goldfish

名词，主要指橙色的小金鱼，也可指记性很差的人；在特定语境中还指鱼形小饼干。

💡 记忆钩子

把它想成一条橙色的小鱼：现实中它是小金鱼，按鱼的外形做成的零食也叫“金鱼”，而把人比作这条转眼就忘事的小鱼，就有了“记性很差的人”这一非正式用法。

📝 学习建议

先掌握它的字面义“小金鱼”，再记住比喻义和零食义；看到涉及人的语境时，不要误解为真的鱼。
它不是泛指所有金色的鱼，而是一个具体的鱼名；零食义则常依赖食品或包装语境。

📖 中文释义

noun

core 小金鱼

📖 指常见的橙色小型观赏鱼，也就是记忆画面中那条真正的小鱼。

💡 常用结构是“a goldfish”或“keep/have a goldfish”。它是可数名词，但复数通常仍写作“goldfish”，而不是必须加词尾变化。说具体数量时要用数词或数量词，不能把它当作泛指鱼类的不可数名词。

My daughter keeps a goldfish in a small tank.

我女儿在一个小鱼缸里养了一条金鱼。

The children watched the goldfish swim around the pond.

孩子们看着金鱼在池塘里游来游去。
common 记性很差的人

📖 非正式地把一个总是很快忘事的人比作小金鱼；重点是记忆不可靠，而不是外表或性格像鱼。

💡 常见结构是“have the memory of a goldfish”，也可以直接说 someone is a goldfish。这个用法只适合非正式谈话或带玩笑的语境，称呼别人时可能显得不客气。不要把它当作中性、正式的“健忘者”术语。

figuratively informal

I have the memory of a goldfish—I forgot where I put my keys.

我的记性差得像金鱼一样，刚把钥匙放下就忘了放在哪里。

goldfish plural goldfishes plural

noun

common 鱼形小饼干

📖 指因做成小金鱼外形而得名的橙色咸味小饼干；这里是由那条小鱼的形象延伸出的食品义。

💡 常说“a bag of Goldfish”或“eat Goldfish crackers”，表示一包或一些这种零食。食品语境中常把它当作产品名使用，大小写可能随品牌写法而变。若只说“a goldfish”，通常仍优先理解为活鱼，而不是饼干。

I packed a small bag of Goldfish crackers for the trip.

我为旅程装了一小袋鱼形咸味饼干。

Goldfish plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

small golden or orange-red freshwater fishes of Eurasia used as pond or aquarium fishes

同义词集: goldfish carassius auratus

🌳 词源

由表示“金色”的词和表示“鱼”的词组成；鱼形饼干义来自其外形。

Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European *ǵʰĺ̥h₃-to-mder. Proto-Germanic *gulþą Proto-West Germanic *golþ Old English gold Middle English gold English gold Proto-Indo-European *péysks Proto-Germanic *fiskaz Proto-West Germanic *fisk Old English fisċ Middle English fisch English fish English goldfish From gold + fish.

🔄 变式

Goldfish plural goldfishes plural

🏷 单词标签 & 词根