← 返回单词列表
gofundme
GoFundMe 是一个用于个人或团体筹款的众筹网站;也可指在该网站上发布的筹款项目。
💡 记忆钩子
把它想成“为我筹款”:先是一个让人发起求助、请大家捐钱的平台,后来也常直接指平台上的某个筹款项目。
📝 学习建议
- 它是专有名称,通常保留英文形式,不要把它误解成普通动词短语。
- 先掌握“筹款网站”这一核心意义,再理解日常表达中用它指具体筹款项目的用法。
📖 中文释义
name
-
core 众筹网站📖 指一个让个人、家庭、团体等发布筹款请求并接受他人捐款的网站;这个名称本身首先指平台,而不是某一笔钱。💡 常用“在 GoFundMe 上筹款”“建立一个 GoFundMe 页面”等搭配。它通常作网站专名使用,前面不必加普通冠词;不要把网站名称误译成某种政府救济机构。需要说明筹款目的时,可在后面补充具体目标。Her family created a GoFundMe to help pay for her medical treatment.她的家人为支付医疗费用,在 GoFundMe 上发起了筹款。
noun
-
common 筹款项目📖 指在该网站上为某个人、事件或目标设立的具体筹款页面;也就是把“筹款平台”这个核心概念落到一个实际项目上。💡 常见结构是“为某人发起一个 GoFundMe”或“向某个 GoFundMe 捐款”。这里通常可以用不定冠词或复数形式,因为说的是一个个具体项目。不要把它只翻成“捐款”,它指的是筹款页面或项目本身。InternetTheir friends started a GoFundMe after the house fire.房子着火后,他们的朋友发起了一个筹款项目。
GoFundMes
plural
🌳 词源
由英语中的“去筹款”和“我”组合而成,突出为个人或某个目标筹集资金的含义。
From go + fund + me.
🔄 变式
GoFundMes
plural
🏷 单词标签 & 词根