gold

英语词 gold 的核心意思是“金子、金色”，并由此引申出“珍贵、优秀”等意思；它还可作形容词、名词、动词，并出现在技术和专名用法中。

💡 记忆钩子

把 gold 想成一块闪闪发光、价值很高的金子：它本身是贵金属，颜色像金子就是“金色的”，珍贵或优秀的人和东西也可以被比作“金子”；在比赛、音乐和技术语境中，这种“金子般的等级”又引申为金牌、达到金级或完成到可发布状态。

📝 学习建议

不要把所有 gold 都理解成真实的金属；它常常只表示颜色、价值高或等级优秀。
先掌握“金子—金色—珍贵”这条主线，再学习音乐、出版和计算机领域的专门引申义；不要把这些领域义误当作日常的金属义。
gold 作颜色形容词时不一定等同于 golden；遇到具体词组时要按搭配整体记忆。

📖 中文释义

adj

core 金制的

📖 表示物品的材料是金子，例如金项链、金戒指等；重点是材质，而不是仅仅像金子的颜色。

💡 常见结构是“gold + 可数名词”，如表示首饰或装饰品的材质。它通常直接放在名词前，不说成表示材质的复数形式；如果只是说颜色，应使用颜色义。

not-comparable usually

She wore a gold bracelet to the ceremony.

她戴着一只金手镯参加仪式。
common 金色的

📖 表示颜色像金子，通常是明亮、偏黄而有光泽的颜色，但物品本身不一定含有金子。

💡 常见结构是“gold + 名词”，用于衣服、装饰、标志等。不要因为名词前有 gold 就理解为金制品；表示颜色时，语境通常会涉及外观。

not-comparable usually

A gold ribbon was tied around the gift box.

礼品盒上系着一条金色丝带。
common 高级的；珍贵的

📖 把金子的高价值引申到人、机会、想法或品质上，表示特别好、特别有价值。

💡 常见结构是“gold + 抽象名词”或在口语中直接作表语。这个用法带有赞赏意味，但正式程度取决于具体搭配；不要把它机械理解成物质材料。

not-comparable usually

Her advice was gold when I was starting the business.

我刚开始创业时，她的建议非常宝贵。
common 唱片销量达到金唱片级别的

📖 说音乐录音或专辑 went gold，表示它的销量达到业内规定的金唱片标准；这里不是说录音变成金色。

💡 常见结构是“an album goes gold”或“a gold record”。这是音乐产业用语，具体销量门槛会因国家和时期而不同，因此不要把它当作固定的全球数字。

not-comparable usually

Their debut album went gold after a successful tour.

他们的首张专辑在巡演成功后达到了金唱片级别。
rare 金色开放获取的

📖 在学术出版中，表示论文发表后立即免费开放阅读，不设延迟期限；这里是把开放程度按一种“等级”来称呼。

💡 常见结构是“gold open access”或“gold access”，主要出现在学术出版和研究政策讨论中。它和其他开放获取模式的区别在于文章通常在正式发表时就能免费阅读；不要把它理解为使用金色版式。

not-comparable usually

The journal offers gold open access for all articles.

这本期刊为所有文章提供金色开放获取。

golder comparative goldest superlative

adj

common 完成并可发布的

📖 表示某个软件、游戏或产品版本已经完成并通过最终确认，可以进入制造、发行或正式发布阶段；它沿用了“达到金级”的比喻。

💡 最常见的句型是“产品 + go gold”，也可说“gold version”。这是计算机、工程和制造业用语，通常修饰版本或描述项目状态；不要把它和日常的“金色”义混用。

not-comparable

The game went gold two weeks before its release date.

这款游戏在发行日期前两周就完成并准备发布了。

adv

rare 以金级版本状态

📖 在少数技术用法中，表示某物达到已经完成、可发布的版本状态；它仍然来自“金级版本”的比喻。

not-comparable

name

common Gold 姓

📖 Gold 是英语姓氏，历史上可能由金匠这一职业名称产生，也可能和“富有的人”这一称呼有关。

💡 常见结构是“名字 + Gold”，在地址、名单和正式称呼中都作为完整姓氏使用。它在这里是专名，不应按普通名词“金子”来翻译；书写时通常保留大写首字母。

Dr. Gold will speak at the meeting tomorrow.

Gold 博士明天将在会议上发言。

Golds plural

noun

core 金；黄金

📖 指一种价值很高的黄色贵金属，化学符号是 Au，原子序数为 79。这里说的是材料本身，不是由它制成的一枚硬币或一件首饰。

💡 谈材料时通常用作不可数名词，例如表示储备、价格或开采。不要在这种用法中随意加复数；若指具体硬币或奖牌，应使用相应的可数义。

uncountable

Gold has been used to make jewelry for thousands of years.

几千年来，人们一直用黄金制作首饰。

The price of gold rose sharply this month.

本月黄金价格大幅上涨。
common 金币；金制钱币

📖 指用黄金制成的硬币或钱币，也可以泛指被认为是黄金的钱币；重点从“材料”转到了具体的钱币。

💡 表示一枚或几枚具体钱币时可以使用数量词和复数形式；表示财富或宝藏时也常作不可数名词。遇到历史故事或寻宝语境时，gold 往往指钱币而不是散装金属。

countable uncountable

The museum displays gold coins from the ancient kingdom.

博物馆展出了那个古代王国的金币。
common 金黄色

📖 指接近黄金外观的深黄色；它是颜色名称，不表示颜色来自真正的黄金。

💡 常见结构是“a shade of gold”或“gold + 名词”。它可以描述衣服、墙面、光线等外观；不要因为它作名词就误以为所描述的物品含有金子。

uncountable

The leaves turned gold in the autumn sunlight.

树叶在秋日阳光下变成了金黄色。
common 靶心

📖 在射箭等比赛中，指靶子的中心区域；射中这里通常能得到最高分。这个意思把金子象征的高价值转成了“最高得分的位置”。

💡 常见结构是“hit the gold”或“shoot for the gold”，主要出现在射箭比赛报道和相关叙述中。它指靶心，不是奖牌；在其他比赛语境中不要自动套用这个义项。

countable

She hit the gold with her final arrow.

她最后一箭射中了靶心。
common 金牌

📖 在体育比赛中，gold 是 gold medal 的省略说法，指第一名获得的金牌。这里的金子代表最高等级和荣誉。

💡 通常用于“win a gold”“take gold”或和 silver、bronze 并列。它是可数名词，谈多个项目时可以用复数；不要把它理解成运动员真的获得了一块纯金材料。

countable

The swimmer won gold in the 200-meter final.

这名游泳运动员在 200 米决赛中赢得了金牌。
core 极有价值的人或物

📖 比喻某人、某物或某件事像金子一样有用、可靠或宝贵；这是从金子的高价值自然引申出的口语义。

💡 常见结构是“be gold”或“something is pure gold”，多用于非正式赞叹。它可以指建议、机会、工具，也可以指很有帮助的人；正式写作中应根据语境换成更明确的褒义词。

countable figuratively uncountable

That old map was gold when we got lost in the mountains.

我们在山里迷路时，那张旧地图帮了大忙。
rare 金牙饰

📖 在俚语中，指戴在门牙前面的金制装饰物；它仍然保留了“用金子做成”的基本概念。

💡 通常以复数形式出现在街头文化或流行文化语境中，属于非正式俚语。不要把它和普通的金牙修复或金质牙冠混为一谈；正式医疗语境一般不用这个词。

countable in-plural slang uncountable

gold plural golds plural

noun

rare Goldi 或 Nanai 人

📖 指 Goldi 或 Nanai 民族的一名成员；这是专门的民族名称义，与“金子”的普通词义没有关系。

Golds plural

verb

rare 变成金色；使呈金色

📖 表示某物看起来变成金色，或某人使某物呈现金色；它把 gold 的颜色义直接动词化了。

golds present,singular,third-person golding participle,present golded participle,past golded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

having the deep slightly brownish color of gold;

同义词集: aureate gilded gilt gold golden

long aureate (or golden) hair

a gold carpet

近似: chromatic

made from or covered with gold; ; ;

同义词集: gold golden gilded

gold coins

the gold dome of the Capitol

the golden calf

gilded icons

近似: metal(a), metallic

a deep yellow color;

同义词集: amber gold

an amber light illuminated the room

he admired the gold of her hair

上位: yellow, yellowness

something likened to the metal in brightness or preciousness or superiority etc.;

同义词集: gold

the child was as good as gold

she has a heart of gold

great wealth; --Ben Jonson

同义词集: gold

Whilst that for which all virtue now is sold, and almost every vice--almighty gold

上位: riches, wealth

coins made of gold

同义词集: gold

a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element; occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits; does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

同义词集: gold au atomic number 79

🌳 词源

名词和普通形容词 gold 源自古英语及更早的日耳曼语词根，和表示黄色的词根有关；技术形容词和副词义来自 gold master，指已经通过认证、可发布或生产的版本。作为姓氏时，Gold 也可能源自金匠职业或“富有的人”的称呼。

Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European *ǵʰĺ̥h₃-to-mder. Proto-Germanic *gulþą Proto-West Germanic *golþ Old English gold Middle English gold English gold From Middle English gold, from Old English gold (“gold”), from Proto-West Germanic *golþ, from Proto-Germanic *gulþą (“gold”), from Proto-Indo-European *ǵʰl̥h₃tóm (“gold”), from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Related to yellow; see there for more. Germanic cognates include Scots gowd, Dutch goud, German Gold, Faroese, Icelandic, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk gull, Danish and Swedish guld, and cognates from other Indo-European languages include Latvian zelts, Russian зо́лото (zóloto), Persian زرد (zard, “yellow, golden”), Sanskrit हिरण्य (hiraṇya).

🔄 变式

golded past golder compar goldest superl golding present Golds plural

🏷 单词标签 & 词根