godly

形容词表示“像神一样的、敬虔圣洁的”，也可表示“极其美好的”；副词表示“以敬虔正直的方式”。

💡 记忆钩子

把 godly 想成“带有神圣光芒”：最初是“属于神或像神一样”，进一步形容人对神虔诚、品行圣洁，也可以夸赞某事物好得近乎神奇；作副词时，就是“以这种敬虔正直的方式”。

📝 学习建议

不要把 godly 只理解成普通的“像神一样强大”；在现代英语中，宗教语境里的“虔诚、圣洁”是更重要的理解方向。
先掌握形容词用法，再认识副词用法；副词形式在现代日常英语中相对少见，常带有宗教或较古雅色彩。

📖 中文释义

adj

common 神圣的；如神一般的

📖 指属于神、来自神，或具有超越常人的神圣力量与性质；重点是“带有神的特征”，不一定是在说人的道德品行。

💡 常见结构是“godly + 名词”，尤其用于力量、能力或事物。这个义项常见于宗教或幻想语境，不能简单当作普通的“强大的”或“神奇的”；谈人的虔诚时通常应理解为后面的“虔诚圣洁”义。

The hero was said to possess godly powers.

据说那位英雄拥有神一般的力量。
core 虔诚圣洁的

📖 形容人或行为虔诚信仰神、符合宗教和道德要求，因而显得圣洁正直。这是阅读宗教文本和正式道德讨论时最重要的义项。

💡 常见结构是“a godly person”或“godly life”，也可修饰 sorrow、conduct 等抽象名词。它通常带有明确的宗教色彩，不能仅凭上下文译成一般的“善良”；在现代日常口语中往往比 devout 或 holy 更少见。

Her family admired her godly life and generous spirit.

她的家人敬佩她虔诚圣洁的生活和慷慨的品格。

They prayed for wisdom to make a godly decision.

他们祈求得到智慧，作出符合信仰和道德的决定。
rare 极其美好的

📖 从“像神一样”引申为好得近乎神奇、令人赞叹；这是较少见且偏古雅的夸赞用法。

💡 通常直接放在名词前，或出现在文学、宗教和较旧的表达中。现代英语里不要把它当作 very good 的常规替代词；若语境没有夸张或古雅色彩，使用 excellent、wonderful 等词更自然。

godlier comparative more godly comparative godliest superlative most godly superlative

adv

common 虔诚地；正直地

📖 表示一个人按照宗教信仰和道德准则生活或行事，也就是把“神圣、虔诚”的品质落实到行动中。

💡 常见结构是“live godly”或“act godly”，副词通常放在动词后。它带有明显的宗教和正式书面色彩，日常口语中常改用 in a devout way 等更直白的说法；不要把它当作普通的“好好地”。

She tried to live godly despite the pressure around her.

尽管周围压力很大，她仍努力过虔诚正直的生活。

more godly comparative most godly superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

emanating from God; ; ; -Saturday Review

同义词集: divine godly

divine judgment

divine guidance

everything is black or white...satanic or godly

近似: heavenly

showing great reverence for god;

同义词集: godly reverent worshipful

a godly man

leading a godly life

近似: pious

🌳 词源

由 god 加形容词后缀或副词后缀 -ly 构成。

Proto-Indo-European *ǵʰew- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ǵʰutós? Proto-Germanic *gudą Proto-West Germanic *god Old English god Middle English god English god Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English godly From god + -ly (adverbial suffix).

🔄 变式

godlier compar godliest superl more godly compar most godly superl

🏷 单词标签 & 词根