← 返回单词列表
gold-dig
gold-dig 是一个非正式、通常带贬义的动词，指为了财富而经营或利用与某人的感情关系，也可指采取这种行为。
💡 记忆钩子
把感情关系想成一把铲子：不是去挖地下的金子，而是借着接近某个人来“挖”出对方的钱财。主动把关系经营成取财工具，是 gold-dig 某人；表现出这种以钱为目标的行为，就是在 gold-dig。
📝 学习建议
- 不要按字面把它理解成“挖金子”；先记住“利用感情关系谋财”这一整体概念。
- 这个词通常含有明显的批评意味，不是描述正常恋爱或单纯追求经济条件的中性说法。
📖 中文释义
verb
-
core 为钱经营或利用与某人的关系📖 指有意识地培养、维持或利用与某人的私人关系，目的是从对方那里获得财富或经济利益；这里“挖”的不是金矿，而是对方的财力。💡 常见结构是 gold-dig + 人，宾语通常是被利用的富有对象，而不是钱本身。这个词语气非正式并且多含贬义；用进行时表示这种行为正在发生时，常见形式是 gold-digging + 人。idiomatic informal transitiveHe suspected that she was gold-digging him.他怀疑她是在利用自己谋财。
-
core 充当拜金者📖 指一个人采取以财富为主要目标的恋爱或交往策略，表现得像是在通过感情关系获取经济好处的人。💡 常见结构是主语直接作 gold-dig，或使用 be gold-digging 来描述正在进行的行为。它通常用于负面评价，不能随意用来表示“喜欢有钱人”这种较中性的事实；正式文章中应谨慎使用。idiomatic informal intransitivePeople said she was gold-digging, but no one could prove it.人们说她是在拜金谋财，但没有人能证明这一点。
gold-digs
present,singular,third-person
gold-digging
participle,present
gold-dug
participle,past
gold-dug
past
🔄 变式
gold-digging
present
gold-digs
present
gold-dug
past
🏷 单词标签 & 词根