行的夸张而主观的参与式报道而出名。

Her gonzo article turned a routine election night into a surreal adventure.

她那篇风格夸张的报道把平常的选举之夜写成了一场超现实冒险。
common 离奇疯狂的

📖 表示极不寻常、夸张得近乎疯狂或荒诞。它可以形容人物，也可以形容作品、计划或场面，核心仍是突破常规、带有强烈冲击感。

💡 常见结构是“gonzo + 人或事物名词”，也可作表语描述某个作品或场面。它多用于非正式的媒体、文化和日常评论，往往含有惊讶或欣赏意味，但不一定是单纯的褒义。不要只在表示精神疾病或失控时使用它。

The director's gonzo comedy is full of monsters, fireworks, and talking vegetables.

这位导演那部离奇疯狂的喜剧里充满了怪兽、烟花和会说话的蔬菜。

more gonzo comparative most gonzo superlative

noun

core gonzo式报道或其记者

📖 作不可数名词时，指这种夸张、主观、让记者参与现场的新闻写作方式；作可数名词时，也可以指采用这种方式写作的记者。它把“这种写法”和“使用这种写法的人”连接在了一起。

💡 表示风格时常用“gonzo journalism”或“gonzo reporting”，表示记者时可用“a gonzo”。前者通常不可数，不能随意加复数词尾；后者是可数名词，谈一个人时要使用冠词。这个名词义主要用于新闻、杂志和文化评论语境。

countable uncountable

The editor hired a gonzo to cover the festival and let him join the performers onstage.

编辑雇了一名gonzo记者报道这个节日，还让他登台和表演者一起参加活动。

Gonzo journalism often makes the reporter part of the story.

gonzo式新闻写作常常让记者成为故事的一部分。
common 狂野疯狂的人

📖 指行为或性格极其狂野、古怪、近乎疯狂的人。这个意义是从gonzo式的离奇和不受常规约束扩展出来的，通常带有夸张或戏谑色彩。

💡 通常用“a gonzo”指一个人，复数形式可指一群这样的人。它是非正式的标签，常用于评论人物形象或行为，不适合正式描述真实的心理状况。使用时要确保上下文不是在讨论gonzo式新闻或记者。

countable

Everyone thought Leo was a gonzo until his wild plan actually worked.

大家都以为利奥是个疯疯癫癫的狂人，直到他那个疯狂的计划真的成功了。

gonzos plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

conspicuously or grossly unconventional or unusual; ; ; ; ;

同义词集: bizarre eccentric freakish freaky flaky flakey gonzo off-the-wall outlandish outre

restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit

famed for his eccentric spelling

a freakish combination of styles

his off-the-wall antics

the outlandish clothes of teenagers

outre and affected stage antics

近似: unconventional

🌳 词源

该词由《波士顿环球报》编辑比尔·卡多佐于1971年创造，来源不确定；词源学界曾推测与意大利语或西班牙语中表示“笨蛋、傻瓜”的词有关。

Coined in 1971 by Boston Globe editor Bill Cardoso. Of uncertain origin; OED proposes Italian gonzo (“dolt”) and / or Spanish ganso (“dolt, goose”). The etymology supplied by Cardoso himself (French gonzeaux) is spurious; French does have a similar word gonze, but this is a loan from Italian.

🔄 变式

gonzos plural more gonzo compar most gonzo superl

🏷 单词标签 & 词根