gold-collar

形容与“金领”有关的：一类指对企业至关重要的高技能知识工作者，另一类指低薪却热衷购买奢侈品的年轻人。

💡 记忆钩子

把“金领”想成金色的衣领：一端是靠专业知识为企业创造重要价值的人，另一端是收入不高却用奢侈消费把自己装扮得很“金贵”的年轻人。

📝 学习建议

不要把它简单理解成收入最高的白领；它既可以强调知识技能的重要性，也可以带有对奢侈消费现象的描述。
先掌握指高技能知识工作者的常见义项，再记住指低薪奢侈消费年轻人的较特殊义项。

📖 中文释义

adj

core 高技能知识工作者的

📖 指与高技能、以知识为主要劳动资本的工作者有关的人或事物。这些人传统上可归入白领，但他们的专业能力对企业尤其重要，因此被比喻为“金领”。

💡 常见结构是“gold-collar + 工作或人员名词”，如“gold-collar workers”和“gold-collar professions”。它强调技能和对企业的重要性，不一定表示职位正式属于某个统一的职业等级。不要把它机械地当作“工资最高的白领”，因为重点是专业知识的价值。

not-comparable

The company is competing fiercely for gold-collar talent.

这家公司正在激烈争夺高技能知识人才。

Gold-collar professionals often drive innovation in the industry.

高技能知识型专业人士常常推动这个行业的创新。
common 低薪却追求奢侈消费的年轻人的

📖 指与一些收入较低、通常是年轻，却把钱花在显眼的奢侈品上的人或现象有关。这里的“金”不是收入真的很高，而是指他们通过消费表现出金贵、讲究的一面。

💡 常见结构是“gold-collar + 年轻人、消费或现象”等名词，使用时最好让上下文明确指的是低收入与奢侈消费的反差。这个义项常带有社会观察或评论色彩，不宜默认用于称赞某个人。不要把它理解成“富裕的年轻消费者”，因为低薪这一背景是关键。

not-comparable

The report examines gold-collar youth and their luxury spending habits.

这份报告研究了低薪却热衷奢侈消费的年轻人及其消费习惯。

🌳 词源

由表示“金”的词和“衣领”组成，类比蓝领、白领；“金”也联想到贵重金属。

Compare blue-collar, white-collar, and see gold (“precious metal”).

🏷 单词标签 & 词根