← 返回单词列表
godzilla
🇺🇸 /ɡˌɑdzˈɪlʌ/
🇬🇧 /ɡɒdˈzɪlə/
Godzilla既指日本科幻电影系列中的虚构巨型怪兽,也可比喻某种巨大得惊人或气势特别强的事物。
💡 记忆钩子
先把它想成从海中出现、摧毁城市的巨型怪兽:专名是电影里的那只怪兽,普通名词则把这种“巨大而压倒性”的形象借来形容任何特别庞大或夸张的东西。
📝 学习建议
- 它首先是怪兽的专名,不要把它当作普通的“恐龙”或泛指所有巨型动物。
- 比喻用法通常带有夸张和戏剧色彩,学习时先掌握电影角色这一核心义,再理解“巨大得惊人”的引申义。
📖 中文释义
name
-
core 哥斯拉📖 指日本科幻电影系列中的虚构巨型怪兽,通常被描绘成从海中出现、体形巨大并能摧毁城市的怪兽。💡 常用“电影中的Godzilla”“Godzilla attacks a city”这类结构谈论角色或剧情。作为专名通常不加冠词,也不写成普通名词复数。不要把它泛化为任何大型怪兽;在这种核心用法中,它特指这个角色或系列。Godzilla rises from the ocean and approaches the city.哥斯拉从海中升起,向城市逼近。We watched a Godzilla movie last night.我们昨晚看了一部哥斯拉电影。
noun
-
common 巨大的事物📖 借用哥斯拉巨大、具有压倒性力量的形象,指某类事物中大得特别夸张、引人注目的一个。💡 常用“a Godzilla of a building”或“a Godzilla of a problem”这类结构,把它放在名词前后作夸张比喻。它通常带有戏剧性或幽默感,不是正式的测量术语。中文使用者容易只译成“巨大的”,但这里往往还包含“规模惊人、令人压迫”的语气。figurativelyThe new stadium is a Godzilla of a building.这座新体育场是一栋大得惊人的建筑。
Godzillas
plural
🌳 词源
来自日语“ゴジラ”,是“ゴリラ”(大猩猩)和“鯨”(鲸)的合成词。
From Japanese ゴジラ (Gojira), blend created for the movie from the words ゴリラ (gorira, “gorilla”) and 鯨 (kujira, “whale”).
🔄 变式
Godzillas
plural
🏷 单词标签 & 词根