← 返回单词列表

gone

★★★★

🇺🇸 /ɡˈɔn/ 🇬🇧 /ɡɒn/

adj 编号: G00913

英语形容词和介词，核心围绕“离开、消失”：可以表示人或物不在了、东西用完了、状态结束了，也可表示某事已无望；作介词时表示时间已过某个时刻。

💡 记忆钩子

把“离开现场”的画面记住：人走了，就是“不在”；咖啡离开杯子，就是“用完”；青春和生命离开了，就是“过去或不复存在”；灯泡离开正常状态，就是“坏了”。这个核心还可延伸为计划“走不下去”而告吹，以及用一段时间说明某种状态已经持续了多久。

📝 学习建议

先掌握“离开、不在”“用完”“不复存在”这条主线，再学习“坏了、没希望了”等引申义。
不要把 gone 只理解成“走了”；看到事物、时间或状态作主语时，要根据上下文判断是“消失、用完、结束”还是“失效”。

📖 中文释义

adj

core 已经走了；不在了

📖 表示某人或某物已经离开原来的地方，所以现在不在那里。重点是“离开后的不在场”，不强调离开的动作本身。

💡 常用结构是“主语 + be gone”或“主语 + be already gone”，询问某人是否离开时尤其常见。它既能指人，也能指已经被拿走的物品；在日常对话中语气自然。不要误解为“正在走”，正在进行的动作通常用 go 或 leave。

Are they gone already?

他们已经走了吗？

I came back for my keys, but they were gone.

我回来拿钥匙，可钥匙已经不见了。
core 已经过去；不复存在

📖 表示某段时间、某种生活或某件事已经过去，不能再恢复到原来的状态。它把“离开”从空间延伸到了时间和存在状态。

💡 常用“某段时间或事物 + be gone”来表示过去或消逝，也可用 all gone 强调完全结束。这个用法比单纯说“结束”更有“已经离去、无法挽回”的感觉。谈论时间时不要机械地译成“走了”。

The quiet days of summer are gone.

宁静的夏日已经过去了。
core 用完了；没有了

📖 表示原来有的东西已经被使用、吃掉或喝掉，现在一点也不剩。这里东西不是离开某个地点，而是从可用的存量中消失了。

💡 常用“食物、饮料或物资 + be gone”以及“all gone”表示存量耗尽。语境通常能说明是用完而不是被偷走；若要明确说明原因，可另加表示使用或消耗的表达。不要把它和只表示“少了”混淆，gone 通常暗示已经没有可用的了。

There’s no more soup—the whole pot is gone.

没有汤了，整锅都喝完了。

I wanted another cup, but the coffee was gone.

我还想再喝一杯，可咖啡已经没了。
common 坏了；失灵了

📖 表示某个设备、部件或物品已经不能正常工作。可以把它理解为它原来具有的功能“离开了”。

💡 常见结构是“设备或部件 + be gone”，后面常接说明如何处理或更换的句子。这个用法多见于非正式谈话，具体故障原因通常由上下文补充。遇到物品单纯不见时，不要擅自理解成“坏了”，要看是否提到不能工作。

The light bulb is gone, so I’ll replace it tonight.

灯泡坏了，所以我今晚会把它换掉。
common 去世了；不在人世

📖 表示一个人已经死亡，强调生命已经离开身体。这个含义常带有委婉、含蓄或文学色彩。

💡 通常用于谈论已经去世的人，常见于较含蓄或带感情色彩的表达。日常直接说明死因或死亡事实时，往往会选择更明确的说法。使用时要注意语境的庄重程度，避免在轻松场合随意套用。

By the time help arrived, the old man was gone.

救援赶到时，老人已经去世了。
common 完了；注定失败

📖 表示某人、组织或计划已经没有挽救希望，结局大概会失败。它仍然保留“离开可挽回状态”的核心感觉。

💡 常用“组织、计划或机会 + be gone”来作简短判断，也可放在谈论严重问题的上下文中。这个用法偏口语，语气往往很绝望或夸张。不要把它当作已经发生的“离开”，这里说的是前途或机会没有了。

If we miss this deadline, the whole project is gone.

如果错过这个截止日期，整个项目就完了。
common 神志不清；失去正常判断力

📖 口语中可形容一个人因为醉酒、年老或精神状态异常而不能清楚地感知和表达。这里像是正常意识“离开了”这个人。

💡 常用“某人 + be gone”描述当时的状态，语气较口语，可能显得不客气或冒犯。谈论老年人的认知状况时应特别谨慎，正式或体贴的表达通常更合适。不要把它理解成单纯的疲倦或安静。

colloquial

He had drunk so much that he was completely gone.

他喝得太多了，已经完全神志不清。
common 迷恋；爱上

📖 俚语中表示对某人非常着迷、爱得不能自拔。可以看作感情强烈到占据了全部心思。

💡 常见结构是“be gone on/for/in somebody”，其中介词需要随固定搭配记忆。这个用法很口语，带俚语色彩，不宜用于正式或严肃的感情表达。不要只看到 be gone 就理解成“离开”，介词和谈话主题会改变意思。

slang

She’s completely gone on her new neighbor.

她已经完全迷上了新邻居。
rare 棒极了；疯狂的

📖 旧式美国非正式用法，可表示非常精彩，也可表示行为或风格很疯狂。它是从“不同寻常、脱离常态”的感觉发展出来的边缘义。

💡 通常放在名词前作非正式修饰语，现代日常英语中已经不常见。它带有过时和地域色彩，读到时能认出即可，不建议主动使用。不要把这个义项当作普通的“很好”来套用。

US dated informal
rare 以前；……之前

📖 古旧用法，放在表示时间长度的词后，表示距离现在已经过去了那么久。它仍然把时间看成已经“离开”现在。

💡 常见于古英语、历史文学或仿古文体，通常采用“时间长度 + gone”的后置形式。现代英语表达过去多久时，一般不用这个结构。阅读时可将它理解为“……以前”，但不必模仿。

archaic
common 虚弱；快要晕倒

📖 美国用法，表示身体虚弱、头晕或有一种力气被抽空的感觉。它是“正常精力离开身体”的延伸。

💡 通常用“人 + feel/be gone”描述身体当下的感受，常见于非正式美国英语。这个义项容易和“死了”混淆，但语境通常是在说暂时虚弱或不适。正式表达身体症状时，最好使用更具体的词。

US

After standing in the heat, I felt gone and had to sit down.

在高温下站了一会儿，我感到虚弱，只好坐下。
rare 偏离目标

📖 形容箭没有射中目标，而是飞偏了。可以理解为箭已经“离开”了应走的目标方向。

💡 这个用法主要出现在描述射箭或类似瞄准的语境中，通常需要结合目标、方向等上下文。现代一般对话中很少单独这样使用。不要把它泛化为所有“做错了”的情况。
common 已经持续了……时间；怀孕了……个月

📖 放在时间长度后，表示某个过程或状态已经持续了这么久；谈到怀孕时，表示已经怀孕了相应的时间。这里的时间仿佛已经从起点走过来了。

💡 常见结构是“be + 时间长度 + gone”，谈怀孕时尤其常见，如“be three months gone”。这个结构强调从开始到现在已经经过的时长，语气通常自然但较简洁。说明其他持续状态时，要确保上下文清楚，否则读者可能不知道所指的过程是什么。

She’s six months gone and still working full-time.

她已经怀孕六个月了，仍然在全职工作。

further gone comparative farther gone comparative goner comparative furthest gone superlative farthest gone superlative gonest superlative

prep

common 过了；超过（某时刻）

📖 表示现在已经超过所说的时间点，但超过的时间通常不长。它把钟表上的时刻看成已经被现在“走过去了”。

💡 通常把整点或时间放在 gone 后面，构成“gone + 时间点”，例如表示已经过了四点。这个结构不能像普通介词那样随意连接各种名词，主要用于报时和催促。它带英国口语色彩，不要与表示“离开”的形容词用法混淆。

British informal

It’s gone five, so we should call a taxi.

已经过五点了，所以我们该叫出租车了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

dead;

同义词集: asleep(p) at peace(p) at rest(p) deceased departed gone

he is deceased

our dear departed friend

近似: dead

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol);

同义词集: intoxicated drunk inebriated ripped gone

a noisy crowd of intoxicated sailors

helplessly inebriated

反义: sober 近似: besotted, bibulous, blind drunk, blotto, boozy, cockeyed, crocked, doped, drugged, drunken, fuddled, high, hopped-up, loaded, mellow, narcotised, narcotized, pie-eyed, pissed, pixilated, plastered, potty, slopped, sloshed, smashed, soaked, sottish, soused, sozzled, squiffy, stiff, stoned, tiddly, tight, tipsy, wet

well in the past; former; ; ;

同义词集: bygone bypast departed foregone gone

bygone days

dreams of foregone times

sweet memories of gone summers

relics of a departed era

近似: past

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted; ; ; ; ; ;

同义词集: exhausted dog-tired fagged fatigued played out spent washed-out worn-out(a) worn out(p) gone

the day's shopping left her exhausted

he went to bed dog-tired

was fagged and sweaty

the trembling of his played out limbs

felt completely washed-out

only worn-out horses and cattle

you look worn out

近似: tired

🌳 词源

源自古英语，最初与“走、离去”有关，后来发展出“已经离开、已经消失”等过去分词用法。

From Middle English gon, igon, gan, ȝegan, from Old English gān, ġegān, from Proto-Germanic *gānaz (“gone”), past participle of *gāną (“to go”). Cognate with West Germanic Scots gane (“gone”), West Frisian gien (“gone”), Low German gahn (“gone”), and Dutch gegaan (“gone”).

🔄 变式

farther gone compar farthest gone superl further gone compar furthest gone superl goner compar gonest superl

🏷 单词标签 & 词根